Peter Magnus

Peter Magnus (født 14. april 1915 i Oslo, død 25. mai 2001) var en norsk forfatter, oversetter og journalist. Han utgav egne dikt- og novellesamlinger samt oversatte en rekke verker fra tysk, engelsk og amerikansk litteratur.[1] Han skrev også tekster til revyer i 1942-1943 og enkelte viser og sangtekster.

Peter Magnus
Født14. apr. 1915Rediger på Wikidata
Død25. mai 2001Rediger på Wikidata (86 år)
Beskjeftigelse Journalist, oversetter, lyrikerRediger på Wikidata
Nasjonalitet NorgeRediger på Wikidata
Utmerkelser Norsk kulturråds oversetterpris (1981)Rediger på Wikidata

Egne verkRediger

  • Randbemerkninger, Aschehoug (1948).
  • Tretten historier, Gyldendal (1950).
  • Natten og drømmen , Gyldendal (1951).
  • Seierherren og andre noveller, Gyldendal (1952).

Oversettelser (i utvalg)Rediger

RevyerRediger

  • Teksten til revyen "Hipp hipp hurra" spilt på Søilen teater fra 23. januar 1942.[4]
  • Teksten sammen med Heljar Mjøen til sommerspillet "På lette bølger" spilt på Bygdøynes fra juni 1942.[5]

Sanger (i utvalg)Rediger

PriserRediger

ReferanserRediger

  1. ^ Gjerdrum, Aase. «Peter Magnus, 1915–2001». Norsk Oversetterleksikon. Besøkt 30. november 2019. 
  2. ^ Dickens, Monica (1957). Hennes skytsengel. Oslo: Mortensen. 
  3. ^ Dickens, Monica (1958). lykkelige fangen. [Oslo]: Mortensen. 
  4. ^ «Hipp-hipp-hurra!». sceneweb.no (norsk). Besøkt 1. januar 2022. 
  5. ^ «På lette bølger». sceneweb.no (norsk). Besøkt 6. januar 2022. 
  6. ^ «Rita Drangsholt M. Øivind Berghs Bristolorkester – Jeg Er Jo Bare Kvinne / Kjærlighetens Gamle Sang (Shellac)» (engelsk). Besøkt 1. januar 2022. 
  7. ^ «Solveig Barland Med Øivind Berghs Bristolorkester – Pappa Vil Fortelle Eventyr / På Livets Grønne Kvist (1942, Shellac)» (engelsk). Besøkt 1. januar 2022.