Ođđasat
Ođđasat (norsk bokmål: nyheter) er et nyhetsprogram på samisk som har gått på NRK1 siden 2001. Programmet er på 14 minutter og sendes i 2019 hver ukedag seint på ettermiddagen. Programmet sendes også i Sverige (på SVT) og Finland (på Yle Fem).
| Ođđasat | |||
|---|---|---|---|
| Generell informasjon | |||
| Sjanger | Nyhetsprogram | ||
| Prod.land | Norge, Sverige, Finland | ||
| Sendeår | 2001– | ||
| Språk | Nordsamisk | ||
| Sending | |||
| Periode | 20. aug. 2001 | ||
| TV-kanal | NRK1, SVT 2 | ||
| Offisiell nettside | |||
Sendingen er en nordisk samproduksjon mellom NRK Sápmi, YLE Sápmi og SVT Sápmi, som alle leverer daglig innhold til sendingen. Hovedredaksjonen og sendested for Ođđasat er NRK Sápmi sin redaksjon i Karasjok. Programmet tekstes til norsk, svensk og finsk i de respektive landene programmet sendes.
Historikk
rediger6. september 2018 skapte NRK Sápmi nok en gang historie, når de introduserte den sørsamisk-talende programlederen Vaino Rensberg som anker for nyhetssendingen Ođđasat[1]. Inntil da var det kun nordsamisk-talende som hadde vært programleder for sendingen. Daværende direktør for NRK Sápmi Mona Solbakk uttalte da:[2]
Jeg synes at det er så utrolig bra at vi endelig klarer å få til sørsamisk på «Ođđasat». Det er så viktig for oss at vi klarer å vise det mangfoldet vi har i Sápmi.
Da NRK markerte 10-års jubileet for Ođđasat i 2011, uttalte daværende sametingspresident Egil Olli:[3]
"Ođđasat er en av de viktigste institusjonene for bevaringen og utviklingen av samisk språk og av det samiske samfunn."
Samarbeidet om en felles nordisk-samisk TV-sending startet i 2000 mellom NRK Sápmi og SVT. Det første Ođđasat-programmet ble sendt direkte den 20. august 2001 og gikk samsendt mellom NRK1 og SVT2.
Programmet ble åpnet av Prinsesse Märtha Louise.[4]
Daværende sjef for NRK Sámi Radio, Nils Johan Heatta og kringkastingssjef Einar Førde var ildsjelene bak programmet.
Kringkastingssjefens beslutning om å etablere den nordisk-samiske samsendingen gjorde at Førde både fikk sin egen samiske joik og et monument på utsiden av NRK Sápmis redaksjonslokaler i Karasjok.[4][5]
Se også
redigerReferanser
rediger- ^ «NRK TV – Oddasat - TV» (på norsk). Besøkt 2. mars 2019.
- ^ Eira, Biret Ravdna (2. august 2018). «Nå blir det sørsamisk på «Ođđasat»». NRK. Besøkt 2. mars 2019.
- ^ Hætta, Kenneth (15. august 2011). «Ođđasat fyller ti år». NRK. Besøkt 2. mars 2019.
- ^ a b Dagbladet. «Hyllet av samene». www.dagbladet.no. Besøkt 9. oktober 2016. «Mange års ønske og krav fra samisk hold ligger bak. I dag skriver vi norsk TV-historie. Og la det ikke være noen tvil: Einar Førde har en stor del av æren, konstaterer Sameradio-sjef Nils Johan Heatta.»
- ^ «Ođđasat fyller ti år». NRK. 15.8.2011. Besøkt 9. oktober 2016.
Eksterne lenker
rediger