Michael Konůpek
norsk forfatter og gjendikter
Michael Konůpek (født 13. februar 1948 i Praha) er en norsk forfatter. Konůpek ble utvist fra Tsjekkoslovakia etter å ha underskrevet det systemkritiske oppropet Charta 77, og har siden vært bosatt i Oslo.
| Michael Konůpek | |||
|---|---|---|---|
| Født | 13. feb. 1948[1][2][3] (76 år)Praha[2][3] | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter, skribent | ||
| Nasjonalitet | Norge Tsjekkoslovakia[2] | ||
| Utmerkelser | Účastník odboje a odporu proti komunismu[3] | ||
Foruten egne skjønnlitterære verk har Konůpek gjendiktet tsjekkisk lyrikk til norsk, og har gitt ut antologier med innvandrerforfattere. Fra sitt eksil har han også vært aktiv i den tsjekkoslovakiske demokratibevegelsen.
Hans farfar var den kjente tsjekkiske kunstneren Jan Konůpek. Han er gift med kunstneren Line With.
Utgivelser rediger
Romaner rediger
- Bøhmerland 600 cc, 1987.
- I sin tid, 1993.
- Rutenia, 2013.
Noveller rediger
- Hittil, 1997.
Gjendiktning rediger
- Jaroslav Seifert: Pestsøylen og andre dikt, 1984. (Sammen med Tore Stubberud.)
- Ivan Divis: Makter, 2000. (Sammen med Arne Ruste.)
Sakprosa rediger
- Dagbok fra Praha. Høsten 89 våren 68, 1990.
- Mellomspill. 5 essays om Sentral-Europa, 1991.
Referanser rediger
- ^ Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator jn20000620172, besøkt 30. mai 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b c Records of persons of interest, svazky.cz[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b c Ministry of Defence, «Seznam vydaných osvědčení účastníků odboje a odporu proti komunismu», besøkt 29. juni 2021[Hentet fra Wikidata]
Kilder rediger