Mein G’müt ist mir verwirret
«Mein G'müt ist mir verwirret, das macht ein Jungfrau zart» er en tysk sang med tekst av ukjent opphav fra 1500-tallet og melodi av Hans Leo Haßler, publisert 1601 i hans Lustgarten neuer teutscher Gesäng, Balletti, Gaillarden und Intraden.
Melodien brukes også i flere andre verk:
- «Herzlich tut mich verlangen nach einem sel'gen End», hymne publisert 1613, tekst av Christoph Knoll (1599)
- «Ach Herr, mich armen Sünder», hymne fra 1643, tekst av Cyriakus Schneegaß (1597)
- Deler av Johann Sebastian Bachs juleoratorium (satser 1/5 og 6/11) og matteuspasjon (koraler 15, 17, 44, 54 og 62), kantatene «Ach Herr, mich armen Sünder» (BWV 135, sats 1 og 6), «Schau, lieber Gott, wie meine Feind» (BWV 153, sats 5), «Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem» (BWV 159, sats 2) og «Komm, du süße Todesstunde» (BWV 161, sats 1 og 6), samt koralene «Befiehl du deine Wege» (BWV 270 og 271)[1]
- «Jeg er hos Gud i nåde», salme (nr. 77 i Norsk salmebok), tekst av Hans Nielsen Hauge (1799)
- «O hode, høyt forhånet», salme (nr. 150), tekst av Arnulf fra Louvain («Salve, caput cruentatum»)
- «Velt alle dine veier», salme (nr. 460), tekst av Paul Gerhardt («Befiehl du deine Wege», 1653)
- «La meg for alltid være» («La meg nu din forblive»), salme (nr. 660), tekst av Nikolaus Selnecker («Laß mich Dein sein und bleiben», 1572)
- «Her møtes alle veie på gravens bratte rand», salme (nr. 826), tekst av N. F. S. Grundtvig (1824)
- «Ein båt i stormen duva», hymne, tekst av Elias Blix (1891; også salme, men da med annen melodi)[2]
- «Er Gud for meg, så trede (Nu hjertelig jeg lenges)», hymne (også salme med annen melodi), tekst av Paul Gerhardt[3]
- «The Whole Wide World Around» (også kalt «Because All Men Are Brothers»), amerikansk sang av Tom Glazer (1947)[4]
- «American Tune», amerikansk sang av Paul Simon (1973)
Referanser rediger
- ^ «Befiehl du deine Wege», Bach Cantatas Website (konsultert 14.4.2011), http://bach-cantatas.com/CM/Befiehl-du-deine-Wege.htm
- ^ Tobias Salmelid (red.), Lundes sang- og salmeleksikon: bakgrunnen for sangskattene fra kirke og bedehus (Lunde Forlag, Oslo 1997, ISBN 82-520-4425-5): s. 95, 160, 197, 241 & 307, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010060103039
- ^ Melodiboken (Lunde Forlag, Oslo 1974): s. 173
- ^ Manfred Helfert, «Because All Men Are Brothers», Folk Archive (History in Song) (konsultert 14.4.2011), http://folkarchive.de/because.html Arkivert 4. mars 2011 hos Wayback Machine.
Eksterne lenker rediger
- «Mein G'muth ist mir verwirret» hos Choral Public Domain Library (tekst, noter og MIDI)
- «Mein Gmüt ist mir verwirret» hos Das Alojado Lieder-archiv (tekst, noter, akkorder og MIDI)