Masha og Mishka

Masha og Mishka (russiskМа́ша и Медве́дьMasja i Medved, norsk: Masja og Bjørnen) er en russisk animasjonsserie for barn som har gått på den russiske tv-kanalen VGTRK siden 2009. Den vesle jenta Masja (Maria) som ikke har noen venner, møter bamsefar – og blir etter en stund venn med ham. Animasjonen er laget i tredimensjonal grafikk og ble sendt som kveldsbarne-tv på den russiske statskringasteren Kanal 1.

Serien hadde premiere på norsk fjernsyn på NRK3 Super 6. januar 2012 klokka 19.20. Da med tittelen Masha og Mishka, dubbet til sunnmørsdialekt hos NorDubb Studios Volda.[1]

PersongalleriRediger

MasjaRediger

Masja er ei rastløs, lita jente som stadig kommer opp i morsomme situasjoner. Hun er svært selvstendig, sta og utholdende, og plager stadig andre. Masja elsker slikkepinner og å leke med ball.

BamsefarRediger

Bamsefar elsker fred og ro, men blir kontinuerlig forstyrret av rampejenta Masja, som kan klare å føre selv en stein nervøst sammenbrudd. En dag går hun så langt at bjørnen blir sittende og hyle mot månen – sammen med ulven. Likevel tar han Masja til sitt hjerte, og selv om han ikke snakker mye, er han veldig følsom. I tillegg er han fotballtilhenger og har i sitt tidligere liv vært sirkusbjørn. I den norske versjonen blir «bamsefar» kalt «Mishka» fra det russiske kjælenavnet for «bamse».

BifigurerRediger

BinnaRediger

Bamsefars kjæreste. Dukker opp i episode 5,9,10 og 13.

HarepusRediger

Venn av Masja og Bamsefar. Av og til plukker han bær og gulrøtter i bamsefars hage sammen med dem, og av og til stjeler han.

GråbeinRediger

Gråbein (Ulven) er med i flere episoder. I episoden «Å leve med ulver» kidnapper ulvene Masja for å drive utpressing mot bamsefar for å få mat. Bamsefar bryr seg imidlertid ikke nevneverdig med det framsatte kravet og tenker at ulvene kan få lov å bryne seg på Masha i stedet. I episoden «Så snakk til meg, da!» forsøker en av ulvene å ta Masja.

EkornetRediger

Ekornet mobber Masja ved å kaste kongler på henne.

PinnsvinetRediger

Er ikke noen betydningsfull skikkelse i serien, men dukker til tider opp i handlingen

PandaenRediger

Bjørnens nevø. Dukker opp i episoden «Fjern slektning» og begynner å rivalisere med Masja.

Forskjellige dyrRediger

Geit, Høne, hane, Hund, Gris. Bor på gårdsplassen utenfor Masjas egentlige hjem. Når Masja dukker opp, gjør dyrene alt som står i deres makt for å skjule seg for henne.

TigerenRediger

Dukker opp i episoden: «Bart og stripet dress». Han kommer for å møte sin gamle sirkusvenn, Bjørnen.

JulenissenRediger

Dukker blant annet opp i «En, to, tre, se på våres juletre». Han er bare litt større enn Masja og liker å kjøre snøscooter.

SnøjomfruenRediger

Tradisjonell russisk figur og medhjelper for Fader Frost (Julenissen). I episoden «Én, to, tre, se på våres juletre», blir Masha for en stund forvandlet til Snøjomfruen.

EpisodelisteRediger

2009Rediger

  1. «Det første spede møtet»
  2. «Ikke vekk meg før til våren»
  3. «Én, to, tre, se på våres juletre»
  4. «Våren kommer endelig»
  5. «Ta med deg litt fisk»
  6. «Spor fra usynlige dyr»

2010Rediger

7. «Å leve blant ulver»
8. «Hvorfor sier du ingenting?»
9. «Syltetøydag»
10. «Gøy på isen»
11. «Første dag på skolen»
12. «Lukket og låst»
13. «Den som ikke har gjemt seg nå …»

2011Rediger

14. «Løype!»
15. «Stakkars syke bamsefar!»
16. «Masha + Kasha»
17. «Fjern slektning»
18. «Den store vaskedagen»
19. «Orkesterøvelse»
20. «Bart og stripet dress»
21. «Alene hjemme»

ReferanserRediger

  1. ^ «NRK TV - Se Masha og Mishka». Besøkt 15. november 2016. 

Eksterne lenkerRediger