Jan Erik Rekdal

Jan Erik Rekdal
Født10. februar 1951Rediger på Wikidata (69 år)
Beskjeftigelse Skribent, oversetter, professor, lyrikerRediger på Wikidata
Nasjonalitet NorgeRediger på Wikidata

Jan Erik Rekdal (født 10. februar 1951) er en norsk lyriker og litteraturviter. Han er professor i irsk språk og kultur ved Institutt for lingvistiske og nordiske studium, Universitetet i Oslo og har oversatt irsk litteratur til norsk.

BibliografiRediger

Egne publikasjonerRediger

  • Vandring på verdens vestkyst. Dikt. Oslo 1975. (Inneholder også noen oversatte dikt)
  • Linedanseren. Dikt. Oslo 1976.
  • Med sentrum i periferien. Dikt. Oslo 1978.
  • Månens vikariat. Dikt. Oslo 1981.
  • Oppstandelse nærvær. Dikt. Oslo 1985.
  • Interaction of pagan and Christian traditions in mediaeval Irish narratives Collegium Medievale 3, 5-18. 1990.
  • The Irish Ideal of Pilgrimage i Härdelin A. (ed.) In Quest of the Kingdom - Ten Papers on Medieval Monastic Spirituality Bibliotheca Theologiae Practicae 48, 9-26. Stockholm 1991.
  • From profile to face : an analysis of the portrayal of Colum Cille in his sixteenth-century Life by Maghnus Ó Domhnaill – Betha ColuimbChille. Avhandling. Oslo 1995.
  • I Rumis skygge. Dikt. Oslo 1997.
  • Parallels between the Norwegian Legend of St Sunniva and Irish Voyage Tales H.B. Clarke, M. Ní Mhaonaigh & R. Ó Floinn (red.)Ireland and Scandinavia in the Early Viking Age, 277-287. Four Courts Press, Dublin 1998.
  • Irland forteller. Redaktør, innledning. Oslo 2000.
  • Masker. Redaktør, med Andreas Sveen. Oslo 2000.
  • Sunnivalegenden – irsk rekved mellom norrøne fjæresteiner? Artikkel. Oslo 2004.
  • Hotellvertens bedrøvelse og andre samtaler. Dikt. Oslo 2007

OversettelserRediger

  • Irsk lyrikk. Dikt. Oslo 1985.
  • Poesi i margen. Dikt. Oslo 1997.
  • Ó Cadhain, Máirtín: Kirkegårdsjord. Med etterord. Oslo 1995.

PriserRediger

Eksterne lenkerRediger