Inisfallen-annalene

Inisfallen-annalene er en krønike som omhandler middelalderens historie i Irland. Den har mer enn 2 500 opptegnelser som strekker seg i år mellom 433 og 1450 e.Kr., men man antar at den ble skrevet i tidsrommet mellom 1100-tallet og 1400-tallet.

Utdrag fra folio 34r av Bodleian Library MS Rawlinson B 503 (Inisfallen-annalene). Teksten i gælisk: «Cath Átha Clíath la Domnall Ua m-Briain i torchratar mathe Lagen im macc Murchada ocus im Ua Conchobair Failgig, ocus Domnall Ua Conchobair mc. ríg Cíarraige Lúachra & alii multí occísí sunt do feraib Muman». Den første som er referert er Domnall Gerrlámhach, konge av Dublin (død 1135).

Manuskriptet antas å ha blitt kompilert i 1092, da krøniken er skrevet av en enkelt skribent ned til dette punktet, men oppdatert av mange forskjellige hender deretter. Den ble skrevet av munkene i klosteret Innisfallen Abbey på øya Innisfallen på Lough Leane, nær Killarney i Munster, men benyttet seg av kilder produsert på forskjellige sentre rundt Munster, så vel som en Clonmacnoise-gruppetekst av den hypotetiske Chronicle of Ireland.

Foruten de kronologiske opptegnelsene inneholder manuskriptet en kort, fragmentert fortelling om historien til det førkristne Irland, kjent som den 'prepatrickianske seksjonen' etter Sankt Patrick av Irland (ca. 385 – ca. 461) som er kreditert for å ha innført kristendommen på øya. Denne seksjonen har mange elementer til felles med manuskriptet Lebor Gabála Érenn.

Selv om verket er skrevet på Irland og omhandler irsk historie er det mange referanser som har betydning for historikerne for å forstå skotsk historie.

Annalene blir nå oppbevart i biblioteket Bodleian Library i Oxford i England. I 2001 krevde kommunestyremedlemmet for partiet Fianna Fáil i Killarney, Brian O'Leary, at annalene skulle bli tilbakelevert til Irland og byen.

Litteratur

• Evans, Nicholas (2010): The Present and the Past in Medieval Irish Chronicles, Studies in Celtic History 27, Woodbridge: Boydell
• Hughes, Kathleen (1972): Early Christian Ireland: Introduction to the Sources, Sources of History, London: Hodder and Stoughton
• Mac Airt, Seán (1951): The Annals of Inisfallen: MSS Rawlinson B503, Dublin: Hodges, Figgs & Co

Eksterne lenker

• Annals of Inisfallen — Annalenes tekst (Mac Airts oversettelse til engelsk)
• Annals of Inisfallen — Original teksten (i en blanding av latin og irsk)
• Annals of Inisfallen — Digital Bodleian
• Kravet for at Inisfallen-annalene skal bli tilbakelevert til Killarney — artikkel i lokalavis (engelsk)