Last Night I Had the Strangest Dream

«Last Night I Had the Strangest Dream» er en amerikansk fredssang fra 1950 med melodi og tekst av Ed McCurdy.

Viktige engelskspråklige versjoner har blant annet blitt spilt inn av Joan Baez, Johnny Cash, Mason Proffit samt Simon & Garfunkel.

Cornelis Vreeswijk har skrevet den svenske teksten («I natt jag drömde»).

Svenske versjoner rediger

Den finnes i svenske innspillinger med blant annet Sten & Stanley, Cornelis Vreeswijk og Ann-Louise Hanson. Hennes versjon lå på en åttende respektive niendeplass under et to uker langt besøk på Svensktoppen 4.-10. april 1965.^[1] Størst fremgang med sangen hadde imidlertid gruppen Hep Stars, som lå på Svensktoppen i sytten uker med den i perioden 7. januar-29. april 1967, hvorav flere uker som nummer én.^[2] Den ble utgitt på singlen Olga Records SO 29.

Birgitte Grimstad til eget gitarakkompagnement spilte den inn på LP-platen Utdrag fra Aulakonserten (RCA LPNE 53) i 1967.

Melodien ble i 1998 spilt inn av Göteborgs Symfonietta i instrumentalt arrangement av Tomas Blank, som også dirigerte. Denne innspillingen har ofte blitt spilt på radio.

Norske versjoner rediger

Cornelis Vreeswijk og Per Johan Skjærstad er kreditert for den norske teksten. På norsk bærer den tittelen «I natt jeg drømte». Ivar Medaas skrev en nynorsk tekst, også den basert på Cornelis Vreeswijks svenske. Denne hadde tittelen «Draumen om fred».

Innspillinger rediger

Helge Borglund. Utgitt på LP-platen Langt mot vest (Polydor 829 699-2) i 1982.^[3]
Vestlandsduoen (Kari og Ivar Medaas), A-side på singel 1965.

Referanser rediger

[1] Svensktoppen – 1965^{[død lenke]}

[2] Svensktoppen – 1967^{[død lenke]}

[3] Se plateetiketten

[1]

[2]

[3]