I Can’t Tell a Waltz from a Tango
«I Can't Tell a Waltz from a Tango» er en amerikansk populærmusikksang med melodi og tekst av Al Hoffman og Dick Manning. Den ble publisert i 1954.
Den best kjente versjonen i USA ble spilt inn på plate av Patti Page, den best kjente versjonen i Storbritannia av Alma Cogan. Begge ble spilt inn i 1954.
Innspillingen med Page ble utgitt av Mercury Records med katalognummer 70458. Den andre siden var «The Mama Doll Song».
Innspillingen med Cogan ble utgitt av His Master's Voice som 78-plate med katalognummer B10786 og som single med katalognummer 7N 271. Den andre siden var siden var «Christmas Cards».
Rita Williams with Jacques Leroy and his Orchestra har også spilt inn sangen. I Norge ble den utgitt på 78-platen Harmoni 606.
Den ble ofte anvendt i komedieprogrammet, The Goon Show, på BBC radio, med Ray Ellington and his quartet. Denne fremførelsen la til ekstra humor i Goons-stil, hvor medlemmer av rollebesetningen sluttet seg til den.
Norsk versjon rediger
Erik Diesen har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Danser jeg vals eller tango?». Frank Robert med orkester har spilt inn sangen. Den ble utgitt på 78-platen Columbia GN 1550 i 1955.[1]
Listeplasseringer rediger
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Alma Cogan |  Storbritannia[2]
|
# 6 | 11 | 4. desember 1954 |
| Patti Page | Storbritannia[3]
|
# 30 | 1 | 16. oktober 1954 |
Referanser rediger
- ^ Se plateetiketten
- ^ Chart Stats - Alma Cogan - I Can't Tell A Waltz From A Tango
- ^ Whitburn, Joel: Top Pop Records 1940-1955. Record Research