Hils fra mig derhjemme

«Hils fra mig derhjemme» er en dansk slager fra 1922 med melodi av Elith Worsing og tekst av Ludvig Brandstrup. Den handler om en sjømann som lengter hjem.

Dansk versjon

Sangen ble fremført i Tivoli-Revyen i 1922 av Axel Boesen. Boesen med orkesterakkompagnement spilte den også inn 4. mai samme år på to akustiske 78-plater HMV X 1510 og HMV AL 803. Det var samme innspilling på begge platene.

Svenske versjoner

Charles Bengtsson har skrevet den svenske teksten. På svensk har den tittelen «Hälsa dem därhemma». Mest kjent er innspillingen på 78-platen Sonora 7386 med storsangeren Bertil Boo, Gerog Enders Orkester fra 1948. Yngve Stoor med orkester utgav sangen på juleplaten Sonora 7385 i 1957, så iblant blir sangen anvendt som julesang, om at dette skjer i julen. Sangen inneholder verken ordet jul eller noen ord som forbindes med julen. Anna-Lisa Öst (også kalt Lapp-Lisa) spilte inn sangen på LP-platen med samme tittel (Cupol CLP 32/30). Göingeflickorna har også gjort en innspilling.

En versjon med Trio Me' Bumba lå på Svensktoppen i fem uker i perioden 23. desember 1973 – 20. januar 1974.

Norske versjoner

Ludvig Brandstrups danske tekst har også vært grunnlaget for en norsk tekst med tittelen «Hils fra mig derhjemme».

Fredrik Friis har skrevet en norsk tekst. Hans norske tittel er «Hils til dem der hjemme».

Innspillinger

År	Sangtittel	Artist	Tekstforfatter	Platetype	Platemerke og katalognummer
1929	«Hils fra mig derhjemme»	Erling Krogh med orkester	Ludvig Brandstrup	78-plate	HMV X 3277 Victor V-15013 Victor V-15064
1974	«Hils til dem der hjemme»	Lasse Kolstad med Norsemen og Sigurd Johannessens orkester	Fredrik Friis	Singel	EMI 7E 006-39077

HMV-platen og de to Victor-platene er samme innspilling.