Wikipedia

Gita Mehta

indisk forfatter og filmskaper
(Omdirigert fra «Gita Mehta (død 16. desember 2023)»)

Gita Mehta (1943–2023; Gita Patnaik før hun giftet seg) var en indisk[12] forfatter og dokumentarfilmskaper. Hun skrev på engelsk og bodde delvis i USA og Storbritannia.[13][14] Som journalist og dokumentarfilmskaper dekket hun ofte krig og konflikter, derunder den bangladeshiske frigjøringskrigen i 1971. Som forfatter ga hun ut fem bøker, som ble oversatt til 21 språk. I sitt arbeid tok hun for seg deler av den indiske hverdagen, og tok sikte på å tolke landet for et hovedsakelig vestlig publikum.

Gita Mehta
Født12. des. 1942[1][2][3]Rediger på Wikidata
Delhi (Britisk India)[4][3]
Død16. sep. 2023[5][6][3]Rediger på Wikidata (80 år)
Delhi[3]
BeskjeftigelseSkribent,[7][8] journalist, filmskaper,[8] kommentator[7]
Utdannet vedUniversity of Cambridge
EktefelleSonny Mehta (1965–2019)
FarBiju Patnaik[2]
SøskenNaveen Patnaik
NasjonalitetIndia[9][10]
SpråkEngelsk[11][8]
Debuterte1979
Aktive år1979–2006
Notable verkKarma Cola, A River Sutra
IMDbIMDb

Hennes novellesamling A River Sutra (1993) ble utgitt på norsk i 1994 med tittelen Stillheten mellom tonene.[15]

Bakgrunn og oppvekst rediger

Hennes foreldre het Gyan og Biju Patnaik.[16] Hennes far Biju Patnaik var en indisk uavhengighetsaktivist og etter at India ble selvstendig ble han leder for delstatsregjeringen i delstaten som nå heter Odisha, og da var kjent som Orissa. Gita Mehtas yngre bror Naveen Patnaik ble regjeringsleder i delstaten Odisha i 2000, og har blitt gjenvalgt fem ganger – senest for perioden 2019–2024.

Faren hadde blitt satt i fengsel for sin deltagelse i den indiske uavhengighetsbevegelsen bare to uker etter at Gita ble født. Hun ble sendt på internatskole da hun var bare tre år gammel, og erklærte selv at årsaken var at hennes mor hadde hendene fulle med å forsøke å få faren løslatt.[17][18] Etter skolegang i India studerte hun ved Girton College ved University of Cambridge i Storbritannia.[17][19]

Karriere rediger

Mehta produserte og regisserte dokumentarfilmer for ulike britiske, europeiske og amerikanske fjernsynskanaler.[20] Fra 1970 til 1971 var hun krigsreporter for det amerikanske TV-nettverket NBC. Dokumentarfilmen Dateline Bangladesh, der hun dokumenterte den bangladeshiske frigjøringskrigen i 1971, ble vist på kino både i India og andre deler av verden.[17][21]

I 1979 ga Mehta ut sin første bok, Karma Cola. Der gikk hun hardt ut mot folk i Vesten som trodde de kunne få umiddelbar åndelig oppvåkning ved å reise til India og finne seg en guru. Hennes neste utgivelse var et skjønnlitterært verk; romanen Raj (1989) handler om en kvinne som er prinsesse i to indiske fyrstedømmer. I 1993 ga hun ut novellesamlingen A River Sutra der hun tolket livet i India for et vestlig publikum. Novellene trakk linjer mellom historier fra indisk mytologi og livet i det moderne India, og den indiske elven Narmada var gjennomgangstemaet i alle novellene.[22] I 1997 ga hun ut essaysamlingen Snakes and Ladders, som også handler om India og livet der. Essaysamlingen kom ut i forbindelse med at India feiret 50-årsdagen for sin uavhengighet.[18]

Mehtas bøker har blitt oversatt til 21 språk, og har vært bestselgere i Europa, USA og India.[17][23] Hele forfatterskapet dreier seg stort om Indias kultur og historie, og om hvordan denne kulturen og historien har blitt fremstilt eller oppfattet i Vesten.[20][24] I et intervju med Publishers Weekly kommenterte Mehta sitt forfatterskap slik: "Jeg ønsket å gjøre det moderne India tilgjengelig for folk i Vesten og for en hel generasjon indere som ikke har noen anelse om hva som skjedde 25 år før de ble født".[18]

I 2019 ble Mehta tildelt den høythengende indiske prisen Padma Shri, men hun takket nei og sa at "tidspunktet for prisen kan misforstås" som referanse til det kommende parlamentsvalget.[25][26]

Privatliv rediger

I 1965 giftet hun seg med Sonny Mehta, som tidligere hadde vært øverste sjef for forlaget Alfred A. Knopf.[27] De hadde truffet hverandre da de begge studerte i Cambridge.[22] Sammen hadde de sønnen Aditya Singh Mehta.[27] Sonny Mehta døde i 2019.

Gita Mehta bodde dels i New York, dels i London og dels i New Delhi.[17][28]

Hun døde i sitt hjem i Delhi den 16. september 2023, 80 år gammel.[29][30]

Verker rediger

  • 1979: Karma Cola, Simon & Schuster[31]
  • 1989: Raj, ISBN 978-0-671-43248-5[17]
  • 1993: A River Sutra (noveller), ISBN 978-09-951594-4[17] – oversatt til norsk av Kari og Kjell Risvik med tittelen Stillheten mellom tonene (1994), J.W. Cappelens Forlag[15]
  • 1997: Snakes and Ladders: Glimpses of Modern India, London: Secker & Warburg, ISBN 0-436-20417-7
  • 2006: Eternal Ganesha: From Birth to Rebirth, Thames & Hudson[32]

Referanser rediger

  1. ^ The New York Times, «Gita Mehta, Whose Writing Shaped Perspectives of India, Dies at 80», utgitt 21. september 2023[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ a b The Daily Telegraph, «Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary», utgitt 27. september 2023[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ a b c d Library of Congress Authorities, Library of Congress autoritets-ID n79057798, besøkt 1. desember 2023[Hentet fra Wikidata]
  4. ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 15. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
  5. ^ The Daily Telegraph, «Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary», verkets språk engelsk, utgitt 27. september 2023[Hentet fra Wikidata]
  6. ^ «Eminent author and Odisha CM’s sister Gita Mehta passes away», verkets språk engelsk, besøkt 16. september 2023[Hentet fra Wikidata]
  7. ^ a b https://cs.isabart.org/person/124909; Archive of Fine Arts; besøksdato: 1. april 2021; abART person-ID: 124909.
  8. ^ a b c (på en) Library of Congress Authorities, Library of Congress, Library of Congress autoritets-ID n79057798, Wikidata Q13219454, https://authorities.loc.gov/ 
  9. ^ snl.no[Hentet fra Wikidata]
  10. ^ denstoredanske.lex.dk[Hentet fra Wikidata]
  11. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121308442; Autorités BnF; besøksdato: 10. oktober 2015; BNF-ID: 121308442.
  12. ^ «Padma Awards 2019 announced (Arkivert)». Press Information Bureau. Arkivert fra originalen 27. september 2022. Besøkt 8. oktober 2023. 
  13. ^ «Gita Mehta | lex.dk». Den Store Danske (dansk). 23. april 2023. Besøkt 20. desember 2023. 
  14. ^ «Gita Mehta». Store norske leksikon (norsk). 19. september 2023. Besøkt 20. desember 2023. 
  15. ^ a b Mehta, Gita (1994). Stillheten mellom tonene. Cappelen. ISBN 8202143179. 
  16. ^ «Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary». The Telegraph. 27. september 2023. Besøkt 28. september 2023. 
  17. ^ a b c d e f g Barik, Satyasundar (16. september 2023). «Gita Mehta, writer and 1971 war correspondent, passes away». The Hindu (engelsk). ISSN 0971-751X. Besøkt 8. oktober 2023. 
  18. ^ a b c «Bold Type: Interview with Gita Mehta». web.archive.org. Random House. 4. august 2002. Archived from the original on 4. august 2002. Besøkt 8. oktober 2023. «This year marks the 50th anniversary of India's independence from the British Empire, an event that indelibly marked Mehta's childhood. Her parents were active in the struggle for liberation; her father was arrested by the English two weeks after her birth in Delhi in 1943, "and I was sent off to boarding school at the age of three, because my mother was racing around trying to get my father out of jail."» 
  19. ^ «Upfront daughter of the revolution: Gita Mehta (arkivert)». Arkivert fra originalen 17. januar 2019. Besøkt 4. mars 2012. 
  20. ^ a b «Gita Mehta, eminent author, Odisha CM Naveen Patnaik's sister no more». The New Indian Express. 17. september 2023. Besøkt 8. oktober 2023. 
  21. ^ Livemint. «Gita Mehta, Odisha CM's sister, dies at 80; PM Modi pays tribute (arkivert)». Arkivert fra originalen 17. september 2023. Besøkt 17. september 2023. 
  22. ^ a b «Mehta, Gita 1943-». www.encyclopedia.com. Encyclopedia.com. Besøkt 8. oktober 2023. 
  23. ^ «Gita Mehta (arkivert)». Arkivert fra originalen 19. august 2010. Besøkt 17. september 2023. 
  24. ^ «Gita Mehta Short Story Analysis – 752 Words (arkivert)». Internet Public Library. Arkivert fra originalen 17. september 2023. Besøkt 17. september 2023. 
  25. ^ The Hindu Net Desk. «Writer Gita Mehta, sister of Odisha CM Naveen Patnaik, declines Padma Award (arkivert)». Arkivert fra originalen 26. januar 2019. Besøkt 27. januar 2019. 
  26. ^ «Padma Awards» (PDF). Padma Awards, Government of India. Arkivert (PDF) fra originalen 26. januar 2019. Besøkt 25. januar 2019. 
  27. ^ a b McFadden, Robert D. (31. desember 2019). «Sonny Mehta, Venerable Knopf Publisher, Is Dead at 77». The New York Times (engelsk). ISSN 0362-4331. Besøkt 8. oktober 2023. 
  28. ^ «Sonny Mehta, head of publisher Knopf, dies aged 77». The Guardian (engelsk). Associated Press. 31. desember 2019. ISSN 0261-3077. Besøkt 17. september 2023. 
  29. ^ «Author Gita Mehta, Naveen Patnaik's Sister, Dies At 80». Arkivert fra originalen 17. september 2023. Besøkt 17. september 2023. 
  30. ^ «Gita Mehta, renowned author and Odisha CM Naveen Patnaik's sister, dies at 80». Besøkt 17. september 2023. 
  31. ^ Mehta, Gita. Karma Kola, Marketing the Mystic East. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-25083-3. 
  32. ^ Mehta, Gita (2006). Eternal Ganesha: From Birth to Rebirth (engelsk). Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-51331-6. Arkivert fra originalen 17. september 2023. Besøkt 30. januar 2018. 

Eksterne lenker rediger

Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Gita_Mehta&oldid=24138939»