Gini Alhadeff
Gini Alhadeff (født 7. september 1951[1]) er en italiensk-egyptisk designer, journalist, redaktør, forfatter og oversetter.
| Gini Alhadeff | |||
|---|---|---|---|
| Beskjeftigelse | Forfatter, redaktør, oversetter | ||
| Nasjonalitet | Italia | ||
Bakgrunn og privatliv rediger
Alhadeff er født og oppvokst i Alexandria i Egypt av italienske foreldre. Faren, Carlo Alhadeff, ledet selskapet Olivetti i de ulike landene familien bodde.[2][3] Alhadeff nedstammer fra en velstående familie. Tanten hennes etablerte det fremtredende motehuset Krizia, og fetteren virket som katolsk prest.[4][1] Hun er sefardisk-jødisk, men ble oppdratt som katolikk. Hun gikk i fransk barnehage i Khartoum, lærte engelsk i Tokyo, og fullførte videregående skole i Firenze i Italia.[1]
Senere tok hun kunstutdannelse i London ved Harrow School of Art og ved Pratt Institute i New York.[5][1]
Hun startet å arbeide i USA på 1980-tallet.[1]
Profesjonelle virke rediger
Alhadeff har redigert og oversatt Fleur Jaeggys historiesamling og den amerikanske antologien til den italienske poeten Patrizia Cavalli: My Poems Won`t Change the World.[5][6][7][8][9]
Alhadeff grunnla magasinet XXIst Century. Hun har bidratt med anmeldelser og artikler i den italienske utgaven av Elle og til magasinene Travel+Leisure, Bidoun, The Drawbridge, Architectural Digest, House and Garden, Library Journal, New York Times Magazine, Town and Country Monthly og T Magazine.[1][10][11]
Hun har skrevet bøkene The Sun at Midday: Tales of a Mediterranean Family (1997) og Diary of a Djinn (2003).[5][12][13][14][15] [16] [17][1]
I 2004 fikk Alhadeff Mexicos Pluma de Plata pris for journalistikk. I 2018 fikk Alhadeff Florio-prisen for sin oversettelse av Fleur Jaeggys I am the Brother of XX.[18][5][19]
Alhadeff var assistenten til Giorgio Armani i fire år. Hun virket tidligere også som designer i Milano.[1][3]
Hun er bosatt i New York City.
Referanser rediger
- ^ a b c d e f g h «Alhadeff, Gini 1951- | Encyclopedia.com». www.encyclopedia.com. Besøkt 12. februar 2021.
- ^ «Executive Changes (Published 1971)». The New York Times (engelsk). 19. juni 1971. ISSN 0362-4331. Besøkt 12. februar 2021.
- ^ a b LLC, New York Media (11. november 1991). New York Magazine (engelsk). New York Media, LLC.
- ^ «Carlo, Shalom Alhadeff & Nora Pinto (Living, Female)». farhi.org. Besøkt 17. mars 2022.
- ^ a b c d «Gini Alhadeff». Odyssey Editions (engelsk). Besøkt 12. februar 2021.
- ^ «Fleur Jaeggy Archives». Fitzcarraldo Editions (engelsk). Besøkt 12. februar 2021.
- ^ July 13, Scott Abbott says:; Pm, 2017 at 4:36 (13. juli 2017). «Sacred Inertia | Review of I Am the Brother of XX & These Possible Lives by Fleur Jaeggy — Joseph Schreiber». Numéro Cinq (engelsk). Besøkt 12. februar 2021.
- ^ Alquist, Pierce (26. november 2021). «Fall 2021 New Releases In Translation». BOOK RIOT (engelsk). Besøkt 1. desember 2021.
- ^ Nast, Condé (24. oktober 2021). «Fleur Jaeggy Thinks Nothing of Herself». The New Yorker (engelsk). Besøkt 1. desember 2021.
- ^ «Fernanda Pivano: A Bridge Between Cultures». Besøkt 17. mars 2022.
- ^ «An Excerpt from "Plain Pleasures," 1946, by Jane Bowles, read by Gini Alhadeff». Besøkt 17. mars 2022.
- ^ «Diary of a Djinn : Gini Alhadeff : 9781400034611». www.bookdepository.com. Besøkt 12. februar 2021.
- ^ Alhadeff, Gini. «Celebrating Italy: The Inspiration, in New York, for a Truly Grand Assortment of Italian Pleasures, Treasures, and More | Vogue | SEPTEMBER 1985». Vogue | The Complete Archive (engelsk). Besøkt 12. februar 2021.
- ^ Bidoun. «Hampton Fancher: Pray for rain». Bidoun (engelsk). Besøkt 12. februar 2021.
- ^ Lively, Penelope (13. april 1997). «A Citizen of the World (Published 1997)». The New York Times (engelsk). ISSN 0362-4331. Besøkt 12. februar 2021.
- ^ Kakutani, Michiko (4. mars 1997). «A Colorful Family Made for Memoirs (Published 1997)». The New York Times (engelsk). ISSN 0362-4331. Besøkt 12. februar 2021.
- ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Sun-Midday-Tales-Mediterranean-Family/dp/1400034604. Besøkt 12. februar 2021.
- ^ «Gini Alhadeff». www.ndbooks.com (engelsk). 25. oktober 2016. Besøkt 1. desember 2021.
- ^ https://plus.google.com/+travelandleisure/posts. «Gini Alhadeff». Travel + Leisure (engelsk). Besøkt 12. februar 2021.