Folkeavstemningene om New Zealands flagg

Folkeavstemningene om New Zealands flagg var to folkeavstemninger som ble avholdt på New Zealand vedrørende New Zealands flagg i 2015 og 2016.

Dagens flagg, som ble vedtatt beholdt
Flagget som ble foreslått som nytt flagg

De to avstemningene skulle avgjøre om New Zealand skal skifte flagg, og i så fall, til hvilket.[1] Den første avstemningen fant sted i perioden 20. november til 11. desember 2015. Spørsmålstillingen her var: «Dersom New Zealand skal skifte flagg, hvilket flagg vil du foretrekke?» (If the New Zealand flag changes, which flag would you prefer?).[2]

Den andre avstemningen ble gjennomført i perioden 3.–24. mars 2016, og i denne ble velgerne bedt om å velge mellom dagens flagg og det vinnende flagget fra den første avstemningen.[3][4]

Resultatet ble at det eksisterende flagget ble valgt, reaksjoner på valgprosessen har vært kritisk med lite entusiasme blant velgerne.[5][6]

BakgrunnRediger

Det har blitt tatt et politisk initiativ fra kretser som mener at landet bør få et nytt flagg og peker på at landets flagg er altfor likt Australias flagg og dessuten misliker at Union Jack fortsatt er i deres nasjonalflagg.

En rekke forslag har blitt lansert, blant dem er særlig motivet som viser en sølv bregnegren (silver fern) i svart flaggduk. Bregnegrenen er et nasjonalsymbol som, liksom fargene svart og hvitt, benyttes særlig i sportssammenheng. I lagidretter identifiseres New Zealand av navn som Silver Ferns og All Blacks. Under De olympiske leker i Moskva i 1980 deltok idrettsfolk fra New Zealand under flagget for landets olympiske komite, som består av en svart flaggduk med en sølvbregne og de olympiske ringene. I 2003 startet kampanjen NZ Flag.com Trust som har som mål å endre New Zealands flagg. Kampanjen fremmer et flagg som har en stilisert bregnegren i hvitt mot svart.

Også det såkalte koru-flagget er lansert. Koru er maorisk for en spiralform og er et viktig motiv i maoriske utskjæringer og tatoveringer.[7]

En meningsmåling sommeren 2015 viste at 53 % av befolkningen var mot et skifte av flagg.[8]

Den første avstemningenRediger

I den første avstemningen startet 20. november 2015 og ble avsluttet tre uker senere, 11. desember. Velgerne ble bedt om å rangere flaggene, og det mest populære gikk videre til den andre avstemningen. Resultatet ble kunngjort 15. desember. Ved et alternativ stemmegivningssystem,[9] ble velgerne bedt om å rangere fem flagg i den rekkefølge de fortrakk disse, og det mest populære flagget skulle ble stilt opp mot dagens flagg.[10][11][3][12][13]

Motstandere av flaggskifte oppfordret velgerne til å avstå fra denne valgomgangen, gjøre valgseddelen ugyldig eller stemme for det dårligste alternativet som en protest.[14]

Resultater av den første avstemningen, 20. november til 11. desember 2015[15]
Alternativ Første preferanse Andre fordeling Tredje fordeling Siste fordeling
Stemmer % Stemmer % Stemmer % Stemmer %
  Alternativ A 559 587 40,15 564 660 40,85 613 159 44,77 670 790 50,58
  Alternativ E 580 241 41,64 584 442 42,28 607 070 44,33 655 466 49,42
  Alternativ B 122 152 8,77 134 561 9,73 149 321 10,90 N/A
  Alternativ D 78 925 5,66 98 595 7,13 N/A
  Alternativ C 52 710 3,78 N/A
Total 1 393 615 100,00 1 382 258 100,00 1 369 550 100,00 1 326 256 100,00
Stemmer som ikke kunne overføres 11 357 0,73 24 065 1,56 67 359 4,35
Uformelle stemmer 149 747 9,68
Ugyldige stemmer 3 372 0,22
Totalt avgitte stemmer 1 546 734 100,00
Valgdeltakelse 48,78

Stemmer som ikke kunne overføres inkluderte stemmesedler hvor preferansene ikke kunne overføres da alle preferansen var brukt opp.
Uformelle stemmer inkluderte stemmer hvor velgeren ikke tydelig nok hadde oppgitt sin første referanse.
Ugyldige stemmer inkluderte de stemmesedlene som var uleselige eller kansellerte.

Den andre avstemningenRediger

I den andre folkeavstemningen var spørsmålstillingen: «Hva er ditt valg som New Zealands flagg» (What is your choice for the New Zealand flag?)[16]

Den andre avstemningen ble innledet 3. mars 2016 og varte i tre uker fram til 24. mars. Velgerne skulle bestemme mellom dagens flagg og det foretrukne flagget fra den første avstemningen.[3][17]

Den andre folkeavstemningen om New Zealands flagg, 2.-24. mars 2016[18]
Alternativ Stemmer
Stemmer %
  Alternativ 1 (alternativt flagg) 915 008 43,26
  Alternativ 2 (dagens flagg) 1 200 003 56,74
Totalt 2 115 011 100,00
Uformelle stemmer 4 942 0,23
Ugyldige stemmer 4 554 0,21
Totalt avgitte stemmer 2 124 507 100,00
Oppmøte 67,26%

Uformelle stemmer inkluderte stemmer hvor velgeren ikke tydelig nok hadde indikert sin preferanse (f.eks stemt for begge alternativene).
Ugyldige stemmer inkluderte stemmer som var uleselige eller kansellerte.

ReferanserRediger

  1. ^ New Zealand Government (29. oktober 2014). «First steps taken towards flag referendum». New Zealands regjering. Besøkt 28. september 2015. 
  2. ^ «New Zealand Flag Referendums Bill». New Zealands regjering. Besøkt 28. september 2015. 
  3. ^ «New Zealand Flag Referendums Bill, Part 2, Subpart 4, Clause 20». New Zealands regjering. 12. mars 2015. Besøkt 28. september 2015. 
  4. ^ Trevett, Claire (18. juli 2015). «Flag show at half mast». New Zealand Herald. Besøkt 25. mars 2016. 
  5. ^ Price, Sam (29. desember 2015). «Widespread abstention in New Zealand flag referendum». Besøkt 25. mars 2016. 
  6. ^ «Koru: Words We're Watching A Word from the New Zealand Flag Debate». Merriam-Webster. Besøkt 28. september 2015. 
  7. ^ «These Are the Final Four Designs for New Zealand’s New National Flag». Time. 1. september 2015. Besøkt 1. september 2015. 
  8. ^ «Referendums on the New Zealand Flag > Voting in the first referendum > How Preferential Voting works». New Zealand Electoral Commission. Arkivert fra originalen . Besøkt 21. mars 2016. 
  9. ^ Bill English (29. oktober 2014). «Cabinet Paper 451» (PDF). New Zealand Government. Arkivert fra originalen (PDF) 23. september 2015. Besøkt 28. september 2015.  Arkivert 23. september 2015 hos Wayback Machine.
  10. ^ Trevett, Claire (26. februar 2015). «Julie Christie and Beatrice Faumina to help decide NZ's new flag». New Zealand Herald. Besøkt 28. september 2015. 
  11. ^ «Process to consider changing New Zealand flag» (PDF). New Zealand Government. 29. oktober 2014. Arkivert fra originalen (PDF) 31. oktober 2014. Besøkt 31. oktober 2014.  Arkivert 31. oktober 2014 hos Wayback Machine.
  12. ^ Various (1. september 2015). «Four alternatives» (PDF). Arkivert fra originalen (PDF) 14. september 2015. Besøkt 1. september 2015.  Arkivert 14. september 2015 hos Wayback Machine.
  13. ^ Trevett, Claire (2. september 2015). «Revealed: Plots to gerrymander flag referendum». New Zealand Herald. Besøkt 21. mars 2016. 
  14. ^ «First Referendum on the New Zealand Flag -- Final Results by Count Report». Electoral Commission. 15. desember 2015. Arkivert fra originalen 17. mars 2016. Besøkt 21. mars 2016. 
  15. ^ «New Zealand Flag Referendums Bill – Schedule 2». New Zealand Government. 29. juli 2015. Besøkt 28. september 2015. 
  16. ^ «New Zealand Flag Referendums Bill, Part 2, Subpart 4, Clause 20». New Zealands myndigheter. 12. mars 2015. Besøkt 21. mars 2016. 
  17. ^ «Second Referendum on the New Zealand Flag Preliminary Result». Electoral Commission. 24. mars 2016. Arkivert fra originalen 25. mars 2016. Besøkt 25. mars 2016. 

Eksterne lenkerRediger