Folkeavstemningen om EUs flyktningekvoter i Ungarn 2016

Folkeavstemningen om EUs flyktningekvoter i Ungarn 2016
Vil du tillate EU å avgjøre at ikke-ungarske borgere skal flyttes til Ungarn uten at nasjonalforsamlingen godkjenner det?[1][2]
Valgresultat
Svar Stemmer Prosent
Yes check.svg Ja 55 555 1.66%
X mark.svg Nei 3 282 928 98.34%
Gyldige stemmer 3 338 483 93.73%
Ugyldige og blanke stemmer 223 251 6.27%
Totalt antall stemmer 3 561 734 100.00%
Valgdeltakelse 43.11%
Velgermasse 8 261 394
Valgresultat etter region
Referendum in Hungary 2016.png

██ Ja

██ Nei

Folkeavstemningen ble avholdt 2. oktober 2016

Folkeavstemningen om EUs flyktningekvoter i Ungarn ble avholdt 2. oktober 2016. Da mindre enn de nødvendige 50 % av de stemmeberettigede hadde avgitt gyldige stemmer (quorum), ble avstemningen erklært ugyldig.

BakgrunnRediger

Etter flyktningekrisen i Europa i 2015 befant det seg ca. 160 000 flyktninger i Italia og Hellas.[3] Ungarn motsatte seg EUs ønske om frivillig å ta i mot 40 000 flyktninger.

Ministerrådet i EU vedtok i 2015, mot stemmene til Ungarn, Slovakia, Tsjekkia og Romania å fordele 120 000 av flyktningene. Ungarn skulle av den aktuelle kvote ta i mot 1294 flyktninger.[4][5]

Den ungarske regjering påklaget i 2015 beslutningen om kvoteregulering til Domstolen i EU.[3] Regjeringen innkalte også til en folkeavstemning over spørsmålet, og denne blir avholdt 2. oktober 2016.

Etter ungarsk rett måtte valgdeltakelsen være minst 50 % for at folkeavstemningen skulle anses gyldig.[6] Opposisjonspartier i Ungarns parlament hadde oppfordret til boikott av avstemningen.

ResultatRediger

Avstemningsresultatene viste at bare ca. 43 % av de stemmeberettigede hadde avgitt stemme, og ikke mer enn ca. 36,5 % av stemmene var gyldig avgitt.[7][8][9] Det nødvendige quorum var 50 % gyldige stemmer. Avstemningen ble derfor av den ungarske valgadministrasjonen erklært ugyldig.[8]

Folkeavstemningen ville ikke blitt direkte avgjørende for Ungarns juridiske forpliktelser som medlem av EU.[6]

BilderRediger

ReferanserRediger

  1. ^ Ingrid Brekke (5. august 2016) Aftenposten
  2. ^ Ungarsk valgkommisjon (5. oktober 2016). «National referendum October 2, 2016» (engelsk). Besøkt 5. oktober 2016. 
  3. ^ a b Georgi Gotev (5. juli 2016). «Referendum in Ungarn über EU-Flüchtlingspolitik kommt». EurActiv.de. «Ungarn soll dem Verteilungsmechanismus zufolge gut 2300 Flüchtlinge aufnehmen.» 
  4. ^ «London er en «no-go zone» for ungarerne». NRK. «2. oktober vil Ungarn holde en folkeavstemning om å akseptere EUs kvotesystem. Hvis systemet blir akseptert, kan Ungarn forvente å motta 1294 migranter.» 
  5. ^ «Votes, hope and fear in Hungary». EurActiv. «Viktor Orbán’s government holds a referendum on 2 October, opposing the resettlement of 1,294 refugees across the country of 10 million.» 
  6. ^ a b (ZDF), Zweites Deutsches Fernsehen. «Referendum zu EU-Quote: Flüchtlinge: Ungarn stimmen am 2. Oktober ab - heute-Nachrichten». www.heute.de. Arkivert fra originalen 23. september 2016. Besøkt 2. oktober 2016. 
  7. ^ «Ungarns folkeavstemning erklært ugyldig». Besøkt 2. oktober 2016. 
  8. ^ a b Löwenstein, Stephan (2. oktober 2016). «Zu geringe Wahlbeteiligung: Ungarn verweigern Abstimmung über Flüchtlingsquoten». Frankfurter Allgemeine Zeitung. ISSN 0174-4909. Besøkt 3. oktober 2016. «Die Opposition hatte einen Boykott angekündigt. Nach ungarischem Recht ist ein Referendum nur dann gültig, wenn mindestens die Hälfte der Wahlberechtigten daran teilnimmt.» 
  9. ^ «National Election Office - National referendum 2016». www.valasztas.hu. Besøkt 3. oktober 2016.