Empire State

betegnelse for delstaten New York i USA

Den amerikanske delstaten New York har vært kjent under mange kallenavn, særlig Empire State, som ble vedtatt så sent som på 1800-tallet. Dette kallenavnet er innlemmet i navnene på flere statlige bygninger og hendelser, og antas ofte å referere til delstatens rikdom og ressurser. Imidlertid er opprinnelsen til betegnelsen fortsatt uklart.

Et mørkt maleri av en eldre hvit mann i en svart kappe. Mannen har lys hud med rosenrøde kinn og hvitt, krøllet hår.
En teori krediterer George Washington med å skape kallenavnet «Empire State».[1]

Det er flere teorier om opprinnelsen til navnet. To av dem involverer George Washington, en krediterer aggressive handelsruter, og en annen knytter kallenavnet til New York som overstiger Virginia i befolkningstall. Ingen av teoriene er bevist. En allment akseptert fortelling sier at da Washington fikk et fullstendig kart over New York før felttogene i New York, bemerket han New Yorks naturlige geografiske fordeler og proklamerte New York som «Seat of an Empire».

Opprinnelsen til betegnelsen har stusset mange historikere; som den amerikanske forfatteren Paul Eldridge sa det: «Who was the merry wag who crowned the State ... [as the Empire State]? New York would certainly raise a monument to his memory, but he made his grandiose gesture and vanished forever.».[1]

HistorieRediger

Kilden til betegnelsen «Empire State» er usikker. Den er blitt tilskrevet delstatens rikdom og ressurser,[2] men det er også tvil om det. To mulige historier involverer USAs første president George Washington.

Den første refererer til et brev fra 10. april 1785 til New York City-borgermester James Duane der Washington kalte New York for «Seat of the Empire». Washington sies også å ha brukt uttrykket «Pathway to Empire» en gang når det ble referert til delstaten i samtale med guvernør George Clinton på 1790-tallet; Det foreligger imidlertid ingen dokumentasjon for denne utvekslingen.[1]

Alexander Flicks bok History of New York State hevder at tittelen ble brukt så tidlig som i 1819, sammenfallende med at New York overgikk Virginia i befolkningstall. Han gir ingen kilde til denne påstanden. Videre legger Flick til at betegnelsen var «universelt anerkjent og akseptert» da Eriekanalen ble fullført i 1825.[1] I et senere arbeid hevder Flick og medforfatter John Jacob Anderson at «New York is well called the Empire State ... not only because of the vastness of its resources, but because it so conspicuously illustrates the imperial power of law-abiding liberty among the people.».[3]

Milton M. Klein foreslår i The Empire State: A History of New York at navnet kan ha fulgt suksessen med Black Ball Line i 1818 «because of the signal advantage the regularity of shipping gave to New York's merchants over those in other coastal cities.». Han hevder at det i 1820 var klart at «Empire State» var i stor bruk, selv om han er i tvil om at en klar opprinnelse til betegnelsen noen gang vil bli bestemt. Guide to the Empire State fra 1940 inkluderte følgende sitat: «...it would gratify the people of New York if they could discover who first dared that spacious adjective.».[1]

NavnesakerRediger

Empire State Building (1931) er den mest kjente bruken av kallenavnet.
Empire State Plaza (konstruert 1959–1976) huser mye av de statlige myndighetene i delstaten New York.

New York er svært kjent under kallenavnet «Empire State», og navnets effekter kan sees i hele delstaten.[1] Manhattans Empire State Building åpnet i 1931 og var verdens høyeste bygning til ferdigstillelsen av det nordlige tårnet til Verdens handelssenter i New York i 1970. Etter terrorangrepene 11. september 2001 ble Empire State Building nok en gang den høyeste bygningen i Manhattan frem til One World Trade Center tok tittelen i april 2012.[4][5] Verdensutstillingen i New York (1939) kalt spennvidden mellom Trylon og N.Y. State Exhibit som Empire State Bridge. Hovedkontorene til statlige myndigheter er lokalisert på Empire State Plaza (ESP) i Albany, delstatshovedstaden. Den mest ikoniske strukturen er Erastus Corning Tower, den høyeste bygningen i New York utenfor New York City.[6] Kallenavnet førte også til at staten Georgia ble kjent som «Empire State of the South» i antebellum-perioden før den amerikanske borgerkrigen. I løpet av denne tiden hadde Georgia det nest største landområdet i en hvilken som helst delstat øst for Mississippi-elven, og det industrialiserte seg raskt.[7]

Kallenavnet har også blitt brukt til jernbaneruter. Empire State Express fra New York Central Railroad ble etablert i 1891, og Amtrak tilbyr for tiden sin Empire Service fra New York City til Niagara Falls via Albany.[1] SUNY Empire State College ble etablert i 1971 i Saratoga Springs og bruker navnet.[8] Empire State Games ble etablert i 1978 som en olympisk konkurranse for amatørutøvere fra New York.[9] I tillegg ble betegnelsen «Empire State» inkludert på New York State bilskilt fra 1951 til 1963 og siden 2001.[10] I 2009 ga Jay-Z og Alicia Keys ut 5x-platina-singelen «Empire State of Mind».

ReferanserRediger

  1. ^ a b c d e f g Association, New York State Historical (2001). The Empire State: A History of New York (engelsk). Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-3866-0. 
  2. ^ Shearer, Benjamin F. (2002). State Names, Seals, Flags, and Symbols: A Historical Guide (engelsk). Greenwood Press. 
  3. ^ Anderson, John Jacob; Flick, Alexander Clarence (1902). A Short History of the State of New York (engelsk). Maynard, Merrill. 
  4. ^ Berman, John S. (2003). The Empire State Building (engelsk). Barnes and Noble Books. ISBN 978-0-7607-3889-4. 
  5. ^ Dunlap, David W. (29. april 2012). «With a Steel Column, a Tower Will Reclaim the Manhattan Sky». The New York Times (engelsk). ISSN 0362-4331. Besøkt 9. mai 2012. 
  6. ^ Bender, Matthew (1993). Albany Architecture: A Guide to the City (engelsk). Mount Ida Press. ISBN 978-0-9625368-1-6. 
  7. ^ «Georgia History: Overview». New Georgia Encyclopedia (engelsk). Besøkt 27. mai 2019. 
  8. ^ «About Us». Empire State College. Arkivert fra originalen 28. september 2010. Besøkt 20. september 2010. 
  9. ^ «About the Games». Empire State Games. 12. september 2010. Besøkt 20. september 2010. 
  10. ^ Swearingen, Jacquelyn (2. januar 2001). «Lady Liberty's License Plate Number Is Up». Times Union. Albany, NY: Hearst Newspapers: A1. Besøkt 18. april 2011.