Diskusjon:Pewter

Oversettelse

Denne artikkelen er delvis oversatt fra artikkelen «Pewter» på Wikipedia på engelsk slik den var 3. januar 2017. Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).

Pewter eller Tinn ?

• Jeg har ikke hørt om 'pewter' på norsk, men jeg har ført mye om 'tinn', og det ser ut til at det mange som selger 'pewter også¨i dag benytter ordet 'tinn':
• https://www.trofe.no/pokaler/premier-tinn-messing-forsolvet/tinn
• https://www.kulturarvskolen.no/oppgaver/st%C3%B8p-med-tinn
• http://www.tinn-per.no/
• http://frisenberg.no/produktkategori/gaveartikler/tinn/

Er det bare en oversettingsfeil?

Burde vi endre titlene til 'Tinn (grunnstoff)' og 'Tinn (legering)'? På norsk benytter vi ordet 'tinn' til begge deler. --Vegard (diskusjon) 11. okt. 2020 kl. 18:45 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Pewter. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://archive.is/20150414145614/http://governmentauctionsuk.com/antique-auction-guides/pewter til http://governmentauctionsuk.com/antique-auction-guides/pewter

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 14. mai 2018 kl. 20:05 (CEST)