Diskusjon:Forlis

Siste kommentar: for 1 år siden av Autokefal Dialytiker i emnet Etymologi for "Havari"

Gamle kommentarer rediger

En kan kanskje si mer om forlis gjennom tidene, både innen sjøfrakt, passasjertrafikk og fiske. Dessuten bør kanskje også nevnes forlis som har skjedd fordi skip har gått på sjøminer under eller i etterkant av kriger, blant annet 2. verdenskrig i norske farvann. Kanskje bør også flere kjente forlis nevnes i artikkelen. Blue Elf 22. aug 2008 kl. 22:16 (CEST)

Det kan du definitivt! Jeg ser fram til en bra artikkel når «noen» endelig gjør alvor av den. Det som står nå er blanda «Store norske» og min sveitserosthukommelse (Du vet - den som var først ute med hullene). Bjørn som tegner 22. aug 2008 kl. 22:43 (CEST)
Takk for tilliten. :-) Jeg er ingen ekspert på dette i det hele tatt, men det går sikkert an å formulere noe i tillegg til det du har startet med. Jeg skal fundere litt mer på det. Blue Elf 22. aug 2008 kl. 23:06 (CEST)

Etymologi for "Havari" rediger

Fransk Wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Avarie) forteller at "avarie" er fra et arabisk ord. Tysk gjøre det samme: Aus dem arabischen Wort „ʿawār“ leitete sich die „beschädigte Ware“ (arabisch عَوَارِيَّة, DMG ʿawārīyya ‚durch Meerwasser beschädigte Ware‘).

Kan hende vi fikk ordet fra Nederland som det sies her, men det ville være interessant å få noen kvalifiserte inn her og hjelpe til å avjøre saken. SvenningT (diskusjon) 22. des. 2022 kl. 20:13 (CET)Svar

Eh, så vidt jeg kan se, sier ikke artikkelen noe om etymologien til ordet havari - man nevner etymologi for forlis, men ikke for havari. Så, ??? Autokefal Dialytiker (diskusjon) 22. des. 2022 kl. 20:27 (CET)Svar
Tilbake til siden «Forlis».