Caspar Milquetoast var en tegneseriefigur skapt av H. T. Webster for hans tegneserie The Timid Soul.[1] Webster beskrev Caspar Milquetoast som «mannen som taler lavt og blir slått med en stor kjepp«» (the man who speaks softly and gets hit with a big stick)[2]

Navnet er en villet feilstaving av en mild og temmelig tam matbit, milk toast (soll på norsk). Milk toast, som er enkel og lett å fordøye, skulle være noe som var passende for noen med svak eller «nervøs» mage.

Figuern ble til i 1924 da H.T. Webster begynte i avisen New York World og tegnet The Timid Soul. En del moderne amerikanske ordbøker definerer begrepet «Milquetoast» som «en meget sky eller tilbaketrukket person».[3]

Referanser rediger

  1. ^ Don Markstein's Toonopedia. «Caspar Milquetoast». 
  2. ^ Uttrykket spiller på noe den amerikanske president Theodore Roosevelt skrev og ble et stående uttrykk. I et brev til Henry H. Sprague den 26. januar 1900 skrev han: «Speak softly and carry a big stick; you will go far.»
  3. ^ Definisjon: Milquetoast