Å fjerne brukne ribben
«Å fjerne brukne ribben» er en coverlåt med den norske humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 3. desember 1979 på musikkalbumet Salmer og sanger vi gjerne hiver. Sangen er innspilt 27.-30. august samme år i Roger Arnhoff Studio i Oslo. Jonas Fjeld Band var musikere.[1]
| «Å fjerne brukne ribben» | |||
|---|---|---|---|
| Album | Salmer og sanger vi gjerne hiver | ||
| Artist, band | Prima Vera | ||
| Utgitt | 3. desember 1979 | ||
| Innspilt | august 1979 | ||
| Sjanger | pop, humor | ||
| Lengde | 2:08 | ||
| Låtskriver(e) | Levine-Brown/ n.t. Prima Vera | ||
Originalen bærer tittelen «Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree» og ble en stor hit med Tony Orlando and Dawn i 1973. Irwin Levine og Larry Russell Brown skrev sangen. Jeg-personen i originalteksten har nettopp blitt løslatt fra et tre års fengsels opphold, og er på vei hjem til sin kjære som han håper fortsatt er glad i ham. Dersom hun har bundet et gult bånd rundt eiketreet i hagen, er det et hint om at han kan komme inn. Når bussen når fram til eiendommen, ser han ikke et gult bånd, men derimot hundre rundt eiketreet.
I Prima Veras versjon er det Jahn Teigen synger versene, mens han får med seg Tom Mathisen i refrengene. Prima Veras tekst handler om å ordne opp i sine sykdomstilfeller og operere seg selv i stedet for å gå til lege. Det er derfor sannsynlig at teksten er et spark til helsevesenet som enten skulle legge ned sykehus eller avdelinger i tiden rundt Salmer og sanger vi gjerne hiver sin utgivelse. Teigen synger med tilgjort talefeil; J i stedet for R i mange ord; ergo kan teksten ses på som et spark til Torbjørn Mork som var helsedirektør i Norge fra 1972–1992. Mork hadde en slik talefeil (som ble parodiert av Trond Kirkvaag).
På slutten synger de: «Fjerne brukne ribben – Terje Fjærn har brukne ribben». Ellers tjuvstarter Teigen noen takter for tidlig med ordene «hvis du...» helt i starten av sangen. Denne feilen gjorde han igjen på scenen i 2000/2001. Herodes Falsk lo godt av dette da Prima Vera ble intervjuet på P4 i november 2001 i forbindelse med utgivelse av DVD-en Prima Vera (a)live.
Andre utgivelser rediger
- Absolute Prima Vera – (utgitt januar 1994)
- Prima Vera (a)live – (konsertfilm utgitt oktober 2001 – konsertversjon fra høsten 2000)
- Det beste fra Prima Vera – (utgitt 20. juni 2016)
Referanser rediger
- ^ Absolute Prima Vera – cover informasjon