Les Bicyclettes de Belsize
«Les Bicyclettes de Belsize» er en britisk filmsang, skrevet av Les Reed (melodi) og Barry Mason (tekst). Den var tittelsangen i en britisk musikalsk kortfilm på 30 minutter fra 1968 med Judy Huxtable og Anthony May i hovedrollene. Regi: Douglas Hickox.
Tittelen er et derivativ til den franske filmen, Les Parapluies de Cherbourg (Paraplyene i Cherbourg). Bortsett fra et musikalsk tema er det ingen annen åpenbar forbindelse.
Engelbert Humperdinck spilte inn en engelskspråklig versjon.
Humperdincks versjon ble utgitt på singlen Decca F 12834 i Storbritannia i 1968. Musikalsk leder: Les Reed. Produsent: Peter Sullivan (for Gordon Mills Productions). B-siden var «Three Little Words (I Love You)».[1]
Mireille Mathieu spilte inn «Les Bicyclettes de Belsize» både på fransk og engelsk. Hubert Ithier skrev den franske teksten.
Mathieus franskspråklige versjon ble utgitt på singlen Barclay BLY 60 994 i Frankrike i 1968. Produsert og dirigert av Les Reed. A-siden var «Ensemble».[2]
Mathieus engelskspråklige versjon ble utgitt på singlen Columbia DB 8513 i Storbritannia i 1968. Arrangert & produsert av Les Reed. B-siden var «Sometimes».[3]
Andre versjoner rediger
- Connie Francis. Utgitt på LP-platen, Connie Francis Sings the Songs of Les Reed (MGM SE 4655), i 1969[4]
- Jim Nabors. Utgitt på LP-platen, Galveston (Columbia CD 9817), i 1969[5]
- Mantovani. Utgitt på LP-platen The Mantovani Scene (Decca SKL 4989), i 1969
Norsk versjon rediger
Karole har skrevet en norsk tekst. Den har tittelen «Sommeren kommer igjen».
Innspilling rediger
Listeplassering rediger
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Engelbert Humperdinck |  Storbritannia
|
# 5 | 15 | 28. september 1968 |
Referanser rediger
- ^ 45cat – Engelbert Humperdinck – Les Bicyclettes De Belsize / Three Little Words (I Love You) – Decca – UK – F 12834
- ^ Mireille Mathieu – Ensemble / Les Bicylettes De Belsize (Vinyl) at Discogs
- ^ 45cat – Mireille Mathieu – Les Bicylettes De Belsize / Sometimes – Columbia – UK -DB 8513
- ^ Second Hand Songs – Medium: Connie Francis Sings the Songs of Les Reed – Connie Francis (1969)
- ^ Second Hand Songs – Medium: Galveston – Jim Nabors (1969)