Civilization (sang)

«Civilization» er en amerikansk populærmusikksang, skrevet av Bob Hilliard og Carl Sigman. Den ble publisert i 1947 og introdusert i Broadway-musikalen Angel in the Wings samme år, hvor den ble fremført av Elaine Stritch.

Konsept rediger

Sangen blir betraktet som satire og blir sunget fra perspektivet til en innfødt «villmann», hvis landsby nylig har blitt bebodd av en misjonær og andre «siviliserte» mennesker, som forsøker å gjøre stammen sivilisert. «Villmannen» tenker imidlertid annerledes, synger om de større feilene i det siviliserte samfunnet og bestemmer seg til slutt for at han vil bli der han bor (formodentlig i Kongo, siden det blir referert til i sangteksten).

Listeplasserte innspillinger rediger

Mange innspilte versjoner kom på Billboard-listen, med The Andrews Sisters og Danny Kaye, med Louis Prima, med «Smilin'» Jack Smith, med Ray McKinley og med Woody Herman.

Andre versjoner rediger

  • Innspillingen med Joe Loss and his Orchestra with vocal by Elizabeth Batey ble foretatt i London 11. mars 1948. Den ble utgitt på 78-platen His Master's Voice BD 6007
  • Innspillingen med Øivind Berghs Danseorkester Engelsk sang: Jack Geddes ble foretatt i Oslo 29. april 1948. Den ble utgitt på 78-platen Musica A-8345.
  • Norske Nina & Patzy med The Lunick Group. Innspillingen ble utgitt på singlen Manu MA-86. Arr.: Thor G. Norås.
  • Dyan Cannon fremførte sangen på The Muppet Show sammen med flere Muppet-jungledyr.
  • Svensk versjon ble utgitt av Sven-Ingvars i 1982 på LP med tittel "Å Vilka Tider". (GoodWill GWLP 2050)

Norske versjoner rediger

Juul Hansen og Karl Hovden har skrevet norske tekster.

Innspillinger rediger

År Sangtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
«Bongo, bongo, bongo» Kurt Foss og Reidar Bøe Juul Hansen 78-plate Musica A-?
1950 «Civilization»[1] Arne og Birger Jacobsen med gitar Arne og Birger Jacobsen 78-plate Columbia GN 1186
1976 «Bongo Bongo Bongo» New Jordal Swingers Hovden Single On Records 6084 503

I populærkulturen rediger

«Civilization», fremført av Danny Kaye og The Andrews Sisters, er med i spillet Fallout 3 (2008) på PC, PlayStation 3 og Xbox 360. Det finner sted i et post-apokalyptisk, retro-futuristisk USA i år 2277.[2]

En uidentifisert innspilling av «Civilization» kan høres bli spilt på radio i Adrian Lynes film Lolita (1997).

Listeplasseringer rediger

Artist Liste Høyeste
plassering
Uker på listen Dato for listeplassering
The Andrews Sisters og Danny Kaye   Billboard-listen[3] # 3 10 14. november 1947
Louis Prima   Billboard-listen[3] # 8 8 7. november 1947
«Smilin'» Jack Smith   Billboard-listen[3] # 14 2 26. desember 1947
Ray McKinley   Billboard-listen[3] # 14 1 26. desember 1947
Woody Herman   Billboard-listen[3] # 15 1 26. desember 1947

Fotnoter og referanser rediger

  1. ^ Som del av medleyen «Swing Harselas»
  2. ^ Fallout FAQ på bethsoft.com
  3. ^ a b c d e Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records 1940–1955, Record Research