Wikipedia-diskusjon:Dugnadskontor/Sveriges kommuner

Ordliste

Jeg sliter med en del politiske begreper. Jeg foreslår å lage en omforent liste, til hjelp ved oversetting fra svenske kilder:

• kommunfullmäktige = byråd?
• verksamhetsnämnder = ?
• vård- och omsorg = helse og omsorg, eventuelt heller «pleie og omsorg»
• kommunstyrelsen = kommunestyret?
• tillsynsnämnd = ?
• arbetsutskott = arbeidsgruppe / komité
• Landskommun = landkommune
• Municipalsamhälle = Municipalsamhälle