Wenche Norberg-Schulz

forfatter og oversetter

Wenche Norberg-Schulz (født 30. november 1902 i Kristiania, død 8. februar 2000 i Elverum[1]) var en norsk forfatter og oversetter.

Wenche Norberg-Schulz
Født30. nov. 1902Rediger på Wikidata
Christiania
Død8. feb. 2000Rediger på Wikidata (97 år)
Elverum
BeskjeftigelseSkribent, oversetter Rediger på Wikidata
SøskenEugenie Winther
NasjonalitetNorge

Familie rediger

Hun var datter av kommandørkaptein Victor Alfred ('Viggo') Geelmuyden (1870-1934) og Eugenie Diderikke Bretteville.[2][3]

Wenche Norberg-Schulz var søster av Eugenie Geelmuyden Winther (1900-1975). De to søstrene forfattet flere barnebøker og én ungpikebok sammen.[4]

Deres eldre søster Sonja (1898-1991) var gift med tegneren og journalisten Johan Bull (1893-1945).

I 1922 giftet Wenche Geelmuyden seg i Det norske Selskab i New York City med ingeniør Thomas Norberg-Schulz (1899-1983), sønn av direktør Ths. Norberg Schulz. Ved ekteskapsinngåelsen arbeidet han i San Francisco, og de nygifte dro til California for å bosette seg der.[5]

Forfatterskap rediger

Ved siden av å forfatte barnebøker og ungpikebøker sammen med søsteren Eugenie Winther, hadde Wenche Norberg-Schulz også sitt eget forfatterskap.

De første av egne bøker var vekselvis romantiske underholdningsromaner og spenningsromaner beregnet på unge kvinner. På begynnelsen av 1950-tallet begynte hun på Sporhund-serien, som var spenningsbøker for piker mellom ti og fjorten år.[6] Over en tiårsperiode ga hun ut ni bøker i denne serien. For en av bøkene er George Schumann oppgitt som omslagsillustratør.[7]

Oversettelser rediger

I likhet med søsteren Eugenie Winther oversatte Norberg-Schulz både Frøken Detektiv-bøker og en rekke andre bøker til norsk.

Bibliografi rediger

  • 1935: Ekteskapsstipendiaten [8]
  • 1937: A og B og C på Gullbakken. Fortelling for barn – medforfatter: Eugenie Winther [9]
  • 1942: To for én – medforfatter: Eugenie Winther [10]
  • 1943: Hell i uhell – medforfatter: Eugenie Winther [11]
  • 1945: Studentene på Løkken [12]
  • 1946: Alle pikers Per [13]
  • 1948: Tante Sidsel [14]
  • 1949: Californiatrioen [15]
  • 1950: Hver sin lyst [16]
  • 1951: Bare Lisbeth [17]
  • 1952: Rusk i øyet [18]
  • 1953: Sporhundene får los [19]
  • 1954: Sporhundene og Krølltopp-mysteriet [20]
  • 1954: Trekløveret i huskestua – medforfatter: Eugenie Winther [21]
  • 1955: Sporhundene og den blå orkidé [7]
  • 1955: Trekløveret på Gullbakken – medforfatter: Eugenie Winther [22]
  • 1955: Fem i nummer 6 – medforfatter: Eugenie Winther [23]
  • 1956: Trekløveret skiller lag – medforfatter: Eugenie Winther [24]
  • 1956: Sporhundene møter greven igjen [25]
  • 1957: Sporhundene og Brårudskatten [26]
  • 1958: Sporhundene gir seg ikke [27]
  • 1959: Tottos tvilling [28]
  • 1959: Sporhundene på Sorgenfri [6]
  • 1960: Sporhundene og tårnhuset [29]
  • 1962: Sporhundene og biltyven Boris [30]

Referanser rediger

  1. ^ Digitalarkivet. «Wenche Norberg-Schulz - Dødsfall i Norge». digitalarkivet.arkivverket.no (norsk). Besøkt 13. mars 2017. 
  2. ^ «Personalia». Aftenposten 1922.06.22. Norge; Oslo. 22. juni 1922. s. 18. 
  3. ^ «Johan Bull - 1 – Norsk biografisk leksikon». Store norske leksikon (norsk). Besøkt 13. mars 2017. «Gift 8.2.1919 med Sonja Geelmuyden (20.10.1898–14.12.1991), datter av kommandørkaptein Victor Alfred (“Viggo”) Geelmuyden (1870–1934) og Eugenie Diderikke Bretteville.» 
  4. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1940). «Forlagets forord». Trollungene. Oslo: Damm. «I løpet av de siste fjorten årene har fru Winther skrevet ikke mindre enn sytten bøker, derav tre sammen med sin søster, Wenche Nordberg Schulz.» 
  5. ^ Nordisk Tidende 1922.06.29. USA. 29. juni 1922. 
  6. ^ a b Norberg-Schulz, Wenche (1959). Sporhundene på Sorgenfri. Oslo: Nasjonalforl. 
  7. ^ a b Norberg-Schulz, Wenche; Schumann, George (illustratør) (1955). Sporhundene og den blå orkidé. Oslo: Nasjonalforlaget. 
  8. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1935). Ekteskapsstipendiaten. Oslo: Windju Simonsen. 
  9. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden 1901-1975; Norberg-Schulz, Wenche (1902-2000); Dahl, Karl (illustratør (1937). A og B og C på Gullbakken: fortelling for barn. Oslo: Damm. 
  10. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (illustratør) (1942). To for en. Oslo: Damm. 
  11. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Winther, Eugenie Geelmuyden (1943). Hell i uhell. Oslo: Damm. 
  12. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Schumann, George (illustratør) (1945). Studentene på Løkken. Oslo: Damm. 
  13. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1946). Alle pikers Per. Oslo: Damm. 
  14. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1948). Tante Sidsel. Oslo: Damm. 
  15. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Schumann, George (illustratør) (1949). California-trioen. Oslo: Damm. 
  16. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Schumann, George (illustratør) (1950). Hver sin lyst. Oslo: Damm. 
  17. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1951). Bare Lisbeth. Oslo: Damm. 
  18. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Frenger, Per (illustratør) (1952). Rusk i øyet. Oslo: Damm. 
  19. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1953). Sporhundene får los. Oslo: Nasjonalforl. 
  20. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1954). Sporhundene og Krølltopp-mysteriet. Oslo: Nasjonalforl. 
  21. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Palm, Benny (illustratør) (1954). Trekløveret i huskestua. Oslo: Damm. 
  22. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Frenger, Per (illustratør) (1955). Trekløveret på Gullbakken. Oslo: Damm. 
  23. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche (1955). Fem i nummer 6. Oslo: Dreyer. 
  24. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Frenger, Per (illustratør) (1956). Trekløveret skiller lag. Oslo: Damm. 
  25. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1956). Sporhundene møter greven igjen. Oslo: Nasjonalforl. 
  26. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1957). Sporhundene og Brårudskatten. Oslo: Nasjonalforl. 
  27. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1958). Sporhundene gir seg ikke. Oslo: Nasjonalforl. 
  28. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Kolsrud, Sigmund (illustratør) (1959). Tottos tvilling. Oslo: Damm. 
  29. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1960). Sporhundene og tårnhuset. Oslo: Nasjonalforl. 
  30. ^ Norberg-Schulz, Wenche (1962). Sporhundene og biltyven Boris. Oslo: Nasjonalforl.