Tordivelen og flua

«Tordivelen og flua» er en norsk folkevise av typen middelalderballade. Det er en humoristisk sang hvor dyr oppfører seg som mennesker. I TSB-katalogen er den typologisert som F67, mens M. B. Landstad har den som nr. 88 i Norske Folkeviser fra 1854. I telemarkstradisjonen kalles visa oftest «Tor Brynjulf og fluga».

En illustrasjon av «Tordivelen og flua» som giftet seg på en ruke.

Tegning: Henrik Nordahl, 2014

«Tordivelen og flua» finnes også i Danmark, Sverige og på Færøyene.

Innhold

Tordivelen drar på frieri til flua. Først vil hun ikke ha ham, men til slutt sier hun ja og det blir bryllup. Visa er en parodi på riddervisene; tordivelen oppfører seg som en ridder, og flua som en edel jomfru, men bryllupet står på en hestelort.

En annen ballade med samme motiv er «Ravnebyllup i Kråkelund» (TSB F68).

Innspillinger

• En versjon med Henrik Dahl ble utgitt på 78-plate (Gramophone 282286).
• Alf Prøysen med Aage Wallins ensemble spilte 27. juni 1955 inn en «hedmarksversjon», adaptert av Prøysen og arrangert av Ragnar Danielsen (single, Philips 53035 H). Dette gjorde at visa fikk ny popularitet og ble trykt i sang- og visebøker.
• Alf Prøysen skrev også travestien «Den nye ‘Tordivelen og flua’», der tordivelen kommer på scooter når han skal fri. Den ble innspilt i august 1968 som duett med Gerd Røstad, akkompagnert av Willy Andresens ensemble (single, Philips 353324 PF). Allerede 22. april hadde han sunget inn Ulf Peder Olrogs svenske gjendiktning, «Skalbaggen och flugan», til albumet Alf Pröysen sjunger Teskedsgumman och andra barnvisor (LP, Sonora 6394029).
• Øystein Sunde ga ut sin bluegrass versjon i november 2018 på Sanger som ikke rakk toget (bonusalbum i samleboksen Øystein Sundes samlede riller). Foruten Sunde på vokal/akustisk gitar, deltok følgende musikere: Øystein Fosshagen (fele), Terje Kinn (banjo), Olaf Kamfjord (kontrabass) og Knut Hem (dobro). Sunde bruker teksten fra Prøysens 1955-versjon, men utelater femte vers.