Székely Himnusz

Székely Himnusz («Szekély-hymnen») er et dikt fra 1921, som av Nasjonalrådet i Szekler ble oppnevnt som Székely-folkets «nasjonalsang», 5. september 2009.[1] Székely-folket bor i Szeklerland i østre Transilvania. Området er en del av Romania, men har en organisert separatistbevegelse som refererer til hymnen som sin nasjonalsang.[2]

TekstRediger

Ungarsk (først vers av hymnen):

Ki tudja merre, merre visz a végzet
Göröngyös úton, sötét éjjelen.
Segítsd még egyszer győzelemre néped,
Csaba királyfi csillagösvényen.

Norsk oversettelse:

Hvem vet hvor skjebnen bringer oss
Langs en vanskelig vei i en mørk natt
Før vårt folk igjen til seier.
prins Csaba, på stjernenes sti.

ReferanserRediger

  1. ^ «A Székelyföldi Önkormányzati Nagygyűlés határozatai» [Decrees of the Szekler Grand Assembly] (ungarsk). Székely Nemzeti Tanács (Szekler National Council). 5. september 2009. Arkivert fra originalen 21. juni 2012. Besøkt 24. juni 2012.  Arkivert 30. desember 2013 hos Wayback Machine.
  2. ^ (en) http://www.americanhungarianfederation.org/FamousHungarians/szekhimn.htm