Spheres

Spheres er en koreansk animert serie (manhwa) i 26 episoder, produsert i 2003 av Studio Kaab animasjonsstudio og kringkastet av det koreanske fjernsynsnettverket Munhwa Broadcasting Corporation. I Italia ble det sendt for første gang av kringkasteren Super 3 i Roma, deretter av Torino-baserte Telestudio, og distribueres i hjemmefilmmarkedet av Mediafilm.

Dubbing

Den italienske dubbingen av serien, av Mediafilm, ble utført på Videodelta-studioet i Torino. De italienske dialogene er av Fabrizio Castellano og Danilo Brun.

Tegn	Opprinnelige stemmeaktører	Italienske stemmeskuespillere
Na-Yon / Na-Long	Yang Jeong Hwa	Anna Lana
Ho Jun-Lee	Rhee Myeong Seon	Luca Ghignone
Seo-Dong	Kim Hyo Seon	Patrizia Mottola
Prinsesse		Laura Facchin
Thang Kong	Kim Hyo Seon	Davide Albano

Episoder

1. Avreise
2. Den nye skolen
3. Den hemmelige passasjen
4. Kraftens kraft
5. En ny ankomst
6. En livlig tur
7. Princess superstar
8. En farlig kamp
9. Energien i den gamle sfæren
10. telepati
11. Ruby of Discord
12. En venn for Nalong
13. Et vanskelig forsøk
14. Den siste konserten i Espar
15. I fagforeningens hender
16. Utførelsen av bestefaren
17. Mot øya Pipao
18. Det nedsenket rike
19. På jakt etter den blå steinen (første del)
20. Leter etter den blå steinen (andre del)
21. Innsatte!
22. Ruinene av kawaci
23. Eventyr i isen
24. Legenden om Gonz
25. Det siste slaget
26. Slutten av Vical