Shogun Assassin

japansk-amerikansk film fra 1980

Shogun Assassin er en japansk-amerikansk actionfilm fra 1980 gjerne omtalt som en såkalt «Eastern». Den er regissert av Robert Houston. Hovedrollen spilles av Tomisaburo Wakayama.

Shogun Assassin
Generell informasjon
SjangerAction
Utgivelsesår1980
Prod.landJapan / USA
Lengde86 min.
SpråkEngelsk (internasjonal versjon)
AldersgrenseForbudt (1982)
18 år (1983) video (Norge)
Bak kamera
RegissørKenji Misumi / Robert Houston
ProdusentShintaro Katsu
Robert Houston
ManusforfatterKazuo Koike
Robert Houston
David Weisman
MusikkHideaki Sakurai
SjeffotografChishi Makiura
KlippLee Percy
Toshio Taniguchi
Foran kamera
MedvirkendeTomisaburo Wakayama
Prod.selskapToho
Premiere11. november 1980 (USA)
1983 (Norge) (video)
Eksterne lenker

HandlingRediger

Den trofaste samurai-krigeren, Shogun-ens høyest ansette bøddel, Ogami Itto (Tomisaburo Wakayama) får sin kone drept av ninjaer etter ordre fra sin egen Shogun, som med årene har blitt paranoid og tror hans trofaste tjenere er ute etter å overta makten. Sammen med sin 4-årige sønn klarer han å flykte slik at de begge berger livet. Han tar så navnet Lone Wolf og sammen med sin lille sønn legger han ut på en hevnens vei der hans endelige mål er å tilintetgjøre sin Shogun. Etter en lang reise og flere bloddryppende slag står han etterhvert ansikt til ansikt med en trio kalt "de tre dødens herrer" kjent som de mest fryktinngytende morderne i Japan. Den ene er væpnet med en stålklubbe, den andre med en stålklo og den tredje med pansrede knyttnever. Lone Wolf står foran sin livs kamp der hans viktigste motivasjon er hevn.

Om filmenRediger

Shogun Assassing er blant de mest kjente filmer "fra Japan" og ble særdeles kjent for sine blodige og voldelige scener. Volden ble oppfattet som såpass grov at den fikk problemer med filmsensuren i flere land, deriblant Storbritannia og Norge. Den beskrives ofte som en «hypervoldelig» actionfilm, en samurai-splatter.[1]

Filmen regnes som en kultfilm, en status den har fått bekreftet gjennom en rekke populærkulturelle referanser. I Quentin Tarantinos Kill Bill Vol. 2 (2004) er det også, i tillegg til parallellen i en slags moderne mor-datter samurai, en direkte henvisning til Shogun Assassin, som rett og slett blir sett på video i en av scenene. Den us-amerikanske rapperen Genius/GZA, grunnlegger av gruppen Wu-Tang Clan, brukte filmens lydspor gjennomgående mellom låtene på sin klassiske debutplate Liquid Swords (1995). Platens åpnings- og tittelspor åpner rett og slett der filmen åpner:

"When I was little... my father was famous. He was the greatest samurai in the empire; and he was the Shogun's decapitator. He cut off the heads of a hundred and thirty-one lords. It was a bad time for the empire. The Shogun just stayed inside his castle and he never came out. People said his brain was infected by DEVILS. My father would come home -- he would forget about the killings. He wasn't scared of the Shogun, but the Shogun was scared of him. Maybe that was the problem. Then, one night... the Shogun sent his ninja spies to our house. They were supposed to kill my father... but they didn't. *woman screams* That was the night everything changed."[2]

Jet Li-filmen The New Legend Of Shaolin har kopiert en helt sentral scene fra Shogun Assassin der faren gir den knapt fødte sønnen et valg om å følge moren i døden eller følge ham i hevnen, ved å velge morens lekeball eller farens sverd. Den samme scenen er også samplet i den nevnte GZA-platen, på sporet 4th chamber:

"Choose the sword, and you will join me. Choose the ball, and you join your mother... in death. You don't understand my words, but you must choose. {*baby gurgling*} So... come boy, choose life or death."[3]


ProduksjonRediger

Shogun Assassin er en sammenlikipping av en rekke japanske samuraifilmer fra 1970-tallet som igjen var basert på den episke manga-tegneserien Lone Wolf and Cub ("ensom ulv med unge", originaltittel Kozure Ōkami) av Kazuo Koike og Goseki Kojima. Den har hentet de stort sett blodigste scenene fra tre av disse filmene: Kowokashi udekashi tsukamatsuru (Sword of Vengeance), Sanzu no kawa no ubaguruma (Baby Cart at the River Styx) og Shinikazeni mukau ubaguruma (Baby Cart to Hades ) (alle fra 1972). Filmen er i tillegg fargelagt – de originale filmene var alle i svart/hvitt – og gitt en fortellerstemme ved anti(samurai)-heltens sønn, Daigoro.

Den opprinnelig meget omfattende handlingen fra originalhistorien til Kazuo Koike er kuttet ned og plottet og karaktere betydelig forenklet av de us-amerikanske produsentene. Blant annet er det ikke Shogun-en selv som er erkefienden i originalhistorien, men hans høyre hånd, Yaguy-klanens leder. Disse to blir forvekslet, og tittelen er dermed også egentlig "feil", da det i tegneserien ikke er "the Shogun" som skal assassineres.

Filmen ble utgitt på DVD region 2 i 2000 og region 1 i 2006.

FilmanmelderneRediger

Filmen har fått gode kritikker, men er relativt lite omtalt av filmanmeldere i «main-stream»-media. En rekke nettbaserte filmsider gir den derimot skryt, og den svenske Fantastisk Film konkluderer med ordene: «Den här filmen är bara så jävla bra!».[4] DVD Resurrection er tilsvarende begeistret og skriver blant annet: «I can thoroughly recommend this!», og gir den også skryt for filmeffektene og den stemningsfulle atmosfæren.[5] Dr. Gore's Movie Reviews konkluderer med at den er en «Highly enjoyable samurai movie» og gir den 3,5 av 4 oppnåelige[6]

I NorgeRediger

Filmen ble vurdert forbudt for visning på kino av filmkontrollen i 1982. Den ble utgitt usensurert på video av Breien Film i 1983, men ble forbudt etter noen år.

I rolleneRediger

Filmer i den originale serienRediger

Nr. Engelsk tittel Year Japansk tittel Romansk språk
1 Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance 1972 子連れ狼 子を貸し腕貸しつかまつる Kozure Ōkami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru
2 Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx 1972 子連れ狼 三途の川の乳母車 Kozure Ōkami: Sanzu no kawa no ubaguruma
3 Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades
aka Shogun Assassin 2: Lightning Swords of Death
1972 子連れ狼 死に風に向う乳母車 Kozure Ōkami: Shinikazeni mukau ubaguruma
4 Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril
aka Shogun Assassin 3:Slashing Blades of Carnage
1972 子連れ狼 親の心子の心 Kozure Ōkami: Oya no kokoro ko no kokoro
5 Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons
aka Shogun Assassin 4:Five Fistfuls of Gold
1973 子連れ狼 冥府魔道 Kozure Ōkami: Meifumando
6 Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell 1974 子連れ狼 地獄へ行くぞ!大五郎 Kozure Ōkami: Jigoku e ikuzo! Daigoro
7 Shogun Assassin 1980 Engelskspråklig utgivelse

ReferanserRediger

  1. ^ «Shogun Assassin». New York Times. Besøkt 19. mai 2008. «...hyper-violent bloodbath ballet that's sure to entertain the samurai-film enthusiast with a strong stomach» 
  2. ^ OHHLA.com: Liquid Swords http://ohhla.com/anonymous/gza/liquid/liquid.gza.txt
  3. ^ OHHLA.com: 4th chamber http://ohhla.com/anonymous/gza/liquid/4thchmba.gza.txt
  4. ^ Söderberg, Tommy (25. april 2008). «Shogun Assassin». Fantastisk Film. Besøkt 19. mai 2008. «Slutligen kan jag bara säga… Den här filmen är bara så jävla bra!» 
  5. ^ Akira. «Shogun Assassin». DVD Resurrection. Arkivert fra originalen 17. juni 2008. Besøkt 19. mai 2008. «I can thoroughly recommend this!» 
  6. ^ Dr. Gore (26. november 2006). «"Shogun Assassin" review». Dr. Gore's Movie Reviews. Besøkt 19. mai 2008. «Highly enjoyable samurai movie» 

Eksterne lenkerRediger