Jeg har gått igjennom diverse øyer på Orknøyene for å gi dem litt kjøtt og referanser, men her er en jeg ikke kan fikse: [[Nordøyene (Orknøyene)]]. Det ser ikke ut til at engelsk Wikipedia benytter begrepet Northern islands annet om hele Shetland og Orknøyene. Så hva er igjen av denne artikkelen, annet enn en liste av noen mindre øyer helt nord? Kanskje den heller bør slettes?
Emne på «Brukerdiskusjon:Kjetil r/Strukturert diskusjonsarkiv 1»
Det ser ut som man kan bruke «The North Isles» også innenfor Orkney, som man gjør på engelsk Wikipedia i avsnittet Orkney#The_North_Isles.
Vi har for øvrig samme problemstilling rundt Sørøyene (Orknøyene). Hva med om vi gjør slik som det er forslått på Diskusjon:Nordøyene (Orknøyene), altså flytter stoffet til en ny Liste over Orknøyene?
Jeg jobber meg alfabetisk gjennom øyene og var ikke kommet til Sørøyene ennå. Vel, man kan bruke betegnelser som Nordøyene, men hvor offisielt er det? Blir det ikke som henvise til nord i Finnmark eller opp i Oppland? En artikkel med liste over øyer, er det behov for det når man kategorien for det samme? Hvor relevant er det å legge referanser til en liste over øyer, for hver øy når det likevel er en artikkel for de enkelte øyer? Engelsk Wikipedia har artikkelen Northern islands, og det er kanskje et bedre alternativ som kan snakke om alle øyene under ett, eventuelt med en liste for de som er tilhenger av det?
Jeg kommer over [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Scottish_Islands/Populated_Islands#Inhabited_islands denne artikkelen] på engelsk Wikipedia over bosatte øyer. Ikke vanskelig med referanser, men antagelig et styr å holde oppdatert...