Rudolf er rød på nesen (Prima Vera)
«Rudolf er rød på nesen» er en coverlåt med humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 12. oktober 1981 på musikkalbumet Den 5te. Sangen ble innspilt 24.-27. august 1981 i Roger Arnhoff studio i Oslo.[1]
| «Rudolf er rød på nesen» | |||
|---|---|---|---|
| Album | Den 5te | ||
| Artist, band | Prima Vera | ||
| Utgitt | 12. oktober 1981 | ||
| Innspilt | august 1981 | ||
| Sjanger | pop, humor | ||
| Lengde | 1:35 | ||
| Låtskriver(e) | Marks/n.t. Prima Vera | ||
Prima Vera var neppe klar over følgende historie, da de satte seg ned for å skrive sin tekst: Robert Lewis May hadde fått i oppgave fra sin arbeidsgiver om å skrive en julefortelling i 1939, og resultatet ble Rudolf er rød på nesen. Da sjefen til May hørte hvilken farge Rudolf skulle ha på nesen, ble denne sjef litt skeptisk siden lesere muligens ville tro at den røde nese var et resultat av fyll.[2]
Svogeren til May, Johnny Marks bestemte seg for å lage en sang på samme tema i 1948. Originalen til Gene Autry ble utgitt i 1949. Teksten handler om at Rudolf blir ertet av de andre reinsdyrene på grunn av sin rødfargete nese. Men det forandrer seg fort en julekveld hvor det er tåkete. Da vil julenissen at Rudolf skal fremst i flokken foran sleden og være lederen, siden hans røde nese lyser og skinner opp veien.
Prima Veras tekst tar utgangspunkt i det sjefen til Robert May var redd for at leseren/lytteren ville tro, nemlig at rødfargen skyldes fyll. Ifølge albumomslaget er det barn fra Slemdal skole som sang bak vokalist Tom Mathisen. Men det har også vært ymtet frampå at Anita Skorgan var med som pikestemme.[3] Setningen «det er bare tull» er det Jahn Teigen som tar.
Realisme! Realismen herjer i bøker og på film, og nå også i barnas glade julesanger. Takk til barna på Slemdal skole.
Kommentar til «Rudolf er rød på nesen» på albumomslaget.
Prima Veras versjon ble også utgitt i juni 1999 på The Prima Vera Show (bonus-CD).
På bonus-delen av DVD-en Prima Vera (a)live er det et opptak fra Ridderhallen i Oslo hvor de blant annet fremfører Rudolf er rød på nesen iført juledekorative drakter. Det er mest Mathisen og Herodes Falsk som synger, mens Teigen synger «det er bare tull». Etter «Rudolf er rød på nesen», spiller Teigen typisk rhythm & blues komp på en akustisk gitar, mens Mathisen står bak sin makker og griper gitaren slik at han kan få tatt gitarsolo over Teigens komp. Sistnevnte ser ganske morsk og gretten ut på denne fremføringen, og det skyldtes det lave taket som han hadde skallet hodet oppi, og nesten mistet bevisstheten.[4]
Referanser rediger
- ^ Absolute Prima Vera – cover informasjon
- ^ http://www.snopes.com/holidays/christmas/rudolph.asp
- ^ Mail fra Tom Mathisen til Prima Vera fan i år 2000.
- ^ Stensland, Morten (2008) Om Jahn Teigen. Oslo: H. Aschehoug & Co ISBN 978-82-03-23412-5 s. 114