Råttesen og Bumly

Råttesen og Bumly (engelsk: Dastardly and Muttley in Their Flying Machines, i Storbritannia og Irland kun "Dastardly and Muttley") er en amerikansk animert tv-serie produsert av Hanna-Barbera.

Råttesen og Bumly
orig. Dastardly and Muttley in Their Flying Machines
Generell informasjon
Sjanger		Animasjon Komedie
Prod.land		USA
Sendeår		13. september 1969 – 3. januar 1970
Sesonger		1
Episoder		17 (34 Råttesen og Bumly segmenter, 17 Magnificent Muttley segmenter, 34 brief Wing Dings segmenter)
Lengde		22 min (per episode)
Språk		Norsk (dubbet versjon) Engelsk
Foran kamera
Stemmer av		Paul Winchell, Don Messick, Wally Boag, Chikao Ōtsuka
Bak kamera
Skaper(e)		Michael Maltese
Regi		William Hanna, Joseph Barbera
Musikk		Ted Nichols
Prod.selskap		Hanna-Barbera
Sending
Periode		13. sep. 1969–4. sep. 1971
TV-kanal		Cartoon Network Boomerang
Eksterne lenker
IMDb

I Norge ble serien sendt på Cartoon Network og Boomerang, og er utgitt på VHS. Alle versjonene har norsk tale.

Handling

Serien handler om Gribbeskvadronen (engelsk: The Vulture Squadron) som prøver å stoppe en brevdue fra å levere beskjeder til fiendens armé, men de lykkes aldri i å stoppe den.

Serien har også "Magnificent Muttley"-episoder, som går ut på at Bumly sover og drømmer på jobb om at han er helten i diverse eventyr (for eksempel Robin Hood), mens Råttesen er skurken.

Rollefigurer

Roy Råttesen

(engelsk: Dick Dastardly) Sjefen av Gribbeskvadronen og sjefen av laget under generalen. Han er ofte selvsikker på at han skal klare å stoppe fuglen, men lykkes aldri.

Bumly

(engelsk: Muttley) Hunden til Råttesen, kjent for latteren sin. Bumly må ofte redde Råttesen fra å falle ned fra himmelen. Ofte krever han medalje for å hjelpe han, noe Råttesen ofte lover bort, men sjelden gir.

Kujon

(engelsk: Zilly) Kujon er den feigeste av Gribbeskvadronen. Han gjemmer seg ofte når noe ser ut til å gå galt, eller hvis noe ikke går etter planen. Ofte prøver han å stikke av når han har sjansen, men Bumly stopper han alltid fra å gjøre det, på ordre fra Råttesen. Han forstår hva Klunk sier, og oversetter det for Råttesen.

Klunk

(engelsk: Klunk) Oppfinneren i laget. Klunk finner opp mange forskjellige kampfly, og snakker ved å lage rare lyder.

Generalen

(engelsk: The General) General og øverste sjef for Gribbeskvadronen. Han pleier å ringe Råttesen for å spørre om statusrapport på hvordan de ligger an med å stoppe fuglen. Råttesen sier alltid at de garantert fanger den neste gang, noe som gjør generalen sint. Ofte strekker han hånda ut av telefonen for å slå Råttesen.

Yankee Doodle dua

(engelsk: Yankee Doodle Pigeon) Brevduen som konstant må unnslippe å bli drept av Gribbeskvadronen, for å levere beskjeder til en ukjent fiende. Han blåser ofte triumferende i trompeten sin når han er sikker på at han har sluppet unna pilotene.

Utgivelser i Norge

I Norge har 8 episoder blitt utgitt på VHS i VHS-kassetten med navnet Dastardly & Muttley - Gribbepatruljen, med norsk tale. VHS-utgivelsen bruker andre stemmeskuespillere enn TV versjonen.

Norske stemmer

VHS-dub

• Jan Erik Aune som Kujon og fortelleren
• Erik Lie som Klunk

Fra listen mangler de norske stemmeskuespillerne til Råttesen og Bumly.

TV-dub

• Ivar Nørve som Roy Råttesen og Bumly
• Ove Christian Owe som Kujon
• Harald Stoltenberg som Klunk

Fra listen mangler den norske stemmeskuespilleren til fortelleren.

Generalen og Yankee Doodle dua har ingen vanlig dialog, og derfor heller ingen norske stemmeskuespillere (gjelder begge dubbene).

Engelske/originale stemmer

• Paul Winchell som Roy Råttesen, Generalen og diverse
• Don Messick som Bumly, Klunk, Kujon, fortelleren og diverse

Eksterne lenker

• (en) Råttesen og Bumly på Internet Movie Database
• (en) Råttesen og Bumly på The Movie Database – TV
• (en) Råttesen og Bumly på Rotten Tomatoes