Wikipedia

Putler

neologisme dannet ved å slå sammen navnene Putin og Hitler

Putler (russisk: Путлер) er en neologisme som kombinerer navnene til Vladimir Putin og Adolf Hitler. Begrepet var i mange år et utbredt nedsettende kallenavn for Putin i flere østeuropeiske land[1] og har blitt utbredt i protester mot Putin som følge av Putins undergraving av demokrati og menneskerettigheter i Russland og den russiske invasjonen av Krim i 2014. Det har senere blitt brukt i protester mot Russlands invasjon av Ukraina 2022.[2][3][4] Begrepet brukes noen ganger i formen «Putler Kaput!» (russisk: Путлер Капут!).[5][6][5]

Demonstrasjon i London
«Punch Putler» på en plakat i London

Ifølge den russiske lingvisten Boris Sjarifullin ble begrepet skapt i Russland av personer som er motstandere av Putins regime.[7] Begrepet ble første gang brukt under en demonstrasjon som kommunistpartiet gjennomførte mot Putin allerede i 2009.[8][9] Senere ble begrepet brukt i demonstrasjonene mot valgfusket i Russland fra 2011.[10] Fra 2014 ble slagordet sentralt i protester mot Russland også i utlandet, blant annet i demonstrasjoner utenfor russiske ambassader, som følge av den russiske invasjonen av deler av Ukraina.[1] Som følge av Russlands invasjon av Ukraina 2022 ble slagordet sentralt i protester både i mye av Øst-Europa og i vesten.[11]

  • Valgplakat i Ukraina som omtaler «Putler»
    Valgplakat i Ukraina som omtaler «Putler»
  • Demonstrasjon i Helsingfors
    Demonstrasjon i Helsingfors

Se også rediger

Referanser rediger

  1. ^ a b Jones, Rodger (3. mars 2014). «Putin is 'Putler' to parts of Eastern Europe». The Dallas Morning News (engelsk). Besøkt 29. mars 2021. 
  2. ^ Kabanova, Irina (2016). Zhigalev, red. «Интертекстуальный Статус Аллюзивных Включений в Медийном Дискурсе» (PDF). Vestnik of Nizhny Novgorod Linguistics University. N. A. Dobrolyubova State Linguistic University of Nizhny Novgorod (33): 31–39. 
  3. ^ Gorban', V (9. juli 2015). «Креативний Потенціал Антропонімів у Політичному Дискурсі (Мінливість vs Стійкість)». Слов'янський збірник. Odessa University (18): 20–28. 
  4. ^ Ratajczyk, Krystyna (2013). «Семантика контаминированных образований в языке российских и польских СМИ». Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica. University of Łódź. 09 – via The Central European Journal of Social Sciences and Humanities. 
  5. ^ a b Steksova, Tatyana (2012). «Словотворчество как проявление политических пристрастий». Сибирский филологический журнал (4): 204 – via CyberLeninka. 
  6. ^ Tempest, Richard (2. juli 2016). «The Charismatic Body Politics of President Putin». Journal of Political Marketing. 15 (2–3): 101–119. doi:10.1080/15377857.2016.1151105. 
  7. ^ Sjarifullin, Boris (2016). «Ономастические Игры в Российских Информационно Психологических Войнах». Ecology of Language and Communicative Practice. Krasnoyarsk: Siberian Federal University. 1: 4 – via CyberLeninka. 
  8. ^ «Путлер вне закона». Expert (russisk). 3. april 2009. Arkivert fra originalen 27. februar 2022. Besøkt 29. mars 2021. 
  9. ^ Potsar, Anna (21. desember 2014). «Главные слова и фразы жителей России в 2014 году». Delovoy Peterburg (russisk). Besøkt 29. mars 2021. 
  10. ^ Mikhalkova, Elena (2012). «Дискурсивные особенности текстов плакатов на митингах оппозиции в Москве, проведенных в связи с выборами в Государственную думу РФ 4 декабря 2011 г. И выборами Президента РФ 4 марта 2012 г». Политическая лингвистика. Tyumen. 2 (40): 129 – via CyberLeninka. 
  11. ^ Gagné, Jean-Simon (5. mars 2022). «Adolf Poutine ou président Putler? Une guerre de propagande». Le Soleil (fransk). 
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Putler&oldid=23930372»