Pella-nederlandsk


Nederlandsk språk i globalt perspektiv
Map of the Dutch World.svg
Nederlandsk språk
*Nederlandsk i Nederland
*Nederlandsk i Belgia
*Nederlandsk i Surinam
*Nederlandsk på Aruba, Curaçao og Sint Maarten
**Afrikaans

*Nederlandsk i Vallonia
*Nederlandsk i Frankrike
**(Nederlandsk i Fransk-Guyana)
*Nederlandsk i Tyskland
*Nederlandsk i Amerikas forente stater
Mohawk-nederlandsk, Pella-nederlandsk,
Albany-nederlandsk, Jersey-nederlandsk
*Nederlandsk i Indonesia
*Afrikaans i Namibia

Nederlandske kreolspråk:
Petjo, javindo, negerhollandsk,

Berbice-nederlandsk, (afrikaans)

Pella-nederlandsk (ned.: Pella Nederlands, eng.: Pella Dutch) er en nederlandsk dialekt som snakkes i Pella i Iowa i USA. Dialekten brukes av nederlandske immigranter og deres etterkommere.

Pella-nederlandsk stammer fra en form av sør-geldersk som snakkes i grenseområdet med Tyskland, mer spesifikt i regionen rundt Nijmegen, Kleve og Wuppertal.

LitteraturRediger

  • Reenen, Pieter van: 'The Hollandish Roots of Pella Dutch in Iowa', VU-Working Paper in Linguistics 46, 1-73 (1999).
  • Reenen, Pieter van: 'De Zuidhollands-Gelderse herkomst van het Pella Dutch in Iowa', Nederlandse Taalkunde 5, 301-324 (2000).
  • Webber, Philip E.: Pella Dutch: The Portrait of a Language and Its Use in One of Iowa's Ethnic Communities; Iowa State University Press (Oct 1988); ISBN 0-8138-0079-X