Parlez-moi d'amour

«Parlez-moi d'amour» er en fransk sang fra 1930 med melodi og tekst av Jean Lenoir.[1] En engelskspråklig oversettelse ble skrevet av Bruce Sievirer og er kjent som «Speak to Me of Love» eller «Tell Me About Love».

Sangen skiller seg ut for sin romantiske tone i melodien og teksten.

Lucienne Boyer var den første som spilte den inn på plate og gjorde sangen populær i Frankrike, USA og i resten av verden.

Barbra Streisand har også spilt inn en versjon av sangen på albumet Je m'appelle Barbra.

Andre versjonerRediger

Norsk versjonRediger

Poul Henningsen har skrevet en dansk tekst, som den norske bygger på. Den norske tittelen er «Si de ord du vet».

InnspillingRediger

  • Minsaas orkester, Britannia Hotell Palmehave, Trondhjem med sang av Øivind Lunde. Innspilt i 1932. Utgitt på 78-platen Parlophon[2] B. 41130[3]

Fotnote og referanserRediger

  1. ^ Jean Lenoir hos Internet Movie Database
  2. ^ Det het Parlophon på den tiden
  3. ^ Minsaas orkester, Britannia Hotell Palmehave, Trondhjem med sang av Øivind Lunde: Si de ord du vet (Jean Lenoir-Poul Henningsen) (Parlophon B. 41130, 78-plate)