Paris og Elena i Trejeborg

«Paris og Elena i Trejeborg» er en gammel folkevise av den typen vi kaller ballader. I TSB-katalogen er den typologisert som TSB D381. I Norge er visa dokumentert bare seks ganger i øvre Telemark. Alle disse oppskriftene går tydeligvis tilbake til et dansk skillingstrykk fra omtrent 1500. Det samme gjelder for de svenske og færøyske oppskriftene. Det er ikke kjent melodi til visa.

Innhold

Visa forteller at Paris er i tjeneste hos kong Nikelus og forelsket i dronning Elena. En gang Nikelus er i krig, graver de to en tunnel fra borga og ned til stranda. Da Nikelus kommer hjem står Paris og en forkledd Elena på stranda. Paris spør om lov til å flytte bort med denne tjenestejenta, men kongen mener at tjenestejenta er svært lik dronninga og han vil se henne først. Elena løper opp gjennom tunnelen og viser seg for kongen der oppe. Paris og Elena drar så til Trejeborg, men Nikelus kommer etter med en hær og beleirer Trejeborg i ni år. Da får kongen det rådet at han skal lage en hest av kobber. Hesten kommer inn i Trejeborg og setter fyr på borga. Elena velger å dø sammen med Paris i stedet for å følge kong Nikelus hjem.

Personnavnene og kobberhesten viser at denne visa har en sammenheng med sagnene om trojanerkrigen, men bakgrunnen for visa er uklar.

Referanser

Autoritetsdata