Molla Wahl

norsk forfatter, redaktør og oversetter

Petra «Molla» Christiansen Wahl (født Goltermann 20. november 1890 i Trondheim, død 10. desember 1984 i Oslo[1]) var en norsk forfatter, redaktør og oversetter.

Molla Wahl
FødtPetra Christiansen Goltermann
20. nov. 1890Rediger på Wikidata
Trondheim
Død10. des. 1984Rediger på Wikidata (94 år)
Oslo
BeskjeftigelseRedaktør, skribent, oversetter Rediger på Wikidata
Utdannet vedUniversity of Paris
FarCarl Johan Goltermann
NasjonalitetNorge
GravlagtVestre gravlund

Liv og virke rediger

Etter avlagt middelskoleeksamen gjennomførte Molla Wahl språkstudier i Hannover og ved Sorbonne. I 1918 flyttet hun til Kristiania, hvor hun i perioden 1919–1927 var redaktør for ukebladet Tidsfordriv.[2]

Molla Wahl ble sammen med Kristen Gundelach hentet inn av Norske Hjems redaktør, Elise Stenersen, for å gjendikte de norske folkeeventyrene på rim. Disse ble utgitt som tegneserieheftene Eventyr i billeder 1 og 2 i årene 1923 og 1925, med tegninger utført av Jan Lunde.

I årene 1928–1932 var hun redaktør for bladet Film-revy i dets fem første årganger. Fra 1930 til 1936 var hun redaktør for månedsmagasinet Vår tid – utsyn over tidens meninger og begivenheter. I 1950-årene var hun redaktør for flere matbøker i regi av Alle kvinners blad, der hun i 1937 var blitt redaksjonssekretær.[3].

I 1924 utga J. Aass Forlag tre bøker oversatt fra tysk av Molla Wahl, der den opprinnelige forfatteren ikke er angitt: Prinsessens hofdame[4], Komtesse Käthe[5] og Onkel Wallwitz's testamente [6]. Om holdningen til ukritisk bruk av utenlandsk materiale uttalte Molla Wahl at «Vi stjal jo alle sammen dengang».[7]

I 1911 døpte hun skipet D/D Lisken fra rederiet William Hansen i Bergen[8]. Skipet deltok i første verdenskrig.[9]

Molla Wahl ble 20. desember 1984 bisatt fra Vestre krematoriums nye kapell.[10]

Familie rediger

Molla Wahl var datter av den innflyttede tyske handelsmannen Carl Johan Goltermann[11] og Petra Bolette Christiansen.[12] Hun ble 5. juni 1918 gift i Trondheim med kjemiingeniør Lars Gunstein Wahl.[13]

Bibliografi rediger

  • 1923: Eventyr i billeder, bind 1, tegninger av Jan Lunde, rim av Kristen Gundelach og Molla Wahl, Bladkompaniet, Kristiania
  • 1925: Eventyr i billeder, bind 2, tegninger av Jan Lunde, rim av Kristen Gundelach og Molla Wahl, Bladkompaniet, Oslo
  • 1952: Alle kvinners billig mat, redaktør Molla Wahl, oppskrifter ved Signe Svilås, Gyldendal, Oslo
  • 1952: Alle kvinners kaker, redaktør Molla Wahl, oppskrifter ved Signe Svilås, Gyldendal, Oslo
  • 1954: Alle kvinner baker – 1953–1954, redaktør Molla Wahl, oppskrifter ved Signe Svilås, Alle kvinners blad, Oslo
  • 1955: Alle kvinners smørbrød, redaktør Molla Wahl, oppskrifter ved Signe Svilås, Alle kvinners blad, Oslo

Referanser rediger

  1. ^ Aftenposten 1984.12.12. Norge, Oslo. 1984. s. 11. 
  2. ^ Arnesen, Finn (1990). Fra Rudolf Muus til Margit Sandemo. [Oslo]: Bladkompaniet. s. 29. ISBN 8250924762. 
  3. ^ Pressefolk. Oslo: Norsk presseforbund. 1950. s. 123. 
  4. ^ Prinsessens hofdame. Kristiania: Aass. 1924. 
  5. ^ Komtesse Käthe. Kristiania: Aass. 1924. 
  6. ^ Onkel Wallwitz's testamente. Kristiania: Aass. 1924. 
  7. ^ Arnesen, Finn (1990). Fra Rudolf Muus til Margit Sandemo. [Oslo]: Bladkompaniet. s. 29. ISBN 8250924762. 
  8. ^ Trondhjems Adresseavis 1911.09.07. Norge, Trøndelag, Trondheim. 1911. s. 4. 
  9. ^ Sjøhistorie: D/S Lisken, besøkt 30/9 2020.
  10. ^ Aftenposten 1984.12.12. Norge, Oslo. 1984. s. 11. 
  11. ^ Folketelling 1910 for 1601 Trondheim kjøpstad, Tellingskrets: 005, Bosted by: 0032 Nyveien 11, Leilighet: 01
  12. ^ Ministerialbok for Trondheim prestegjeld, Domkirken sokn 1877-1891 (1601M2), Viede: 1880-09-09
  13. ^ Klokkerbok for Trondheim prestegjeld, Domkirken sokn 1911-1921 (1601M2), Viede: 1918-06-05

Kilder rediger