Wikipedia

Magdalen Berns

Magdalen Berns (født. 6. mai 1983, død. 13. september 2019) [1] var en britisk YouTuber, bokser og programvareutvikler. Berns var en lesbisk radikal feminist og ble kjent gjennom å produsere en serie vlogger på YouTube i perioden april 2016 - oktober 2018. Videoene hadde fokus på lesbisk politikk, ytringsfrihet og kjønnsidentitet. [2] Berns synspunkter ble ansett som kontroversielle og førte til at hun ble kalt «transfobisk»[3] og «TERF». [4]  Berns var med på å grunnlegge For Woman Scotland (Forwoman.scot) [5] som motsatte seg endringsforslag til Gender Recognition Act 2004 (lovverk om kjønnsidentifikasjon) om selvidentifisering av kjønn.

Magdalen Berns
Født6. mai 1983Rediger på Wikidata
Død13. sep. 2019Rediger på Wikidata (36 år)
BeskjeftigelseProgramvareutvikler, youtuber, aktivist, bokser Rediger på Wikidata
Utdannet vedUniversity of Edinburgh
Hampstead School
NasjonalitetStorbritannia
Objektivitet: Denne artikkelens objektivitet er omstridt. Obs! Endringer som mangler kildehenvisning og/eller avviker fra en objektiv fremstilling, kan bli fjernet.

Tidlig liv, utdannelse og karriere rediger

Magdalen Berns var datter av argentinskfødte Gustavo Berns og sosialhistorikeren Deborah Lavin (1951–2020).[6][7][8] Berns kommer fra Camden i London og gikk på Hamstead School [9]. Hun var den yngste i en søskenflokk på tre (en bror og en søster). Morfaren hennes var kunstner og mormoren hennes var danser [7]. Som tenåring deltok hun i kampanjer mot Huntingdon Life Sciences (dyreforsøk), antikrigsmarsjer, ble med i diskusjoner om marxisme i regi av Socialist Labour Party, delte ut valgbrosjyrer for partiet og var med i et sosialistisk kor. [9][10][11]

Etter utdanning på Hampsted School jobbet Berns som lydtekniker frem til hun begynte på University of Edinburg i trettiårene.[9] Hun studerte først ingeniørfag, og mottok et Doris Grey-stipend – en pris for mindre privilegerte kvinnelige ingeniørstudenter i Skottland – fra Women’s Engineering Society [12][13]. I sitt andre år gikk hun over til å studere fysikk og ble uteksaminert i 2016 [2][14]. Hun var en en selvlært data programmerer [15], og deltok i Google Summer of Code-prosjektet i perioden 2013-2015 [9][16], og arbeidet med å implementere FFTW3-biblioteket for Ruby [17][18][19]. Som en del av Summer of Code hadde hun praksis i Outreach Program for Women organisert av GNOME Foundation[20][21], hvor hun jobbet med Java ATK Wrapper, en modul som oversetter Swing-events for Accessibility Toolkit [22] og på implementering av en enhet for sporing (caret) og fokussporing (focus tracking) i GNOME Shell.[23]

Sportsutøvelse rediger

Berns var aktiv i skotsk amatørboksing. I 2009 konkurrerte hun i Scottish University Boxing Championships i bantamvekt og fikk andreplass etter å ha tapt finalen mot Sinead Sheehan [24]. I 2010 ble hun den første skotske bokser til å vinne Haringey Box Cup[14], som beskrives som «den største og mest prestisjetunge turnering i amatør boksing i Europa» av Lee Power fra Ham & High. I 2011 ble hun første skotske bokser til å vinne i Golden Girl Championship[14], som er en av de største kvinnelige turneringene i verden [25]. Videre vant hun British Universities and Colleges Sport (BUCS) Bokse turnering i 54 kilos-klassen for nybegynner og deltok i det skotske amatørboksermesterskapet i 51 kilos-klassen (flyvevekt) for seniorer hvor hun tapte finalen mot Stephanie Kernachan [26][27][28]. Berns opprettet en bokseklubb for kvinner mens hun var ved University of Edinburg og var medlem av Skottlands første kvinnelige boksetropp. Etter sin død ble hun beskrevet av Boxing Scotland som «en pioner for både kvinneboksing og universtitetsboksing i Skottland»[14].

Radikal feminisme rediger

I 2015 uttrykte Berns motstand mot Edinburgh University Students 'Association "LGBT Liberation" -gruppen som utstedte en støtteerklæring for beslutningen om å utelukke drag-opptredener fra å delta i årets Pride Glasgow-begivenhet[29]. I 2016 ble Berns utestengt fra University of Edinburghs Feminist Society for å motsette seg avkriminalisering av sexarbeid. Hennes promotering av den nordiske modellen som kriminaliserer sex-kjøp, ble møtt med fiendtlighet og hun ble omtalt som «SWERF» og «horefobisk»[29].

I april 2016 begynte Berns sin serie med "uærbødige"[10] YouTube-vlogger hvor hun publiserte sitt syn på kjønnsidentitet. Hennes første og påfølgende vlogger kritiserte påstander om at cisgender-lesbiske ikke er villige til å ha sex med transkvinner som har peniser (referert til som "bomullstaket"), skyldes transfobi, trangsyn eller fordommer i stedet for seksuell orientering[30][31][32]. Hun var også kjent for å argumentere mot kjønnsidentifikasjon. Når Berns snakket om kjønn og seksualitet, sa hun: "Du får ikke 'tildelte' reproduktive organer ... menn defineres av deres biologiske kjønnsorganer. Likeledes er homofile mennesker som er tiltrukket av samme biologiske kjønn." [33]. Hun beskrev transkvinner som "blackface-aktører"[34] og uttalte "transkvinner er menn" [35], at "det ikke er noe som heter lesbisk med penis" [36], og at hun ville "heller være frekk enn en forbannet løgner" [37]. Hun var kritisk til LHBT-veldedighetsorganisasjonen Stonewall[38].

I mai 2016 var Berns blant underskriverne av et åpent brev til Morning Star, som hyllet avisen for å "gi en plattform for en sexklassebasert analyse av kvinners stilling, i møte med konvergeringen av nyliberal individualisme og fremmedgjøring fra klassebevissthet"[39]. I juli 2016 snakket Berns på Thinking Differently: Feminists Questioning Gender Politics, en konferanse i London med fokus på "implikasjonene av transgenderisme for kvinners rettigheter"[40]. Konferansen ble beskrevet av en deltaker som "den første heldags offentlige konferansen som vi kjenner til om temaet hvordan kjønnsidentitetspolitikk skader kvinner og jenter". Berns adresserte sine erfaringer med scenenekt (no platforming) som universitetsstudent[41][42].

I 2018 var Berns medstifter av den skotske kampanjegruppen Forwomen.Scot [43][44], som vokste til å bli den største organisasjonen i sitt slag i Skottland[2]. Gruppen, som er imot reform av Gender Rcognition Act [45], har blitt kalt anti-trans, noe gruppen selv benekter[46].

I juni 2019 ble den britiske forfatteren J.K. Rowling utsatt for kritikk etter å ha økt Berns' synlighet ved å følge henne på Twitter [35][47][4][48][49]. Høsten 2019 hadde Berns vlogger samlet rundt 30.000 følgere.[14] I juni 2020 avslørte Rowling at hun hadde snakket med Berns og funnet henne å være «umåtelig modig ung feminist og lesbisk», og hadde begynt å motta trakassering som et resultat av hennes relasjon til Berns. Berns ble posthumt beskrevet av Rowling som «en stor troende på viktigheten av biologisk sex, og [som] ikke syntes lesbiske skulle bli kalt trangsynte for ikke å ha gå på date med transkvinner med peniser».[50]

Kritikk og anerkjennelse rediger

Berns meninger vakte både kritikk og anerkjennelse. Hun ble beskrevet som «en av de mest hatefulle og aggressive anti-trans-radikale feministene på Twitter» av bloggeren Phaylen Fairchild [3]; som en " TERF " (trans-ekskluderende radikal feminist) av VICE-forfatteren Lewis Gordon[4]; og som en «transfob» i Trans Advocate Twitter-kontoen[35], så vel som " horefobisk " av medlemmer av Edinburgh University Students 'Association[32][51]. Connor Aberle skrev i studentavisen The Wesleyan Argus og uttalte at Berns "mest populære opplastinger bare håner videoer av transpersoner", og beskrev henne som en del av "en gruppe ytre venstre YouTubere som hater transpersoner"[52][53]. Alysia Stevenson beskrev, i Femestella, Berns som "en fremtredende anti-trans Youtuber", og beskyldte henne for "hatsk retorikk"[38]. Melkorka Licea skrev i New York Post og omtalte Berns som "frittalende"[54]. Transgender rettighetsaktivist og filosofiprofessor Rachel McKinnon fikk kritikk, og et protestbrev med over 500 underskrivere, etter å ha forsvart feiringer av Berns motstandere av hennes forestående død. McKinnon sa at slike feiringer er "etisk berettigete når den døende har begått ekstrem trakassering av en marginalisert gruppe"[55][53][56][57][58].

Gjennom Morning Star roste Susan Chynoweth og Deborah Lavin (Berns mor) henne for å være «fast bestemt på forsvar av kvinners kjønnsbaserte rettigheter og rettighetene til lesbiske å hevde sin seksualitet i møte med nådeløse krav til å redefinere kjønn som kjønnsidentitet», og utnevnte henne til «en av de mest kjente feministiske høyttalerne i sin generasjon»[2]. National Review-forfatter Madeleine Kearns kalte hennes videoer en "stor kilde til inspirasjon og klarhet for de som prøver å motstå kjønnsekstremisme" [33]. Julia Diana Robertson skrev i The Velvet Chronicle og lovpriste Berns som en "sjelden naturkraft", og ymtet om at "mens mange kanskje aldri vet hvilken innvirkning hun gjorde, vil ringeffekten føles i mange år fremover"[59]. Journalisten Meghan McCarty uttalte at Berns hadde bidratt til å "tenne offentlig samtale rundt sex, kjønn og seksualitet"[60]. Den irske komedieforfatteren Graham Linehan ga uttrykk for støtte for Berns på Twitter og andre plattformer[61][52]. Berns død ble notert av to medlemmer av det skotske parlamentet: Joan McAlpine MSP beskrev henne som en «smart og kompromissløs» ung kvinne[62], mens Ruth Maguire MSP beskrev henne som en "modig ung feminist, som inspirerte andre"[63]. I oktober 2019 ble Berns posthumt nominert til Emma Humphreys Memorial Prize,[64] som organisasjonen tildeler kvinner som ansees å ha «økt bevisstheten om vold mot kvinner og barn»[65]; i november 2019 mottok hun en spesiell pris fra organisasjonen.[66] [67]

Kreft og død rediger

I april 2017 informerte Berns sine YouTube-abonnenter om at hun hadde blitt diagnostisert med en hjernesvulst som påvirket hennes venstre frontallapp[68], som hun senere avklarte for å faktisk være sentrert i hennes venstre isselapp [69]. I juli kunngjorde hun at hun hadde et astrocytom som ikke kunne fjernes helt med kirurgi.[70] Hun fikk diagnosen glioblastom i oktober 2018.[33][71] I palliativ behandling fikk hun besøk av Graham Linehan, den radikale feministen Julie Bindel og sexhandelsoverlevende Rachel Moran.[72][73]

Berns døde av glioblastom 13. september 2019, 36 år gammel, i Edinburgh.

Referanser rediger

  1. ^ «View Magdalen BERNS's Notice on edinburghnews.scotsman.com and share memories». www.legacy.com. Arkivert fra originalen 3. juni 2021. Besøkt 10. mars 2021. 
  2. ^ a b c d Lavin, Deborah; Chynoweth, Susan (20. september 2019). «A feminist with a vivid love of life, gone too soon». Morning Star (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  3. ^ a b MacGuill, Dan (27. juni 2019). «Did J.K. Rowling 'Confirm Her Stance Against Transgender Women'?». Snopes.com (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. «The most recent piece of evidence according to Fairchild, and the one that purportedly allowed for "confirmation" of Rowling’s personal views, was Rowling's having followed the Twitter account of Magdalen Berns, a YouTuber whom Fairchild characterised as having transphobic views: "Finally, we have some confirmation of Rowling’s stance against the transgender community. She has followed one of the most hateful and aggressive anti-trans radical feminists on Twitter, Magdalen Berns."» 
  4. ^ a b c Gordon, Lewis (3. juli 2019). «'Wizards Unite' Turns the World into a Branded 'Harry Potter' Hellscape». www.vice.com (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  5. ^ Kearns, Madeleine (12. juni 2020). «J. K. Rowling vs. Woke Supremacy | National Review». National Review (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  6. ^ Walsh, Lynn (24. april 2020). «Deborah Lavin: socialist historian and actor who will be much missed». Morning Star (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  7. ^ a b Berns, Elizabeth (9. juni 2020). «Deborah Lavin obituary». the Guardian (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  8. ^ Chynoweth, Susan (7. oktober 2019). «Magdalen Berns, vlogger who took a stand for women’s rights». Camden New Journal (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  9. ^ a b c d Maynard, Lily (27. januar 2020). «A Celebration of Magdalen Berns -». Lily Maynard (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  10. ^ a b «Onwards and upwards: In memory of Deborah Lavin». The Communists (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  11. ^ «Current recipients of the Doris Gray Scholarships | Women's Engineering Society». www.wes.org.uk. Arkivert fra originalen 8. mars 2021. Besøkt 10. mars 2021. 
  12. ^ «Doris Gray Scottish Scholarships | Women's Engineering Society». www.wes.org.uk. Arkivert fra originalen 8. mars 2021. Besøkt 10. mars 2021. 
  13. ^ Parker, Posie (25. september 2019). «In memory of Magdalen Berns». www.spiked-online.com (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  14. ^ a b c d e Benjamin, Shereen (8. september 2019). «Lesbian Strength March». For Women Scotland (engelsk). Besøkt 10. mars 2021. 
  15. ^ Deshmukh, Sameer (13. januar 2018). «Summer of Code 2018». Besøkt 10. mars 2021. «For each year your organization has participated, provide the counts of successful and total students.[...]2014: Magdalen Berns» 
  16. ^ Berns, Magdalen (6. juni 2014). «Introducing the FFTW SciRuby GSoC project - SciRuby». sciruby.com. Besøkt 10. mars 2021. 
  17. ^ Woods, John (23. januar 2015). «Google Summer of Code Wrap up: SciRuby». Google Open Source Blog. Besøkt 10. mars 2021. «Magdalen Berns created a Ruby wrapper for FFTW3 (a fast Fourier transform library) with a focus on implementing support for transforms on NMatrix objects. This gem was written almost from scratch in the C and Ruby languages.» 
  18. ^ Deshmukh, Sameer (4. mars 2016). «Ruby Association Grant 2015 Final Report» (PDF). Besøkt 10. mars 2021. «Before starting this project, I did some research to see if any FFTW interfaces for Ruby had already been built. My search lead to the fftw library by Magdalen Berns. The biggest problem with Magdalen's library was that it did not leverage FFTW's or NMatrix's unique API, and it was also very old and not being maintained.» 
  19. ^ Siegel, Daniel G., red. (1. august 2013). «Yearbook 2013 - Gnome Outreach Program» (PDF). Gnome Foundation. Besøkt 10. mars 2021. 
  20. ^ Day, Allan m.fl. (2014). «GNOME Annual Report» (PDF). GNOME Foundation. Besøkt 10. mars 2021. 
  21. ^ «Magdalen Berns present her work with improving the Java-ATK-Wrapper – GNOME» (engelsk). GNOME Foundation. Arkivert fra originalen 8. mars 2021. Besøkt 10. mars 2021. 
  22. ^ Berns, Magdalen (2015). «Google Summer of Code 2015 Organization GNOME Project Develop The Java ATK Wrapper». www.google-melange.com. Besøkt 10. mars 2021. 
  23. ^ Berns, Magdalen (5. juni 2015). «MagdalenBerns - GNOME Wiki!». wiki.gnome.org. Besøkt 10. mars 2021. 
  24. ^ «Boxing: Uni show turns destructive». The Scotsman. 8. desember 2009. Besøkt 10. mars 2021. «...in the only women's final, at bantamweight, Edinburgh's Magdalene {sic} Berns was well beaten on points by the more technically accomplished Sinead Sheehan of Aberdeen.» 
  25. ^ Connors, Chris (1. februar 2019). «Cape Breton boxer opens up about fight with mental illness | Cape Breton Post». www.capebretonpost.com (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  26. ^ «The cream of Scottish Boxing talent enter the ring for the 2011 ABS Scottish Championships». Boxing Scotland (engelsk). 22. mars 2011. Besøkt 13. mars 2021. 
  27. ^ Behan, by Paul; 00:00, 24 Mar 2011Updated21:07 (24. mars 2011). «Battling Buddies in search of glory». Daily Record (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  28. ^ «Boxing: Mitchell robbed of Scottish title as judges miss point». www.scotsman.com (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  29. ^ a b Berns, Magdalen (9. januar 2016). «Guest post: Let them call me whorephobic - Butterflies and Wheels» (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  30. ^ www.spectator.co.uk https://www.spectator.co.uk/article/the-silencing-of-the-lesbians. Besøkt 13. mars 2021. 
  31. ^ AfterEllen.com (13. september 2019). «Celebrating Magdalen Berns, a Lesbian Feminist Warrior». 
  32. ^ a b Yardley, Miranda (9. desember 2018). «Girl Dick, the Cotton Ceiling and the Cultural War on Lesbians and Women». Medium (engelsk). Arkivert fra originalen 13. desember 2021. Besøkt 13. mars 2021. 
  33. ^ a b c Kearns, Madeleine (4. september 2019). «Magdalen Berns, a ‘Shero’ Among Women». National Review (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  34. ^ Kane, Vivian (25. juni 2019). «J.K. Rowling Leaves Little Doubt About Her TERFdom». The Mary Sue (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  35. ^ a b c Zatat, Narjas (25. juni 2019). «JK Rowling just followed a 'famous transphobe' on Twitter». www.indy100.com (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  36. ^ Damshenas, Sam (27. juni 2019). «JK Rowling slammed by fans for following a "proud transphobe" on Twitter». GAY TIMES (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  37. ^ Murphy, Meghan (20. september 2019). «The false promises of the Equality Act». The Spectator - news, politics, life & arts (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  38. ^ a b Stevenson, Alysia (26. juni 2019). «J.K. Rowling Has Been Following Anti-Trans Activists And We Need an Explanation». Femestella (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. «Magdalen Berns is a prominent anti-trans Youtuber (sic) with videos like, "There’s no such thing as a lesbian with a penis", "Misgendering is violence? Nah, mate!", and "What kind of fools do transgender UK and Stonewall take us for?" But Berns spews the majority of her hateful rhetoric on her Twitter, where she ignorantly compared trans-women to blackface actors.» 
  39. ^ StarWednesday, Morning; May 25; 2016 - 13:02 (25. mai 2016). «STATEMENT OF SOLIDARITY WITH THE MORNING STAR». Morning Star (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  40. ^ Blunden, Mark (15. juli 2016). «‘Medical threat’ to transgender children on puberty-blocking drugs». www.standard.co.uk (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  41. ^ Murphy, Meghan (27. september 2016). «‘We need to be braver’ — women challenge ‘gender identity’ and the silencing of feminist discourse». Feminist Current (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  42. ^ «For Magdalen». Women's Liberation Front (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  43. ^ Davidson, Gina (1. september 2019). «Mixed sex loos in Scottish schools break regulations, warn campaigners - The Scotsman». web.archive.org. Archived from the original on 1. oktober 2019. Besøkt 13. mars 2021. 
  44. ^ Hyland, Jennifer (6. september 2020). «Scottish women's rights campaigners 'living in fear of trans attack'». Daily Record (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  45. ^ Rhodes, Mandy (26. august 2019). «The Scottish Government’s clumsy attempts to reform the Gender Recognition Act have inadvertently opened a hornet’s nest». Holyrood Website (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  46. ^ Mitchell, Hilary (5. oktober 2018). «"Hateful" anti-trans stickers are appearing around Edinburgh». edinburghlive (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  47. ^ Smith-Engelhardt, Joe (28. juni 2019). «J.K. Rowling faces backlash for allegedly displaying transphobic behavior». Alternative Press (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  48. ^ Maurice, Emma Powys (25. juni 2019). «Fans are slamming JK Rowling for following a 'transphobe' on Twitter». PinkNews (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  49. ^ Ahsan, Sadaf (19. desember 2019). «J.K. Rowling sparks major backlash by supporting a researcher fired for transphobic tweets | The Guardian». www.theguardian.pe.ca (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  50. ^ Yasharoff, Hannah. «J.K. Rowling reveals she's a sexual assault survivor; Emma Watson reacts to trans comments». USA TODAY (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  51. ^ Benson, Ophelia (12. oktober 2015). «How to know what is “whorephobic” - Butterflies and Wheels» (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  52. ^ a b «Permanently suspended: How Father Ted co-creator Graham Linehan has become the 'most hated man' on the internet». independent (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  53. ^ a b Aberle, Connor (15. november 2018). «YouTube Loves to Hate Me». The Wesleyan Argus (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  54. ^ Licea, Melkorka (10. juni 2020). «J.K. Rowling defends controversial trans comments in lengthy essay». New York Post. Besøkt 13. mars 2021. 
  55. ^ jschiferl@postandcourier.com, Jenna Schiferl. «The tweet heard 'round the world: Charleston professor sparks global Twitter debate». Post and Courier (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  56. ^ Staff •September 1, College Fix; 2019 (1. september 2019). «Transgender professor defends celebrating deaths of those deemed ‘transphobic’». The College Fix. Besøkt 13. mars 2021. 
  57. ^ Flaherty, Colleen (3. september 2019). «College Supports Trans Scholar Under Fire | Inside Higher Ed». www.insidehighered.com (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  58. ^ McGrath, Titania (3. september 2020). My First Little Book of Intersectional Activism (engelsk). Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4721-3426-4. 
  59. ^ Robertson, Julia Diana (13. oktober 2019). «Mourning the loss of Lesbian Feminist Leader Magdalen Berns». The Velvet Chronicle (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  60. ^ McCarty, Meghan (13. september 2019). «What’s Current: Lesbian feminist shero Magdalen Berns passes away at 36». Feminist Current (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  61. ^ Fordy, Tom (29. juni 2020). «How did Graham Linehan, the creator of Father Ted, become the most hated man on the internet?». The Telegraph (engelsk). ISSN 0307-1235. Besøkt 13. mars 2021. 
  62. ^ McAlpine, Joan (13. september 2019). «This is sad news.». Twitter. «This is sad news. A clever and uncompromising young women taken too early by brain cancer.. the best tribute to her is the videos she made. Watch them here https://m.youtube.com/watch?v=dE_-96DiX54&t=293s #MagdalenBerns» 
  63. ^ Maguire, Ruth (13. september 2019). «A courageous young feminist, who inspired others died today.». Twitter. «A courageous young feminist, who inspired others died today. All day I’ve written & deleted, thought about caveats, nearly RT’ed but not ...that’s really not good enough. Let me simply say, I pledge I will #BeBrave and truthful in standing up for the rights of women & girls.» 
  64. ^ badhousekeepingarchive (3. oktober 2019). «2019 shortlist announced». Emma Humphreys Memorial Prize (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  65. ^ «About the prize». Emma Humphreys Memorial Prize (engelsk). 22. juli 2017. Besøkt 13. mars 2021. 
  66. ^ «Maryam Namazie and Afsana Lachaux, Joint Winners of 2019 Emma Humphreys Memorial Prize | Maryam Namazie» (engelsk). 12. november 2019. Besøkt 13. mars 2021. 
  67. ^ «Maryam Namazie and Afsana Lachaux, Joint Winners of 2019 Emma Humphreys Memorial Prize». Council of Ex-Muslims of Britain - CEMB (engelsk). 12. november 2019. Besøkt 13. mars 2021. 
  68. ^ Berns, Magdalen (23. april 2017). «My Lady-Brain...». Besøkt 13. mars 2021 – via YouTube. 
  69. ^ Berns, Magdalen (19. desember 2017). «Answering the question: "How are you?" | My ladybrain update #1». Besøkt 13. mars 2021 – via YouTube. 
  70. ^ Berns, Magdalen (3. juli 2017). «My tumour couldn't be completely resected and it's an astrocytoma». Twitter. «My tumour couldn't be completely resected and it's an astrocytoma => not curable; also none of what I said on YouTube is remotely radical.» 
  71. ^ Berns, Magdalen (7. oktober 2018). «My ladybrain update #2 | Glioblastoma». Besøkt 13. mars 2021 – via YouTube. 
  72. ^ Hackel, Joyce (1. oktober 2015). «After seven years in the Dublin sex trade, Rachel Moran says prostitution is always abuse». The World from PRX (engelsk). Besøkt 13. mars 2021. 
  73. ^ Moran, Rachel (31. august 2019). «Magdalen is dying JK.». Twitter. «Magdalen is dying JK. I’m in Edinburgh to visit her in the hospice now. It would mean a lot if you publicly said goodbye. @jk_rowling @MagdalenBerns» 
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Magdalen_Berns&oldid=24382397»