Ma! He’s Making Eyes at Me
«Ma! He's Making Eyes at Me» er en amerikansk sang med melodi av Con Conrad og tekst av Sidney Clare. Den ble publisert i 1921.
Innspilte versjoner (i utvalg) rediger
- Dick Robertson & his orchestra (Innspilt 5. desember 1939. Utgitt av Decca Records på 78-plate med katalognummer 2920B. Den andre siden var «She Had to Go and Lose It at the Astor»).[1]
- Merry Macs (Innspilt 20. februar 1940. Utgitt av Decca Records på78-plate med katalognummer 3025B. Den andre siden var «Breezin' Along with the Breeze»)[2]
- Riley Buckett (Innspilt i oktober 1940. Utgitt av Bluebird Records på 78-plate med katalognummer 8578. Den andre siden var «Walking My Baby Back Home»)[3]
- Raymond Scott & his orchestra (Utgitt av MGM Records på 78-plate med katalognummer 10583B. Den andre siden var «Jack Rabbit»)[4]
- Pearl Bailey (Utgitt av Columbia Records på 78-plate med katalognummer 39504. Den andre siden var «Tired»)[5]
- The Johnny Otis Show (Johnny Otis and His Orchestra with Marie Adams and the Three Tons of Joy) (Utgitt av Capitol Records på single med katalognummer 3800 i september 1957. Den andre siden var «In the Dark»)
- Lena Zavaroni (Utgitt av Philips Records på single i Storbritannia med katalognummer 6006 367 i 1974. Den andre siden var «Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody»)
Svenske versjoner rediger
Sven Paddock har skrevet to svenske tekster. Paddocks versjoner heter «Mamma, en karl har sett på mej» og «Mamma, vad det är kul med twist».
Innspillinger rediger
| År | Sangtittel | EP-tittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1957 | «Mamma, en karl har sett på mej»[6] | Lill-Babs Simon Brehms orkester |
Sven Paddock | Single | Karusell KFF 201 | |
| 1962 | «Mamma, vad det är kul med twist»[6] | Sol och vår | Inger Berggren Hans Wahlgrens orkester |
Sven Paddock | EP | His Master's Voice 7EGS 235 |
Norske versjoner rediger
Erik Diesen, Fredrik Friis og Kai Robert har skrevet norske tekster. Diesens versjon bærer tittelen «Mamma (En i gutt har sett på meg)». Friis' versjon heter «Mamma, en pike ser på meg». Kai Roberts versjon heter «Mama».
Innspillinger rediger
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | «Mamma (En gutt har sett på meg)»[6] | Magni Wentzel med Per Nyhaugs orkester |
Erik Diesen | Single | Odeon ND 7333 | |
| 1974 | «Mamma, en pike ser på meg»[6] | Eivind Løberg Einar Jemtlands orkester |
Fredrik Friis | Single | Columbia GN 1894 | |
| 1991 | «Mama»[6] | Jannicke 2 | Jannicke | Kai Robert | MC | Busk BCD 161 |
På film rediger
- Constance Moore fremførte sangen i filmen Ma, He's Making Eyes at Me fra 1940.[7]
Listeplasseringer rediger
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| The Johnny Otis Show (Johnny Otis and His Orchestra with Marie Adams and the Three Tons of Joy) |  Storbritannia[8] |
# 2 | 15 | 23. november 1957 |
| Lena Zavaroni | Storbritannia[9] |
# 10 | 11 | 9. februar 1974 |
Referanser rediger
- ^ Decca Records in the 2500 to 2999 series
- ^ Decca Records in the 3000 to 3499 series
- ^ Bluebird Records in the 8500 to 9402 series
- ^ MGM Records in the 10500 to 10999 series
- ^ Columbia Records in the 39500 to 39999 series
- ^ a b c d e Se plateetiketten
- ^ Ma, He's Making Eyes at Me – Soundtracks hos Internet Movie Database
- ^ Chart Stats - Johnny Otis And His Orchestra With Marie Adams - Ma He's Making Eyes At Me
- ^ Chart Stats - Lena Zavaroni - Ma (He's Making Eyes At Me)