Kristín Marja Baldursdóttir
Kristin Marja Baldursdóttir (født 21. januar 1949 i Hafnarfjörður) er en islandsk forfatter.[2]
| Kristín Marja Baldursdóttir | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 21. jan. 1949[1] (75 år)Hafnarfjörður | ||
| Beskjeftigelse | Forfatter | ||
| Utdannet ved | Háskóli Íslands | ||
| Nasjonalitet | Island | ||
Kristin Baldursdóttir ble utdannet lærer i 1970 og tok senere bachelor i tysk og islandsk fra Islands Universitet i 1991. Hun studerte også i Danmark og Tyskland. Fra 1975 til 1988 arbeidet hun som lærer i grunnskolen, og frem til 1995 som journalist i islandske Morgunblaðið.
Hun debuterte som forfatter med romanen Mávahlátur (Måkelatter) i 1995, som kom ut i norsk oversettelse i 1996.[3] Boken har blitt både spillefilm og teater. I 2006 ble hennes roman Karítas án titils (Karitas uten titel) nominert til Nordisk råds litteraturpris.[3] Den kom på norsk i 2012, med tittelen Karitas.[3] Oppfølgeren kom i norsk oversettelse i 2013 under tittelen Karitas: Kaos på lerret.[4][5]
Kristin Marja Baldursdóttir er oversatt til dansk, tysk, fransk, engelsk, nederlandsk, svensk og norsk.
Bibliografi rediger
- Mávahlátur (1995) – på norsk i 1996 under tittelen Måkelatter[3]. Pocket-versjon i 2010 med tittelen Jeg er Freya.[2]
- Hús úr húsi (1997)
- Kular af degi (1999)
- Mynd af konu (2000)
- Kvöldljósin eru kveikt (2001)
- Karítas án titils (2004) – på norsk i 2012 under tittelen Karitas. Oversettelsen var ved Ine Camilla Bjørnsten.[3][6]
- Óreida á striga) (2007) – på norsk i 2013 under tittelen Karitas: Kaos på lerret. Boken var oversatt av Ine Camilla Bjørnsten og Inge Ulrik Gundersen.[4][5]
- Karlsvagninn (2009)
- Kantata (2012) – på norsk i 2014 under tittelen Kantate, oversatt av Tone Myklebost.[7]
Referanser rediger
- ^ ČSFD, ČSFD person-ID 237972[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b «Kristín Marja Baldursdóttir : islandsk suksessforfatter». www.gyldendal.no. Gyldendal Norsk Forlag. 2014. Besøkt 8. april 2021.
- ^ a b c d e Krøger, Cathrine (13. august 2012). «Denne boka har alt en god fortelling skal ha». dagbladet.no (norsk). Besøkt 8. april 2021. «De siste årene har det kommet overveldende mange gode fortellinger fra sagaøya. Sist ut er Kristín Marja Baldursdóttir. Hun er tidligere oversatt til norsk med «Måkelatter» (2006), og ble samme år nominert til Nordisk Råds litteraturpris for fortellingen om Karitas, som nå foreligger på norsk.»
- ^ a b «Karitas: Kaos på lerret». www.gyldendal.no. Gyldendal Norsk Forlag. 2013. Besøkt 8. april 2021. «Dette er andre bok om den tøffe islandske kvinnen Karitas.»
- ^ a b Berit Kobro (9. juli 2013). «Bokanmeldelse: Kristin Marja Baldursdottir: «Karitas»». www.vg.no. VG. Besøkt 8. april 2021. «Forrige bok om den islandske kunstneren Karitas etterlot mange betatte, islandsforelskede lesere. (---) Fortsettelsen om hennes kunstnerkarriere og de fine ispedde trådene med islandsk historie er like vakker, dramatisk storslagen og velskrevet som forgjengeren.»
- ^ «Karitas». www.gyldendal.no. Gyldendal Norsk Forlag. Besøkt 8. april 2021.
- ^ «Kantate». www.gyldendal.no. Gyldendal Norsk Forlag. Besøkt 8. april 2021. «Mesterlig komponert familiesaga fra forfatteren av Karitas-bøkene.»
Eksterne lenker rediger
- Presentasjon på Gyldendal Norsk Forlags nettsider
- Presentasjon på islandske Forlagiðs nettsider Arkivert 3. mai 2015 hos Wayback Machine.