Koe Fasi Oe Tuʻi Oe Otu Tonga
(Omdirigert fra «Koe Fasi Oe Tu'i Oe Otu Tonga»)
«Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga» er Tongas nasjonalsang. Den har tekst av prins Uelingatoni Ngu Tupoumalohi og musikk komponert av Karl Gustavus Schmitt. Sangen stammer fra 1874.[1]
| Koe Fasi Oe Tuʻi Oe Otu Tonga | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Land | Tonga | ||
| Første linje | ʻE ʻotua māfimafi | ||
| Sluttlinje | ʻO maluʻi ʻa Tupou. | ||
| Komponist | Carl Gustav Schmitt | ||
| Innført | 1874 | ||
| Språk | Tongansk | ||
| Multimedia | |||
| Lyd | |||
Tekst rediger
Tongansk:
- ʻE ʻOtua Mafimafi,
- Ko ho mau ʻEiki Koe,
- Ko Koe Koe fa la la ʻanga,
- Mo ia ʻofa ki Tonga;
- ʻAfio hifo ʻemau lotu,
- ʻAia ʻoku mau fai ni,
- Mo Ke tali homau loto,
- ʻO malaʻi ʻa Tupou
Engelsk oversettelse:
- Oh Almighty God above,
- Thou art our Lord and sure defence,
- In our goodness we do trust Thee
- And our Tonga Thou dost love;
- Hear our prayer, for though unseen
- We know that Thou hast blessed our land;
- Grant our earnest supplication,
- Guard and save Tupou our King.
Referanser rediger
- ^ «Tongan National Anthem» Arkivert 22. mars 2014 hos Wayback Machine., Tongas kongehus.
Eksterne lenker rediger
- National Anthem of Tonga Act, revidert utgave, 1988