Kelvin Etuhu

nigeriansk fotballspiller

Kelvin Etuhu (født 30. mai 1988 i Kano) er en nigeriansk fotballspiller som spiller for den engelske klubben Carlisle United FC. Han har tidligere blitt utlånt til klubbene Rochdale, Leicester City og Cardiff City. Etuhu spiller mest som spiss eller kantspiller.

Kelvin Etuhu
Kelvin Etuhu on the Run.jpg
Født30. mai 1988[1]Rediger på Wikidata (33 år)
KanoRediger på Wikidata
Beskjeftigelse FotballspillerRediger på Wikidata
Nasjonalitet NigeriaRediger på Wikidata
Høyde180 centimeter
PosisjonHøyreving, angrep
Klubbinformasjon
Spiller forCarlisle
Draktnr.21
Ungdomsklubb
År
2004–2006
Klubber
Manchester City
Klubber*
År Klubber Kamper (mål)
2006–2011
2007
2008
2009–2010
2012
2012–​
Manchester City
Rochdale (lån)
Leicester (lån)
Cardiff (lån)
Portsmouth
Barnsley
010 0(1)
004 0(2)
004 0(0)
016 0(0)
013 0(1)
000 0(0)

* Antall seriekamper og -mål
er sist oppdatert 19. august 2012.

BiografiRediger

Manchester CityRediger

Etuhu begynte i Manchester Citys akademi da han var fjorten år gammel, samme år da hans eldre bror, Dickson Etuhu dro til Preston North End i 2002.[2][3][4] Kelvin var tidligere i AFC Lewisham og Millwall før han begynte i Manchester Citys akademi.[4] Til tross for at Dickson forlot Manchester City, sa Kelvin at Dickson ga ham veiledning mens han gikk videre ved Manchester Citys akademi.[4] Han gikk deretter videre gjennom klubbens ungdomssystem og reserveside i to år.[5][4] Etuhu gjorde inntrykk i FA Youth Cup ved å score mål mot West Ham United, Nottingham Forest, Manchester United og Newcastle United, for å nå FA Youth Cup-finalen i sesongen 2005–06.[6] Spilte han videre i FA Youth Cup-finalen i sesongen 2005-2006, hvor Manchester City tapte mot Liverpool i en kamp som endte 3-2 sammenlagt.[7] Etter dette signerte Etuhu sin første profesjonelle kontrakt med Manchester City.[8][9] Han ble også kåret til den mest lovende spilleren ved klubbens prisutdeling.[10]

Etter seks måneder fraværende med en kneskade som Etuhu pådro seg mens han spilte for Rochdale, ble han kalt opp til førstelaget av manager Sven-Göran Eriksson[11] Etuhu debuterte for Manchester City 25. september 2007 mot Norwich City under kampen Carling Cup, hvor han kom inn som innbytter og sendte inn vinnermålet for Giorgos Samaras.[12]1. desember 2007 debuterte han Premier League mot Wigan Athletic og kom på som innbytter i det 69. minutt, i en 1–1 uavgjort.[13] I en oppfølgingskamp mot Tottenham Hotspur startet Etuhu sin første start for klubben, hvor han spilte 58 minutter før han ble byttet ut, i et 2–1-tap.[14] Den 15. desember 2007 scoret Etuhu deretter sitt første mål i Premier League mot Bolton Wanderers som Manchester City vant 4-2.[15] Hans håndfull førstelagsfotball førte til at Etuhu signerte en kontrakt med klubben, og holdt ham til slutten av sesongen 2009–10.[16][17] Han spilte ytterligere fire opptredener for Manchester City før han ble lånt ut til Leicester City.[18]

I sesongen 2008–09 gjorde Etuhu sin europeiske debut i andre etappe av UEFA-cupens første runde mot EB/Streymur og spilte 21 minutter etter å ha kommet inn som innbytter, i en 2–0 seier for å sende Manchester City videre til neste runde.[19] I åpningskampen for sesongen 2008–09 startet han hele kampen, i et 4–2-tap mot Aston Villa.[20] I en oppfølgingskamp mot West Ham United, som klubben vant 3–0, pådro Etuhu seg en hamstringskade til tross for at han spilte 13 minutter etter at han kom inn som innbytter.[21] Etter å ha ikke spilt på førstelaget de neste syv månedene, kom han tilbake mot AaB Fodbold i første etappe av UEFA-cupen i 16-delsfinalen, og kom inn som innbytter i det 87. minutt, med 2–0 vinne.[22] I en kamp mot Fulham spilte Kelvin og broren Dickson mot hverandre for første gang, da Manchester City tapte 3–1.[23] På slutten av sesongen 2008–09 fortsatte han med syv opptredener i alle konkurranser.

Etter at låneperioden hans i Cardiff City ble avsluttet, ble ikke Etuhu inkludert i Manchester Citys Premier League-lag for sesongen 2010–11.[24] På grunn av mangel på førstelagsmuligheter, var det forventet at han ville forlate klubben på slutten av sesongen 2010–11.[25] Men 24. mars 2011 ble Etuhu løst fra kontrakten sin tidligere enn forventet, etter at han ble fengslet for et overfall utenfor et kasino i Manchester.[26]

Låneformler fra Manchester CityRediger

Den 5. januar 2007 ble Etuhu lånt ut til Rochdale på en måneds lån.[27] Han scoret utligningen i sin debut for klubben, og kom inn i det 56. minutt mot Wycombe Wanderers og scoret i det 80. minutt.[28] Etuhu scoret deretter sitt andre mål for Rochdale, i en 5–0 seier mot Milton Keynes Dons 27. januar 2007.[29] Tiden hans i Rochdale ble avbrutt på grunn av en kneskade han pådro seg under uavgjort 1–1 mot Walsall 3. februar 2007 og førte til at han returnerte til Manchester City.[30]

Tirsdag 4. mars 2008 ble han med klubben Leicester City på lån frem til slutten av 2007-2008 sesongen.[31] Etuhu gjorde sin debut fire dager senere, den 8. mars i 0-0 kampen mot Bristol City.[32] Etuhu startet to påfølgende starter før han ble satt ned på benken mot West Bromwich Albion 15. mars, og kom inn i det 88. minutt.[33] På grunn av nysigneringen David Bell fra Luton Town, forble Etuhu de siste to månedene av lånet sitt på benken, og gjorde korte opptredener for Foxes. Leicester rykket ned på slutten av sesongen.[34]

I forkant av sesongen 2009–10 ble Etuhu fortalt av Manchester City at han ble ansett som overskudd og forventet å forlate klubben.[35] Den 22. august 2009 var Etuhu med under Football League Championship-laget Cardiff City på ett sesong-lån.[36] Han debuterte dagen etter som erstatter for Michael Chopra under en 3-0 seier over motstanderen Bristol City i Severnside Derby.[37] Etuhu startet sin første start i et nytt Severnside-derby mot Bristol Rovers i andre runde av Football League Cup, i en 3–1 seier.[38] Imidlertid pådro han seg et skadeslag i bare sin fjerde opptreden med siden etter å ha skadet ankelbåndene under et 1–0-nederlag mot Newcastle United, og utelukket ham i opptil to måneder.[39] Kort tid etter kom Etuhu tilbake til Manchester for behandling.[40] Han kom tilbake fra skade 29. november 2009 under et 2–1 tap mot Ipswich Town, og kom inn som en erstatter for Chris Burke.[41] En uke senere, 8. desember 2009, startet Etuhu sin første ligastart for klubben mot West Brom på Hawthorns, og spilte en viktig rolle i åpningsmålet, da han gikk til Chris Burke på halvveis. linje, før han foretar et lokkeløp, og ga plass for Burke å løpe gjennom og score, da Cardiff City vant 2–0.[42] Deretter pådro han seg to skader i to kamper mot West Bromwich Albion og Middlesbrough, men ble frisk.[43] Etuhu pådro seg imidlertid ankelskade for andre gang og ble satt på sidelinjen i tre måneder.[44] Som et resultat returnerte han til Manchester for behandling for andre gang.[45] Etuhu kom tilbake fra skade mot Crystal Palace 27. mars 2010 og startet en kamp som erstatning for suspenderte Jay Bothroyd, og spilte 74 minutter før han ble byttet ut, i en 2–1 seier.[46] Dette ble fulgt opp ved å sette opp åpningsmålet for kampen for klubben, i en 2–1 seier mot Leicester City.[47] Han var med i sluttspillet der Cardiff City tapte 3–2 mot Blackpool i finalen.[48] På slutten av sesongen 2009–10 spilte Etuhu tjue opptredener i alle konkurranser og returnerte til sin moderklubb.[49]

PortsmouthRediger

Den 19. januar 2012 signerte Etuhu for Portsmouth til slutten av sesongen, med opsjon på ett år til etter at han tilbrakte to måneder på trening med klubben.[50][51] Så støttet manager Michael Appleton Etuhu til å skinne i Portsmouth og gripe en ny sjanse til en fotballkarriere der.[52][53]

Han debuterte for klubben og startet en kamp, og spilte 64 minutter før han ble byttet ut, i et 3–2 tap mot Cardiff City 21. januar 2012.[54] Etuhu pådro seg imidlertid en hamstringskade som så ham ute i flere uker.[55] I løpet av hans tid i Portsmouth gikk klubben i administrasjon for andre gang på to år.[56] 27. februar 2012 forlenget han oppholdet med ytterligere en måned etter å ha fått grønt lys av Football League.[57] Etuhu kom tilbake etter skaden, da Portsmouth vant 4–1 mot Birmingham CityFratton Park 20. mars 2012.[58] Etter dette mottok han en håndfull førstelagsfotball mot slutten av sesongen.[53][59] Imidlertid ble klubben nedrykket til League One etter å ha tapt 1–2 mot Derby County 21. april 2012.[60] På slutten av sesongen 2011–12 fortsatte Etuhu med tretten ganger og scoret en gang i alle konkurranser.

Etter sesongens siste kamp med Portsmouth nedrykk, uttrykte Etuhu ønsket om å bli i klubben og uttalte at han elsket livet på sørkysten.[61] Men Sky Sports forsto at Bradford City og Barnsley senere var interessert i å signere Etuhu.[62] Den 22. mai 2012 bekreftet manager Appleton at Etuhu ble tilbudt en toårskontrakt og var sikker på at spilleren ville forbli i Portsmouth.[63]

BarnsleyRediger

Etter å ha blitt tilbudt en ny kontrakt av Portsmouth, gikk Etuhu med på å signere for Barnsley på en ettårskontrakt, og ble Keith Hills første signering for sommeren hvor han spilte under Hill under sin tid på Rochdale.[64] Hill avslørte at han prøvde å signere Etuhu forrige sesong, men Portsmouth vant løpet.[65] Da han begynte i klubben, fikk han en skjorte nummer tjuetre.[66]

Etuhu debuterte for Barnsley, startet en kamp og spilte 70 minutter før han ble innbytter, i en 4–0 seier mot Rochdale i første runde av League Cup.[67] Under ledelse av Keith Hill mistet han imidlertid sin førstelagsplass og spilletiden hans på minutter ble betydelig redusert, for det meste fra innbytterbenken.[68] Etter sparken fra Hill fikk Etuhu mer spilletid, under ledelse av David Flitcroft og spilte på sentral midtbaneposisjon.[69] I en 1–0 seier over Watford den 16. mars 2013, ga hans prestasjon ham kampens mann.[70] På sesongens siste kamp hjalp han klubben med å unngå nedrykk etter å ha startet hele kampen, i uavgjort 2–2 mot Huddersfield Town.[71] Til tross for to skader senere i sesongen 2012–13, fortsatte Etuhu med tretti opptredener i alle konkurranser.[72] Etter dette signerte han en toårskontrakt etter at klubben tilbød ham en ny kontrakt.[73]

I starten av sesongen 2013–14 pådro Etuhu seg en hamstringskade som gjorde at han gikk glipp av de to første ligakampene.[74] Han gjorde sin første opptreden for sesongen, og kom inn som en erstatter i det 33. minutt, i en 2–2 uavgjort mot Charlton Athletic 17. august 2013.[75] I en oppfølgingskamp mot Blackburn Rovers satte Etuhu opp Barnsleys første mål i kampen, i et 5–2-tap.[76] Imidlertid mistet han sin førstelagsplass på grunn av konkurranser, sin egen skadebekymring og ble plassert på innbytterbenken da han kom tilbake.[77] Men han gjenvunnet sin førstelagsplass og spilte i høyrebackposisjonen resten av sesongen 2013–14.[78] Imidlertid fikk Etuhu rett rødt i det 76. minutt, i en 0–0 uavgjort mot Brighton & Hove Albion 5. april 2014.[79] Etter å ha sonet en suspensjon på én kamp, returnerte han til startoppstillingen, og spilte i høyre-back-posisjonen, i et 1–0-tap mot Bolton Wanderers 12. april 2014.[80] Etter å ha pådratt seg en ankelskade som gjorde at han gikk glipp av en kamp, returnerte Etuhu til startoppstillingen, og spilte i høyrebackposisjonen, i et 3–1-tap mot Middlesbrough, noe som resulterte i klubbens nedrykk.[81] På slutten av sesongen 2013–14 fortsatte han med tjueen opptredener i alle konkurranser. Etter to år i Barnsley var Etuhu blant ti spillere som ble i klubben.[82]

BuryRediger

27. juni 2014 kunngjorde Bury at Etuhu hadde signert en toårsavtale etter løslatelsen fra Barnsley.[83] Da han begynte i klubben, fikk Etuhu skjorte nummer seks denne sesongen.[84]

Etter å ha gått glipp av de to første kampene i sesongen, på grunn av influensa, debuterte han i Bury 16. august 2014, og startet en kamp og spilte 71 minutter før han ble byttet ut, i en 2–0 seier over Hartlepool United].[85] Siden han begynte i klubben, etablerte Etuhu seg i førstelaget på Bury gjennom hele sesongen, og spilte i forskjellige midtbaneposisjoner.[86] Etuhu scoret sitt første mål for klubben, i en 2–0 seier over Tranmere Rovers 4. oktober 2014.[87] Deretter scoret han sitt andre mål for sesongen, i en 2–1 seier over Northampton Town 21. mars 2015.[88] Etuhu hjalp Bury med å rykke opp til League Cup etter at klubben vant 1–0 mot Tranmere Rovers på sesongens siste kamp.[89] Til tross for at han led skader gjennom sesongen 2014–15, spilte han førtiseks opptredener og scoret to ganger i alle konkurranser.[90] Etter dette ble Etuhu tilbudt en ny kontrakt av klubben, som han signerte en to-års kontraktsforlengelse 22. mai 2015.[91]

I starten av sesongen 2015–16 startet Etuhu i de fire første kampene for Bury før han pådro seg en fotskade som så ham ute i flere måneder.[92] Etuhu kom tilbake fra skade mot Burton Albion 21. november 2015, og kom inn som en erstatter i det 58. minutt, i en 1–0 seier.[93] Han startet deretter seks starter på de seks gjenværende kampene av året.[94] Etter å ha gått glipp av en kamp på grunn av et støt, kom Etuhu tilbake til førstelaget, og startet hele kampen, i en 0–0 uavgjort mot Bradford City 9. januar 2016.[95] Imidlertid pådro han seg en fotskade og ble byttet ut i det 10. minutt, i et 3–1-tap mot Hull City 30. januar 2016.[96] Etuhu kom tilbake fra skade mot Coventry City 13. februar 2016, men han pådro seg en hamstringskade og ble byttet ut i løpet av 22 minutter, da klubben tapte 6–0.[97] Etuhu kom tilbake fra skade mot Doncaster Rovers 9. april 2016 og kom på som innbytter i andre omgang, i en 1–0 seier.[98] Imidlertid fikk han et rødt kort for en andre forseelse som kunne reserveres, i et 2–1 tap mot Scunthorpe United 19. april 2016.[99] Etter å ha sonet en kamps suspensjon, kom Etuhu tilbake til startoppstillingen, i et 3–0-tap mot Chesterfield 30. april 2016.[100] På slutten av sesongen 2015–16 spilte han tjuetre opptredener i alle konkurranser.

I åpningskampen for sesongen 2016–17 scoret Etuhu sitt første mål for sesongen, i en 2–0 seier mot Charlton Athletic.[101] I en kamp mot Oldham Athletic 20. august 2016 pådro han seg imidlertid en skade i det 41. minutt og ble byttet ut, da Bury tapte 1–0.[102] Etuhu kom tilbake fra skade mot Chesterfield 24. september 2016, og kom inn som en erstatter i det 85. minutt, i en 2–1 seier.[103] Siden han kom tilbake fra skade, tok han tilbake sin førstelagsplass, og spilte på midtbaneposisjonen innen slutten av året.[104] Etuhu scoret sitt andre mål for sesongen, i et 3–2 tap mot Scunthorpe United 7. januar 2017.[105] Siden februar tilbrakte han resten av sidelinjen resten av sesongen 2016–17 under en ny ledelse av Lee Clark, med spilletid som ble redusert i begynnelsen av året.[106] På slutten av sesongen 2016–17 spilte Etuhu tjueto opptredener og scoret to ganger i alle konkurranser. Etter dette ble han løslatt av Bury.[107]

Carlisle UnitedRediger

29. juni 2017 signerte Etuhu for Carlisle United på en gratis overføring, og signerte en toårskontrakt.[108] Da han begynte i klubben, fikk han en skjorte nummer tjueen.[109]

Etuhu pådro seg imidlertid en skade som gjorde at han ble satt på sidelinjen i hele august.[110] Han debuterte for Carlisle United, startet en kamp og spilte 77 minutter før han ble byttet ut, i et 2–0-tap mot Coventry City 12. september 2017.[111] Siden han begynte i klubben, fant Etuhu seg vekslende mellom en start- og en vikarrolle.[112] Han pådro seg imidlertid en lårskade som så ham ut i hele oktober.[113] 4. november 2017 kom Etuhu tilbake fra skade, og kom inn som en erstatter i det 69. minutt, i en 3–2-seier mot Oldham Athletic i første runde av FA-cupen.[114] Deretter scoret han sitt første mål for Carlisle United, i uavgjort 1–1 mot Morecambe 25. november 2017.[115] Dette ble fulgt opp med å score i en 3–3 uavgjort mot Newport County.[116] Etuhu ble imidlertid satt på sidelinjen igjen og ble satt på sidelinjen i tre uker da han pådro seg en beinskade.[117] Han kom tilbake fra skade, og kom inn som en erstatter i det 87. minutt, i en 1–0 seier mot Forest Green Rovers 27. januar 2018.[118] I en kamp mot Chesterfield 17. februar 2018 scoret Etuhu sitt tredje mål for sesongen, men tre minutter senere pådro han seg en skade og ble byttet ut, da Carlisle United vant 2–0.[119] Etter kampen sa manager Keith Curle at Etuhu pådro seg en hamstringskade og ble til slutt satt på sidelinjen for resten av sesongen 2017–18.[120] På slutten av sesongen 2017–18 fortsatte han med tjuetre opptredener og scoret tre ganger i alle konkurranser.

I sesongen 2018–19 fortsatte Etuhu å etablere seg i førstelaget, og spilte både i midt- og midtbaneposisjonen.[121] Han spilte også i høyrebackposisjon ved tre anledninger.[122] Etuhu pådro seg imidlertid en hamstringskade og ble satt på sidelinjen i to uker.[123] Han kom tilbake fra skade, og kom inn som en erstatter i det 64. minutt, i et 2–1-tap mot Forest Green Rovers 24. november 2018.[124] Etter dette gjenvunnet Etuhu sin førstelagsplass, og spilte både i midt-midtbaneposisjon og defensiv midtbaneposisjon.[125] Hans prestasjoner i Carlisle United førte til at klubben valgte å ta opp muligheten for en kontraktsforlengelse som ville sikre at spilleren forble under kontrakt i en sesong til.[126] Etter å ha gått glipp av to kamper på grunn av å bli far for første gang, kom han tilbake til startoppstillingen, og kom på som en erstatter i det 73. minutt, i et 3–0-tap mot Tranmere Rovers 30. mars 2019.[127][128] Returen hans var imidlertid kortvarig da Etuhu fikk ankelbank som gjorde at han gikk glipp av en kamp.[129] Han kom tilbake til startoppstillingen mot Lincoln City 19. april 2019 og satte opp et mål for Mike Jones, i en 1–0 seier.[130] I oppfølgingskampen mot Grimsby Town fikk Etuhu imidlertid en hamstringskade og ble byttet ut i det 28. minutt, da Carlisle United tapte 1–0.[131] Etter kampen ble det kunngjort at han ville være ute resten av sesongen 2018–19.[132] På slutten av sesongen 2018–19 spilte Etuhu førti-en opptredener i alle konkurranser.

Sesongen 2019–20 så Etuhu fortsette å komme seg etter en hamstringskade.[133] I september sa manager Steven Pressley at han er usikker på Etuhus retur, og sa: "Kelvin må slappe av akkurat nå. Han har vært hos en spesialist, og på dette stadiet vet vi fortsatt ikke hvor lenge han kommer til å bli det. Konsulenten kommer til å gjøre en serie injeksjoner over flere uker, og håpet er at det vil hjelpe til med å bli frisk."[134] I februar 2020 sa manager Chris Beech at han håper å se Etuhu tilbake fra skade før sesongen.[135] Imidlertid ble håpet hans om å komme tilbake avbrutt av COVID-19-pandemien, noe som førte til at sesongen ble avsluttet umiddelbart.[136] Etter å ha spilt ingen opptredener i sesongen 2019–20, ble han løslatt av klubben.[137]

Etter å ha blitt løslatt av Carlisle United, kunngjorde Etuhu at han trakk seg fra fotball.[138]

Internasjonal karriereRediger

Selv om det ikke var begrenset på internasjonalt nivå, var Etuhu kvalifisert til å spille for kvalifisert til å spille for landslaget til både England og Nigeria. Han sa at intensjonen hans var å spille for England i stedet for Nigeria til å begynne med.[139] Etuhu representerte tidligere England sine nivåer mens han var i Manchester City.[140] I mai 2009 erklærte han sin intensjon om å forfølge en internasjonal karriere for det nigerianske landslaget.[141]

Personlig livRediger

Etuhu vokste opp i Sørøst-London (Peckham) og gikk på St. Thomas Apostolic School for gutter. Han er den yngste av fire brødre, hvorav den eldste er en stipendiat og fotballspiller Dickson Etuhu, som også tidligere har spilt for Manchester City.[139][8] Da han vokste opp med fire brødre, sa Kelvin at han og Dickson var "atletene i familien" og betraktet hans eldre bror som en inspirasjon for å motivere ham til å bli fotballspiller.[4][17]

Den 13. juli 2010 ble Etuhu arrestert av politiet i forbindelse med et angrep på Manchester Casino i februar.[142] Tre personer ble skadet under angrepet og Etuhu ble tiltalt for overfall og saken mot han skal komme opp for dommeren den 6. august 2010.[143] Etuhu ble dømt til åtte måneders fengsel 24. mars 2011, noe som førte til at Manchester City løste ham fra kontrakten.[26] I august 2011 ble han løslatt fra fengselet etter å ha sonet fem måneder til fengselsstraffen.[51] Etuhu reflekterte over fengselslivet og sa: "Jeg spiller fotball igjen og jeg vil rense navnet mitt. Det er mange mennesker som hadde ambisjoner, men som ble omveien og gikk til en annen side av livet. Jeg har vært der. Jeg hadde et fantastisk liv å spille for Manchester City, komme fra ungdomsakademiet og spille på førstelaget. Det ble tatt fra meg på et øyeblikk etter en feil jeg gjorde. Dette er hva som kan skje. Det var alt det var, en feil. Et øyeblikk med galskap som prøver å bry meg om at min egen virksomhet gikk hjem og jeg ble fanget opp i en situasjon. Jeg gikk i fengsel som et resultat, og noen ganger i livet vet du ikke hva du har før du mister det. Jeg skjønte hva Det hadde jeg. Fengselslivet åpnet øynene mine og fikk meg til å se at fotball er noe du bør takke for og sette pris på. Jeg vil ikke ta det fra meg lenger. Jeg vil ikke la det skje. For øyeblikket, det ser ut til at jeg har et dårlig navn, men jeg er ikke en dårlig person. Jeg er bare Kelvin Etuhu og vil spille fotball. Jeg har laget en feil, folk gjør feil, men jeg lærte på den harde måten. Vanskeligere enn kanskje jeg burde ha lært, men jeg er sikker på at ingenting slikt vil skje igjen. I dag ville jeg reagert mye annerledes på det jeg gjorde da. Jeg har lært, jeg har definitivt lært."[144]

I mars 2019 ble Etuhu far da partneren hans fødte en babygutt, noe som førte til at han gikk glipp av to kamper.[127][145] I oktober 2020 deltok han i å hjelpe utviklingen av 250 unge spillere over hele bydelen ved R-Kikx Academy.[146]

ReferanserRediger

  1. ^ transfermarkt.com, Transfermarkt spiller-ID 45792, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ City youth: Squad lowdown, Manchester Evening News, 26 februar 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  3. ^ Kelvin praises Academy, Manchester City FC, 4 februar 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 31. august 2009 hos Wayback Machine.
  4. ^ a b c d e Kelvin's head boy tradition, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  5. ^ Academy chief challenges starlets, Manchester Evening News, 1 juli 2005, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  6. ^ City: Boy Blues nail Hammers, Manchester Evening News, 20. Desember 2005, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    City: Young Blues set up derby, Manchester Evening News, 9 februar 2006, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    City youth 1 United youth 0, Manchester Evening News, 24 februar 2006, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    City youth clip Magpies wings, 16 mars 2006, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  7. ^ Threlfall sets Liverpool on way to youth glory, The Guardian, 14 April 2006, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    City youngsters lose out, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  8. ^ a b THE GRADUATES: NO.24 KELVIN ETUHU, Manchester City FC, 20 oktober 2011, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivkopi hos Wayback Machine.
  9. ^ Academy graduates show the way, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  10. ^ Dunne's double from the fans, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  11. ^ Daniel's despair after hip op, Manchester Evening News, 13. september 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  12. ^ Manchester City 1–0 Norwich City, Manchester City FC, 25. september 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 18. oktober 2021 hos Wayback Machine.
  13. ^ Wigan 1 City 1, Manchester Evening News, 1. desember 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Etuhu enjoying Blues challenge, Manchester Evening News, 4. desember 2021, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  14. ^ Tottenham Hotspur 2–1 Manchester City, Manchester City FC, 9 desember 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 13. august 2012 hos Wayback Machine.
    Spurs v City: verdict, Manchester Evening News, 10 desember 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  15. ^ Man City 4–2 Bolton, BBC Sport, 15 desember 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  16. ^ Etuhu pens new deal, Manchester Evening News, 21 desember 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Etuhu pens new deal, Manchester City FC, 21 desember 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 8. juli 2010 hos Wayback Machine.
  17. ^ a b Kelvin's goalden future, Manchester Evening News, 12 April 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  18. ^ Aston Villa 1–1 Manchester City, Manchester City FC, 22 desember 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 13. august 2012 hos Wayback Machine.
    Newcastle 0 City 2, Manchester Evening News, 2 januar 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    West Ham United 0–0 Manchester City, Manchester City FC, 5 januar 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 13. august 2012 hos Wayback Machine.
    Derby County 1–1 Manchester City, Manchester City FC, 30 januar 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 13. august 2012 hos Wayback Machine.
  19. ^ Man City 2-0 EB Streymur, BBC Sport, 31 juli 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  20. ^ Villa 4 City 2, Manchester Evening News, 19 April 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  21. ^ City 3 West Ham 0, Manchester Evening News, 18 April 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Hughes looks for Brazilian blend, Manchester Evening News, 19 April 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  22. ^ Manchester City 2-0 Aalborg, BBC Sport, 12 mars 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Hughes gives Blues harsh facts, Manchester Evening News, 16 mars 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Chelsea 1 City 0, Manchester Evening News, 15 mars 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  23. ^ City 1 Fulham 3, Manchester Evening News, 12 April 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  24. ^ De Jong happy to play numbers again, Manchester Evening News, 11 desember 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 12. november 2012 hos Wayback Machine.
  25. ^ Etuhu to leave City, Sky Sports, 9 desember 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Kelvin Etuhu looks set to leave Manchester City after rejecting new contract, Goal.com, 19 januar 2011, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  26. ^ a b Manchester City's Kelvin Etuhu sentenced over casino brawl, BBC News, 24 mars 2011, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  27. ^ Rochdale sign Man City teenager, BBC Sport, 5 januar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  28. ^ Wycombe 1–1 Rochdale, BBC|, 6 januar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  29. ^ Rochdale 5 MK Dons 0, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  30. ^ Etuhu back with Blues, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Walsall 1 Rochdale 1, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  31. ^ Come in Kelvin Arkivert 11. februar 2012 hos Wayback Machine., Leicester City FC, 4 mars 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)«Arkivert kopi». Archived from the original on 11. februar 2012. Besøkt 16. desember 2021. 
  32. ^ Leicester City vs Bristol City, Leicester City FC, 8 mars 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 13. april 2008 hos Wayback Machine.
    Etuhu Pleased With City Debut, Leicester City FC, 10 mars 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 10. mars 2008 hos Wayback Machine.
  33. ^ Southampton vs Leicester City, Leicester City FC, 11 mars 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 16. april 2008 hos Wayback Machine.
    WBA vs Leicester City, Leicester City FC, 15 mars 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 18. april 2008 hos Wayback Machine.
    Leicester City vs Hull City, Leicester City FC, 22 mars 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 28. april 2008 hos Wayback Machine.
  34. ^ Stoke City 0–0 Leicester City, BBC Sport, 4 mai 2008, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  35. ^ City to buy before they sell, Manchester Evening News, 1 juni 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    City fight for Dunne and Robinho, Manchester Evening News, 18 juni 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  36. ^ ETUHU JOINS ON LOAN, Cardiff City FC, 22 August 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 2. oktober 2011 hos Wayback Machine.
  37. ^ Cardiff City 3–0 Bristol City, BBC Sport, 23 August 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  38. ^ Cardiff City 3–1 Bristol Rovers, BBC Sport, 26 August 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  39. ^ Cardiff City 0–1 Newcastle United, BBC Sport, 13 September 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Kelvin Etuhu out for two months, South Wales Echo, 15 September 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  40. ^ Dave Jones defends under-fire Stephen McPhail, Wales Online, 19 September 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  41. ^ Kelvin Etuhu is heading back for Cardiff City, Wales Online, 22. oktober 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Kelvin Etuhu close to Cardiff City return, Wales Online, 29. november 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Roy Keane and his Ipswich side beat Cardiff City again, Wales Online, 30. november 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  42. ^ Cardiff City end 52 year Hawthorns hoodoo in controversial style, Wales Online, 8 desember 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    West Brom 0–2 Cardiff City, BBC Sport, 8 desember 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  43. ^ Bluebirds loanee signing Etuhu suffers new injury blow, Wales Online, 14 desember 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Cardiff City boss Dave Jones has January shopping list, Wales Online, 16 desember 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Kelvin Etuhu makes quick return from injury, Wales Online, 18 desember 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  44. ^ Potential investors still interested in Cardiff City, Wales Online, 9 januar 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    februar 2010aims-end-month-1932461 Injured Etuhu aims for end of month return to action, Wales Online, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  45. ^ ‘Fans are entitled to boo’, Wales Online, 14 januar 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Etuhu targets Bluebirds return, Wales Online, 24 februar 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  46. ^ Burke stunner earns Cardiff City win, Wales Online, 26 mars 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  47. ^ Bluebirds soar to win against Leicester, Wales Online, 30 mars 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  48. ^ Bluebirds through to Wembley after night of drama, Wales Online, 13 mai 2010, ,esøkt 16. desember 2021 (en)
    Cardiff City 2–3 Blackpool: Big match reaction, Wales Online, 22 mai 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  49. ^ Defender Kennedy signs new Bluebirds deal, Wales Online, 15 April 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  50. ^ Pompey seal midfielder deal, Portsmouth News, 19 januar 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Portsmouth sign former Manchester City midfielder Kelvin Etuhu, BBC News, 19. januar 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  51. ^ a b Etuhu opts to go distance with Pompey, Chichester Observer, 26 januar 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  52. ^ Appleton officially confirms Etuhu swoop, Sky Sports News, 21 januar 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 27. mai 2016 hos Wayback Machine.
  53. ^ a b Appleton: Midfielder has key role to play, Chichester Observer, 11 mai 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  54. ^ Cardiff City 2–3 Portsmouth, BBC Sport, 21 januar 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 6. februar 2012 hos Wayback Machine.
  55. ^ Etuhu told he will be key man, Portsmouth News, 24 mars 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  56. ^ Portsmouth Football Club set for administration, BBC Sport, 13 februar 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 14. februar 2012 hos Wayback Machine.
  57. ^ Etuhu extends Pompey stay, Sky Sports, 27 februar 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 5. mars 2016 hos Wayback Machine.
  58. ^ Portsmouth 4–1 Birmingham City, BBC Sport, 20 mars 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Etuhu: We've got no fear, Portsmouth News, 23 mars 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  59. ^ Etuhu: We've got no fear, Chichester Observer, 23 mars 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Maguire saw wonder goal coming, Chichester Observer, 9 April 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Appleton praises Kitson comeback, Chichester Observer, 16 April 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  60. ^ Portsmouth 1–2 Derby County, BBC Sport, 21 April 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 24. april 2012 hos Wayback Machine.
    Etuhu knows it's time to say goodbye, Chichester Observer, 30 April 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  61. ^ Etuhu: I Want To Stay, Portsmouth FC, 28 April 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 11. mai 2012 hos Wayback Machine.
    Etuhu hoping for Pompey stay, Sky Sports, 28 April 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 9. mars 2016 hos Wayback Machine.
  62. ^ Bradford eye Etuhu move, Sky Sports, 14 mai 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 5. mars 2016 hos Wayback Machine.
    Barnsley: Medical holds the key as Reds boss tries to finally land his man, The Star, 19 mai 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 20. mai 2014 hos Wayback Machine.
  63. ^ Appleton hopes Etuhu stays, Sky Sports, 22 mai 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 21. mai 2014 hos Wayback Machine.
    Pompey to head off Etuhu interest, Portsmouth News, 22 mai 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Appy: Futacs' future is up to him, Chichester Oserver, 22 mai 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  64. ^ Pompey wait for Etuhu commitment, Portsmouth News, 30 mai 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Barnsley sign midfielder Kelvin Etuhu, BBC Sport, 9 juni 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Pompey blow as Etuhu chooses Tykes, Portsmouth FC, 9 juni 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 22. mars 2014 hos Wayback Machine.
  65. ^ Tykes tie up Etuhu deal, Sky Sports, 13 juni 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 20. august 2014 hos Wayback Machine.
  66. ^ First-team Squad Numbers Revealed, Barnsley FC, 19 juli 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 19. august 2014 hos Wayback Machine.
  67. ^ Extra Time at Spotland, Barnsley FC, 11 August 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 21. januar 2021 hos Wayback Machine.
  68. ^ Wolves 3 Reds 1, Barnsley FC, 21 August 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 2. mars 2021 hos Wayback Machine.
    Hill Hails 'Incredible' Perkins, Barnsley FC, 24 oktober 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 6. mars 2021 hos Wayback Machine.
    Full Time: Leicester v Reds, Barnsley FC, 8 desember 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 25. januar 2021 hos Wayback Machine.
  69. ^ Reds through to Fifth round, Barnsley FC, 26 januar 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 3. desember 2020 hos Wayback Machine.
    Etuhu 'Okay' – Flitcroft, Barnsley FC, 19 februar 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 27. november 2020 hos Wayback Machine.
    Timely rest for Reds welcomed by Flitcroft ahead of Hull clash, The Yorkshire Post, 23 April 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  70. ^ Kelvin Etuhu hails team-mates after taking man-of-the-match award at weekend, Sky Sports, 18 mars 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 20. august 2014 hos Wayback Machine.
    Etuhu Salutes Team-Mates, Barnsley FC, 16 mars 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 5. mars 2021 hos Wayback Machine.
  71. ^ The Reds Are Staying Up!, Barnsley FC, 4 mai 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 22. januar 2021 hos Wayback Machine.
  72. ^ FT: MK Dons 1-3 Barnsley, The Yorkshire Post, 16 februar 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    We'll Be Positive – Flitcroft, Barnsley FC, 22 februar 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 5. mars 2021 hos Wayback Machine.
    Flitcroft: Supporters Deserve Victory, Barnsley FC, 15 April 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 5. mars 2021 hos Wayback Machine.
  73. ^ New deal for Flitcroft, Sheffield Star, 11 mai 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 19. august 2014 hos Wayback Machine.
    Barnsley: Reds trio poised to decide futures, Sheffield Star, 18 juni 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 21. august 2014 hos Wayback Machine.
    Barnsley: Paul's delight as Spanish Reds Dig in, Sheffield Star, 3 juli 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 21. august 2014 hos Wayback Machine.
  74. ^ Flitcroft on Wigan Opener, Barnsley FC, 1 August 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 3. mars 2021 hos Wayback Machine.
  75. ^ Full Time: Reds v Charlton, Barnsley FC, 17 August 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 4. mars 2021 hos Wayback Machine.
  76. ^ Blackburn Rovers 5–2 Barnsley, BBC Sport, 24 August 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 26. august 2013 hos Wayback Machine.
  77. ^ Flitcroft: Looking ahead with confidence, Barnsley FC, 14 oktober 2013, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Danny on Blackpool Clash, Barnsley FC, 16 januar 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Preview: Barnsley v Blackpool, Barnsley FC, 17 januar 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)«Arkivert kopi». Archived from the original on 4. mars 2021. Besøkt 16. desember 2021. 
  78. ^ Wilson: Take My Hat Off To Kelvin, Barnsley FC, 26 mars 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 26. februar 2021 hos Wayback Machine.
    Club Comes First – Kelvin, Barnsley FC, 27 mars 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 10. april 2021 hos Wayback Machine.
    Yeovil v Reds: Full Time, Barnsley FC, 28 mars 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 10. april 2021 hos Wayback Machine.
  79. ^ Danny's Brighton Reaction, Barnsley FC, 5 April 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 4. mars 2021 hos Wayback Machine.
    Reds v Brighton: Full Time, Barnsley FC, 5 April 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 2. desember 2020 hos Wayback Machine.
  80. ^ Wilson on Bolton Clash, Barnsley FC, 10 April 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 6. mars 2021 hos Wayback Machine.
    Bolton v Reds: Full Time, Barnsley FC, 12 April 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 6. mars 2021 hos Wayback Machine.
  81. ^ Wilson - The Perfect Game, Barnsley FC, 17 April 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 7. august 2020 hos Wayback Machine.
    Boro v Reds: Full Time - Barnsley Relegated, Barnsley FC, 26 April 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 11. april 2021 hos Wayback Machine.
  82. ^ Barnsley release defender Bobby Hassell after 10 years, BBC Sport, 7. mai 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  83. ^ Kelvin Etuhu: Bury sign ex-Barnsley midfielder, BBC Sport, 27 juni 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  84. ^ Squad List Revealed, Bury FC, 28 juli 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 6. juli 2015 hos Wayback Machine.
  85. ^ PREVIEW: Bury prepared for Luton test, says captain Jim McNulty, The Bury Times, 19 August 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Hartlepool United 0 – 2 Bury, BBC Sport, 16 August 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 19. august 2014 hos Wayback Machine.
  86. ^ VERDICT: Southend 1 Bury 1, The Bury Times, 26 oktober 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    JAMIE HOYLAND: More bite in midfield may help Bury on the road, The Bury Times, 8 januar 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    VERDICT: Bury 1 Hartlepool 0, The Bury Times, 22 februar 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    VERDICT: York City 0 Bury 1, The Bury Times, 18 mars 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Former Man City midfielder Kelvin Etuhu making memories at Bury, Manchester Evening News, 26 mai 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  87. ^ Bury 2 – 0 Tranmere Rovers, BBC Sport, 4. oktober 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 25. mars 2015 hos Wayback Machine.
  88. ^ Bury 2–1 Northampton Town, BBC Sport, 21 mars 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 24. mars 2015 hos Wayback Machine.
  89. ^ Promotion chasers will ‘stay on task’ says focussed Bury midfielder Kelvin Etuhu, The Bury Times, 2 April 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    PROMOTION VERDICT: Tranmere 0 Bury 1, The Bury Times, 2 mai 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Tranmere Rovers 0–1 Bury, BBC Sport, 2 mai 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)«Arkivert kopi». Archived from the original on 6. mai 2015. Besøkt 16. desember 2021. 
  90. ^ VERDICT: Bury 2 Cambridge United 0, The Bury Times, 2 November 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    FA CUP PREVIEW: We will not hide from the challenge, says Bury boss David Flitcroft ahead of Luton replay, The Bury Times, 16 desember 2014, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Bury winger Danny Mayor fit for Tranmere clash, says manager David Flitcroft, The Bury Times, 30 April 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  91. ^ The Retained List, Bury FC, 14 mai 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 14. mai 2015 hos Wayback Machine.
    Duo commit to Bury, BBC Sport, 22 mai 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 9. mars 2016 hos Wayback Machine.
  92. ^ Doncaster Rovers 1–1 Bury, BBC Sport, 8 August 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 11. august 2015 hos Wayback Machine.
    FULL-TIME: Wigan Athletic 1 Bury 2, The Bury Times, 11 August 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Bury 2–2 Swindon Town, BBC Sport, 15 August 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 15. august 2015 hos Wayback Machine.
    FULL TIME: Bury 3 Fleetwood Town 4, The Bury Times, 18 August 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Matty's in the Bury Fould for Foxes Capital One Cup clash, The Bury Times, 25 August 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Flitcroft's delight at Bury's impressive start, The Bury Times, 26 September 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  93. ^ MATCH REPORT: Bury 1 Burton 0, The Bury Times, 21. november 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    VERDICT: Bury 1 Burton Albion 0, The Bury Times, 24. november 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  94. ^ MATCH REPORT: Bury 1 Scunthorpe 2, The Bury Times, 24 November 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    FA CUP FULL-TIME: Rochdale 0 Bury 1, The Bury Times, 6 desember 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Away form is key to kick-starting Bury's promotion push, The Bury Times, 31 desember 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  95. ^ FULL TIME: Fleetwood Town 2 Bury 0, The Bury Times, 2 januar 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    VERDICT: Fleetwood Town 2 Bury, The Bury Times, 4 januar 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    FA CUP FULL TIME: Bury 0 Bradford City 0, The Bury Times, 9 januar 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  96. ^ FA CUP FULL TIME: Bury 1 Hull City 3, The Bury Times, 30 januar 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Fast Track for Kelvin Etuhu, Bury FC, 11 februar 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 22. januar 2021 hos Wayback Machine.
  97. ^ Coventry City 6 Bury 0 Match report, The Bury Times, 13 februar 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Chris Brass looks for home comforts as Bury bid to build on stunning victory over Sheffield United, The Bury Times, 18 februar 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Injury Update - 18/02/2016 Bury FC, 18 februar 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 5. mars 2021 hos Wayback Machine.
    Bury search for away-day solution as they prepare for derby day, The Bury Times, 10 mars 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  98. ^ FULL TIME: Bury 1 Doncaster 0, The Bury Times, 9 April 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  99. ^ FULL-TIME: Scunthorpe United 2-1 Bury, The Bury Times, 19 April 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  100. ^ FULL TIME: Chesterfield 3 Bury 0, The Bury Times, 30 April 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  101. ^ FULL TIME: Bury 2 Charlton Athletic 0, The Bury Times, 6. august 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  102. ^ Report: Bury 0 Oldham Athletic 1, Bury FC, 20. august 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 29. juni 2019 hos Wayback Machine.
  103. ^ Cameron injury blow for Bury boss Flitcroft, The Bury Times, 22 September 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Report: Bury 2 Chesterfield 1, Bury FC, 24 September 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 27. september 2016 hos Wayback Machine.
  104. ^ New-look defence can help Bury defy the odds, The Bury Times, 5 August 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Suspended Bury midfielder Jacob Mellis team-mates to pick up the baton at Posh, The Bury Times, 6 oktober 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Bury need to be more competitive, says manager David Flitcroft, The Bury Times, 10 oktober 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    BURY 1 AFC WIMBLEDON 2: Last-gasp goal inflicts Shakers' fifth straight defeat, The Bury Times, 18 oktober 2016, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Team talk did the trick, says Brass, after Shakers battle back, The Bury Times, 26 januar 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  105. ^ [ =https://www.buryfc.co.uk/news/2017/january/report-scunthorpe-united-3-bury-2/ Report: Scunthorpe United 3 Bury 2], Bury FC, 7 januar 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 24. september 2020 hos Wayback Machine.
  106. ^ Report: Bury 1 Swindon Town 0, Bury FC, 11 februar 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 20. september 2020 hos Wayback Machine.
    UPDATED: Etuhu heads list of players Bury are looking to let go, The Bury Times, 9 mars 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  107. ^ 2016/17 Retained List, Bury FC, 5 mai 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 5. mai 2017 hos Wayback Machine.
  108. ^ CONTRACTS: Midfielder pens deal with the Blues, Carlisle United FC, 29 juni 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 22. september 2018 hos Wayback Machine.
  109. ^ SQUAD LIST: 2017/18 squad numbers confirmed, Carlisle United FC, 1 August 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 20. januar 2021 hos Wayback Machine.
  110. ^ Carlisle Utd joint assistant manager Lee Dykes: The win over Blackburn was very pleasing, News and Star, 29 juli 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Keith Curle says there are no guarantees he can reinforce injury-hit Carlisle defence, News and Star, 6 August 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Kelvin Etuhu set to make Carlisle United comeback in reserve outing, News and Star, 5 September 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  111. ^ Coventry storm clear as Carlisle Utd blown off course once again, News and Star, 13 September 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  112. ^ Kelvin Etuhu: There's nothing for Carlisle Utd's fans to worry about, News and Star, 25 September 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Four months after play-off drama, Carlisle Utd and Exeter prepare for fresh battle, News and Star, 5 oktober 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Keith Curle urges Carlisle Utd players to use Checkatrade Trophy to push their case for league selection, News and Star, 7 November 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    MANAGER: You could see it was going to come down to one moment of clinical finishing, Carlisle United, 19 November 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 28. januar 2021 hos Wayback Machine.
  113. ^ Carlisle Utd's wait for a home win goes on after the Blues concede late goal News and Star, 18 oktober 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Danny Grainger could make quick return for Carlisle United at Chesterfield, News and Star, 24 oktober 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    John O'Sullivan and Kelvin Etuhu on brink of return for Carlisle United, News and Star, 3 November 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  114. ^ Home comforts at last for Carlisle Utd as Bennett and Hope clinch excellent FA Cup win, News and Star, 6 November 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  115. ^ REPORT: Carlisle United 1–1 Morecambe, Carlisle United FC, 25 November 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 28. november 2020 hos Wayback Machine.
  116. ^ MATCH REPORT: Newport 3 - 3 United, Carlisle United, 9 desember 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 20. januar 2021 hos Wayback Machine.
  117. ^ Jamie Devitt praised by Carlisle Utd boss Keith Curle after return to side, News and Star, 20 desember 2017, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Keith Curle admits 'basic errors' cost Carlisle Utd in their 3-1 defeat at Mansfield and warns changes in personnel may be needed, News and Star, 2 januar 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Keith Curle: Key meeting with Carlisle Utd chiefs is not "me versus them", News and Star, 3 januar 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  118. ^ REPORT: United 1 - 0 Forest Green, Carlisle United FC, 27 januar 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 28. januar 2021 hos Wayback Machine.
  119. ^ Etuhu and O'Sullivan on target as Carlisle Utd see off struggling Chesterfield, News and Star, 17 februar 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  120. ^ MANAGER: The necessary level of aggression was there, Carlisle United FC, 18 februar 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 21. januar 2021 hos Wayback Machine.
    MANAGER: We're building a strong squad mentality, Carlisle United FC, 21 February 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 2. mars 2021 hos Wayback Machine.
    Keith Curle tells out-of-contract Carlisle Utd players to "showcase" their ability in remaining games - with video, News and Star, 16 mars 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  121. ^ Carlisle Utd's Kelvin Etuhu says he is feeling the benefit of John Sheridan's faith and high demands, News and Star, 22 August 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    George McVitie: John Sheridan's attack-minded Carlisle Utd are refreshing to watch, News and Star, 23 August 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    In-form Kelvin Etuhu can be the best in League Two, says Carlisle Utd boss, News and Star, 17 September 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    INTERVIEW: It’s nice to have the fans saying good things about your performances, Carlisle United FC, 21 September 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 28. januar 2021 hos Wayback Machine.
    Carlisle Utd's Tom Parkes: "You've got to throw your bodies on the line, and we did", News and Star, 25 September 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  122. ^ MANAGER: We played some good football and the fans responded, Carlisle United FC, 11 August 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 26. februar 2021 hos Wayback Machine.
    MATCH REPORT: United 2 - 2 Cobblers, Carlisle United FC, 11 August 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 20. januar 2021 hos Wayback Machine.
    Unpredictable Carlisle United continue to throw up surprises, falling to defeat to League Two basement boys Macclesfield Town, News and Star, 22 oktober 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Carlisle respond from Macclesfield defeat on Saturday, and lead twice, but ultimately have to settle for a draw at Sincil Bank, News and Star, 24 oktober 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Carlisle Utd draw yet another blank as they lose to Yeovil at death, News and Star, 27 oktober 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  123. ^ Carlisle Utd coach Paul Murray: Newport win is a massive lift for us, News and Star, 4 November 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  124. ^ Devitt penalty not enough as Carlisle lose at home to Forest Green, News and Star, 24. november 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  125. ^ MANAGER: I wanted to go with three strikers, Carlisle United FC, 17 desember 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 28. januar 2021 hos Wayback Machine.
    A mid-term report on Carlisle Utd as they approach the halfway mark, News and Star, 19 desember 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Carlisle Utd's Kelvin Etuhu: Let's not get distracted by league table, News and Star, 30 desember 2018, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Carlisle Utd's Steven Pressley explains why he left Kelvin Etuhu on bench - and praises his "immense" sub impact, News and Star, 10 mars 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  126. ^ INTERVIEW: I'm happy to be here for another year, Carlisle United FC, 18 januar 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 28. januar 2021 hos Wayback Machine.
  127. ^ a b Thomas strike earns point for improved Carlisle Utd at Forest Green, News and Star, 16 mars 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  128. ^ Steven Pressley says Carlisle Utd's display in Forest Green draw was best since he took charge, News and Star, 17 mars 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    You need to focus on the positives, says Steven Pressley in interview after Carlisle Utd's draw with Cambridge cost them play-off ground, News and Star, 24 mars 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Some travelling fans chant against boss Pressley as Carlisle Utd lose at Tranmere, News and Star, 30 mars 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  129. ^ Steven Pressley says Carlisle Utd lacked a physical presence in defeat to Stevenage - as Blues are dealt a double injury blow, News and Star, 14 April 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Chris Lumsdon: Stevenage's tight pitch was made for someone like midfielder Kelvin Etuhu, News and Star, 16 April 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  130. ^ MATCH REPORT: United 1 - 0 Imps, Carlisle United FC, 21 januar 2021, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 21. januar 2021 hos Wayback Machine.
  131. ^ MANAGER: We were wasteful in the final third, Carlisle United FC, 23 April 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 4. desember 2020 hos Wayback Machine.
  132. ^ MANAGER: It's a huge hammer blow for him and us, Carlisle United FC, 25 April 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 2. mars 2021 hos Wayback Machine.
  133. ^ Can Carlisle Utd raise their sights this season? Report and pictures from pre-season training, News and Star, 1 juli 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Midfielder Kelvin Etuhu remains 'long-term' Carlisle United absentee, says assistant manager Gavin Skelton, News and Star, 16 juli 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    MANAGER: We're expecting it to be a really difficult game, Carlisle United FC, 16 August 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 1. desember 2020 hos Wayback Machine.
  134. ^ Injured Kelvin Etuhu's Carlisle Utd comeback still unclear as he faces further treatment, News and Star, 26 September 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  135. ^ Carlisle Utd praises attitude of sidelined midfield pair - but won't put a date on their return to action, News and Star, 7 februar 2020, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    INTERVIEW: Everybody is used to these conditions, Carlisle United FC, 21 februar 2020, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 23. oktober 2020 hos Wayback Machine.
  136. ^ League One & League Two clubs vote to end seasons early, BBC Sport, 9 juni 2020, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  137. ^ CLUB: End-of-season retained and released list confirmed, Carlisle United FC, 15 mai 2020, Besøkt 16. desember 2021 (en)Arkivert 20. januar 2021 hos Wayback Machine.
  138. ^ Kelvin Etuhu: 'I watched from prison as my old City team-mates won the FA Cup. I felt broken', The Athletic, 11. november 2021, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  139. ^ a b Big brother spurs Kelvin on, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Big brother spurs Kelvin on, Manchester Evening News, 15 februar 2015, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  140. ^ Shuker back at City - for now, Manchester Evening News, 13 August 2004, Besøkt 16. desember 2021 (en)
    Blues on alert over januar sales, Manchester Evening News, 15 februar 2007, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  141. ^ Kelvin Etuhu opts for Nigeria, BBC Sport, 26 mai 2009, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  142. ^ Manchester City starlet arrested in casino row, Manchester Evening News, 10 juli 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  143. ^ Manchester City striker Kelvin Etuhu on assault charge, BBC Sport, 13 juli 2010, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  144. ^ Etuhu: Jury still out but I deserve fresh start, Portsmouth News, 26 januar 2012, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  145. ^ New dad Kelvin Etuhu returns to Carlisle Utd training as boss anticipates "great" selection dilemma, News and Star, 26 mars 2019, Besøkt 16. desember 2021 (en)
  146. ^ Trio of professional players train youngsters, Rochdale Online, 12 oktober 2020, Besøkt 16. desember 2021 (en)

Eksterne lenkerRediger