Joumana Haddad

Joumana Haddad (født 6. desember 1970 i Beirut) er en poet, oversetter, forfatter og journalist fra Libanon.

Joumana Haddad
Født		6. des. 1970 (53 år) Beirut
Beskjeftigelse		Lingvist, lyriker, journalist, skribent, oversetter, aktivist
Nasjonalitet		Libanon
Joumana Haddad på Commons

Haddad, som skriver på arabisk, har publisert et dusin diktsamlinger som er oversatt til flere språk og hun har vunnet flere litterære utmerkelser, blant annet den arabiske Press Award (2006), NordSud International Poetry Prize (2009) og Metropolis Award for Arab Writers (2010). I august 2010 mottok hun den italienske prisen Rodolfo Gentili. Haddad snakker syv språk flytende, og har oversatt flere litterære verk, blant annet en antologi av moderne libanesisk poesi til spansk som har blitt publisert i Spania og flere latinamerikanske land. Haddad er leder av den kulturelle delen av avisen An Nahar, og har administrert den litterære prisen International Prize for Arabic Fiction (IPAF) fra 2007 til 2011, hvor hun også er en del av styret.

Haddad er også redaktør for det litterære kunst-magasinet Jasad, et kontroversielt arabisk magasin, der hun fokuserer på tekster og bilder av menneskekroppen. Hun har også intervjuet mange kjente internasjonale forfattere, deriblant Umberto Eco, Paul Auster, Jose Saramago, Peter Handke og Elfriede Jelinek. I 2009 skrev Haddad manuset til filmen Qu'est ce qui passe se? sammen med den libanesiske regissøren Jocelyne Saab. Haddad hadde også en rolle i en dokumentar om den palestinske poeten Mahmoud Darwish.

I juli 2013 ble hun nominert æres ambassadør for kultur og menneskerettigheter ved byen Napoli i middelhavsregionen.

Eksterne lenker

• Haddads nettsider Arkivert 9. februar 2012 hos Wayback Machine.
• Tupelo Press
• JASAD-avisens nettsider
• [1]
• [2]