I Saw Three Ships
«I Saw Three Ships (Come Sailing In)» er en tradisjonell julesang fra England. Melodien er en variant av «Greensleeves» og den tidligste trykte utgave av «I Saw Three Ships» er fra 1600-tallet, kanskje frå Derbyshire, og ble også publisert av William Sandys i 1833.[1][2]
Teksten nevner tre skip som seiler til Betlehem (noe som er umulig - Betehem er i innlandet). Man tror de tre skip som nevnes kommer fra de tre skip som det ble hevdet førte levningaee av de hellige tre konger (Bibelens vise menn) til Kölnerdomen på 1100-tallet.[2] En annen mulig referanse er til Wenceslaus II, konge av Böhmen, som bar et våpenskjold med tre skip,[3].
Referanser rediger
- ^ Cecil James Sharp (2008) The Morris Book: With a Description of Dances as Performed by the Morris Men
- ^ a b Website describing the carol and giving secondary references
- ^ Camden Roll, dated c.1280, entry 11 and Heralds' Roll, dated c.1280 entry 18.