Humbug er i norsk språk et synonym for svindel, juks eller bløff[1][2] og det betegner noe som tilsynelatende kan virke overbevisende, men som er lureri. Ordet stammer fra et engelsk slanguttrykk av ukjent opphav,[3] i bruk fra ca 1750.[4]

Ordet er først registrert i skriftlig norsk i en artikkel i Morgenbladet fra 1825 som omtaler en britisk ærekrenkelsessak.[5] I 1912 ble Jens Arnfred Olesen den siste i Norge som har blitt dømt for blasfemi da han publiserte artikkelen «Den store humbug». Dette fikk han ti kroner i bot for.[6][7]

Referanser rediger

  1. ^ «humbug», Bokmålsordboka
  2. ^ Skår, Astrid (2004). Utrydningstruede ord. 1. Messel forlag. s. 56. ISBN 9788276310788. 
  3. ^ Oppslagsord Humbug i Caprona, Yann de (2013): Norsk etymologisk ordbok: tematisk ordnet, Oslo: Kagge forlag, ISBN 978-82-489-1054-1
  4. ^ «Humbug», Online Etymology Dictionary
  5. ^ «Morgenbladet 1825.11.29», Morgenbladet 29. november 1825, s. 2. Nasjonalbiblioteket
  6. ^ «Lovens liv etter døden», Aftenposten 2. februar 2009
  7. ^ Johanson, Ronnie (3. august 2009): «Fritænkere i hundre år», kronikk i Bergens Tidende
Autoritetsdata