Hin time i Getsemane
«Hin time i Getsemane» (engelsk: Gethsemane eller My Jesus, I Wold Ne'er Forget) er en amerikansk salme skrevet av Edward Payson Hammond under et besøk i Getsemane-hage i 1866. Sangen ble oversatt til bokmål i 1886 og til nynorsk av Johannes Barstad i 1889. Den ble videre bearbeidet i 1906.
Originalversjonen har fem strofer. De norske utgavene har fire strofer. Salmen er oversatt til mange språk, blant annet gassisk og svensk.
Publisert rediger
- Sangboken 1962 på bokmål som nummer 563a
- Sangboken 1962 på nynorsk som nummer 563b
- Salmer 97 som nummer 17
- 1986 års salmebok som nummer 139
Innspillinger (i utvalg) rediger
- Carl Hagman med chorale. Innspilt i Kristiania 5. september 1913. Utgitt på de akustiske 78-platene Gramophone 2-282260 og Gramophone X 1438.
- Erling Krogh med orgel. Innspilt i Kristiania 10. august 1920. Utgitt på de akustiske 78-platene Gramophone V 106 og His Master's Voice X 2097.
- Olav Werner med Rolf Holger, orgel. innspilt 30. januar 1959. Utgitt på singlen Odeon ND 7279 og på EP-platen Odeon GEON 34[1]
Referanser rediger
- ^ Olav Werner med Rolf Holger, orgel: EP (Odeon GEON 34)