Harpespillerens sanger
Harpespillerens sanger er en type religiøse tekster fra oldtidens Egypt, fra Mellomriket-perioden (ca 1986-1633 f.Kr.)
Tekstene er trolig framført i forbindelse med begravelser. De er vanligvis gjengitt ved siden av bilder av harpister, og man antar derfor at de har vært sunget.[1]
Budskapet i tekstene er å skildre gledene ved tilværelsen etter døden. Det er et mønster i de religiøse ytringene fra Mellomriket at man diskuterte meningen med livet, og enkelte av sangene uttrykker tvil om det hinsidige, og legger vekt på gledene i det jordiske livet. I farao Intefs grav står en tekst som vektlegger det dennesidige, mens tre tekster i presten Neferhoteps grav utfolder et fullt spekter av tankemåter: tvil, drøfting og konvensjonelle tanker om dødsrikets gleder.
Feire og lev gode dager! Bli ikke trett av dagen! Du kan ingenting ta med deg dit du går
Oversatt av Saphinaz Amal Naguib; fra Den egyptiske dødeboken, og tekster om livets vei
En av sangene, som vektlegger jordelivet, er publisert på norsk i Den egyptiske dødeboken, og tekster om livets vei, 2001.
Referanser rediger
- ^ Saphinaz-Amal Naguib og Eldrid Johansen i innledningen til teksten i antologien Den egyptiske dødeboken, og tekster om livets vei, 2001.