Fortellingen om Genji

Fortellingen om Genji (kanji: 源氏物語, Genji monogatari) er et klassisk verk i japansk litteratur som blir tilskrevet den japanske adelskvinnen Murasaki Shikibu.

Tekst fra den eldste illustrerte utgaven av Genji Monogatari, 1100-tallet.

Fortellingen, som beskriver kjærlighetslivet til atten år gamle prins Hikaru Genji, keiserens sønn, består av 54 kapitler og ble skrevet på begynnelsen av det ellevte århundre, rundt Heian-periodens høydepunkt.[1] Boka har blitt kalt verdens første roman, første moderne roman, første psykologiske roman og første roman som fremdeles regnes som en klassiker.[2] Romanen gir en unik framstilling av kunstfilosofien, intrigene, sedene og skikkene ved det keiserlige hoff i den perioden.[3] Fortellingen om Genji har flere ganger blitt oversatt fra klassisk japansk til moderne japansk og andre språk, men per 2019 aldri til norsk.

Originalmanuskriptet er ikke blitt funnet.[1]

ReferanserRediger

  1. ^ a b «Missing part of oldest 'Tale of Genji' manuscript discovered in Japan». Mainichi Daily News (engelsk). 9. oktober 2019. Arkivert fra originalen 9. oktober 2019. Besøkt 9. oktober 2019. 
  2. ^ Arita, Eriko (12. oktober 2008). «1,000 years of ‘Genji’». The Japan Times Online (engelsk). ISSN 0447-5763. Arkivert fra originalen 6. januar 2017. Besøkt 5. januar 2017. 
  3. ^ Smith, Roberta (23. mai 2019). «‘The Tale of Genji’ and the Art It Inspired». The New York Times (engelsk). ISSN 0362-4331. Besøkt 9. oktober 2019. 

Eksterne lenkerRediger