Wikipedia

Fil:Weight Shulgi Louvre AO22187.jpg

Opprinnelig fil ‎(1 100 × 1 467 piksler, filstørrelse: 1,25 MB, MIME-type: image/jpeg)


Wikimedia Commons' logo Denne filen er fra Wikimedia Commons og kan brukes av andre prosjekter. Informasjonen fra filbeskrivelsessiden vises nedenfor.

Object

Kunstner
UkjentUnknown artist
Beskrivelse
English: Weight of ½ mina dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the moon-god Nanna at Ur. Ur III period.

Transliteration:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d}šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Translation:

For {the god} Nanna

his king,

by {the god} Shulgi,

the strong leader,

King of Ur,

King of the Four Corners,

(this) one-half mina

was verified
Français : Poids d'une demi-mine (poids réel : 248 gr.) consacré par le roi Shulgi et portant l'emblème du croissant de lune ; utilisé dans le temple du dieu-lune à Ur. Période d'Ur III.

Translittération:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d} šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Traduction:

pour {le dieu} Nanna

son roi,

par {le dieu} Shulgi,

l'homme fort,

Roi d'Ur,

Roi des Quatre Coins,

(ce) demi-mina

a été vérifiée
Dato ca. mellom 2094 og 2047 f.Kr.
date QS:P571,-2050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-2094-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-2047-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Medium dioritt
medium QS:P186,Q187408
Dimensjoner Weight: 248 g
institution QS:P195,Q19675
Plassering
Mésopotamie, room 2: Mésopotamie, 2350 à 2000 avant J.-C. environ. Richelieu, ground floor.
This work is part of the collections of the Louvre (Department of Near Eastern Antiquities).
Museumsnummer
AO 22187
Objekthistorikk collection of Louis de Clercq
Opphav 1967: given by Henri de Boisgelin
Referanser Musée du Louvre, Atlas database: entry 12313

Fotografi

Dato
Kilde Eget verk
Opphavsperson Marie-Lan Nguyen
Tillatelse
(Gjenbruk av denne filen)
Public domain Jeg, opphavsrettensholderen til dette verket, frigir dette verket til allmennheten. Dette gjelder på verdensbasis.
I enkelte land kan dette være juridisk umulig. I så fall:
Jeg gir hvem som helst retten til å bruke dette verket for ethvert formål, uten noen vilkår, med mindre slike vilkår kreves ved lov.

Bildetekster

Legg til en kort forklaring på hva filen representerer

Elementer som er med i denne fila

motiv

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende15. feb. 2009 kl. 22:21Miniatyrbilde av versjonen fra 15. feb. 2009 kl. 22:211 100 × 1 467 (1,25 MB)Jastrowbetter white balance, sharper
8. mai 2006 kl. 11:00Miniatyrbilde av versjonen fra 8. mai 2006 kl. 11:00990 × 1 315 (873 KB)Jastrow{{Louvre-en| |Weight of ½ mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21th century BC (Ur III).<br /> Gift of H. de Boisgeli

Den følgende siden bruker denne filen:

Global filbruk

Følgende andre wikier bruker denne filen:

Metadata

Denne filen inneholder tilleggsinformasjon, sannsynligvis lagt til av digitalkameraet eller skanneren som ble brukt til å lage eller digitalisere det.

Hvis filen har blitt forandret fra utgangspunktet, kan enkelte detaljer være unøyaktige.

Hentet fra «https://no.wikipedia.org/wiki/Fil:Weight_Shulgi_Louvre_AO22187.jpg»