Feil talking
«Feil talking» er en medley med humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 18. oktober 1982 på musikkalbumet Ha ha he he ho! (De gærne har'e godt). Sangen ble innspilt 6.-11. september 1982 i Arne Bendiksens Studio.[1] Musikerne på dette sporet var Geir Holmsen (bass), Marius Müller (gitar), Magne Lunde (trommer), Geir Langslet (synth og orgel).[2]
| «Feil talking» | |||
|---|---|---|---|
| Album | Ha ha he he ho! (De gærne har'e godt) | ||
| Artist, band | Prima Vera | ||
| Utgitt | 18. oktober 1982 | ||
| Innspilt | september 1982 | ||
| Sjanger | pop, humor | ||
| Lengde | 3:10 | ||
| Låtskriver(e) | Prima Vera | ||
| Produsent(er) | Jahn Teigen | ||
Originalversjonene av medleyen heter «Jive Talking» og «Fantasy» og er fra musikkalbumet Jive Talking (utgitt 1981) med Jon Eberson Group hvor Sidsel Endresen var vokalist. Først og fremst er det «Fantasy» som er basis og både vers og refreng fra den sangen, fungerer som vers og mellomvers i Prima Veras versjon. Refrenget har de hentet fra «Jive Talking» (som ikke må forveksles med Bee Gees sin «Jive Talkin'» fra 1975). Felles for Jon Eberson Group sine original-sanger og Prima Veras versjon er at Geir Holmsen spiller bass på alle tre.
Teksten til Prima Vera (som er gjengitt på omslaget) handler ikke om noe som helst, det er bare nonsens-engelske setninger før de i refrenget spør lytteren (på norsk) om hva teksten handler om. Herodes Falsk var den som introduserte sangen på konserter i 1983 og han sa at artister fra Norge som sang på engelsk, hadde en uvane med å inkludere et viss antall engelske fremmedord i teksten. Derfor følte Prima Vera for å bare føye til enda langt fler. Tom Mathisen synger med Jahn Teigen på sporadisk harmonivokal. Mot slutten foretar Mathisen jazz-aktig scat-sang.
En musikkvideo ble inkludert på VHS-kassetten De gærne har'e godt. Teigen er på et hotellrom og skal bestille mat på rom-service. Mathisen er hovmesteren som kommer opp med mat samtidig som han mimer etter sangen.
Noudler Watts sings the cautchamatic and the overboiled arafatick.
Kommentar til «Feil talking» på albumomslaget.
Andre utgivelser rediger
- The Prima Vera Show – (utgitt juni 1999 – konsert-versjon fra mars 1983)
- Rest of the best vol 2,5 – (utgitt 26. september 2000)
- Prima Vera (a)live – (konsertfilm utgitt oktober 2001 – et lite utdrag er med i medleyen «Rest of the best»)