Ella Holm Bull

sørsamisk lærer, oversetter, lærebokforfatter og språkreformator fra Norge
Ella Holm Bull
Født12. oktober 1929Rediger på Wikidata
SnåsaRediger på Wikidata
Død21. september 2006Rediger på Wikidata (76 år)
SnåsaRediger på Wikidata
Utdannet ved Universitetet i OsloRediger på Wikidata
Beskjeftigelse Skribent, lærer, politiker, oversetterRediger på Wikidata
Nasjonalitet NorgeRediger på Wikidata
Utmerkelser Kongens fortjenstmedalje (1988), Nord-Trøndelag fylkes kulturpris (1982), Gollegiella (2004)[1], Kulturdepartementets oversetterpris (1976)Rediger på Wikidata

Ella Holm Bull (født Joma 12. oktober 1929 i Snåsa, Norge, død 21. september 2006 samme sted) var en sørsamisk lærer, oversetter, lærebokforfatter og språkreformator, kjent for sin innsats for sørsamisk skriftspråk.

Hun ble uteksaminert fra Nesna lærerhøgskole i 1954, og tok i 1964 et grunnfag i samisk ved Universitetet i Oslo.[2] I 1968 ble hun tilsatt som lærer ved Åarjel-saemiej skuvle, en nystartet sameskole i Snåsa. Sammen med professor Knut Bergsland utarbeidet hun i 1974 Bergsland-Bull-rettskrivingen, en sørsamiske rettskriving.[3] Da hun døde var hun nylig engasjert til å skrive Den samiske historien i Røyrvik og omegn.

Ella var datter av Nils Pedersen Joma (1905–48) og Anna Sofie Johnsen Steinfjell (1904–74). Ella mistet sin far, tre onkler og to tanter i Dunderlandsdal-ulykken sommeren 1948. Hun giftet seg i 1953 med Nils Holm Bull (1929–2003) fra Røros.[4]

Hun satt på Sametinget fra 1989 til 1993.[5] Svigersønnen Jarle Jonassen har også sittet på Sametinget.

PriserRediger

BibliografiRediger

Musikk

Hun utga to plater på Iđut plateselskap:

ReferanserRediger

  1. ^ https://www.regeringen.se/49bb54/contentassets/32c7ffbf05d74ac3b4ed9cd2a15a4fe1/jordbruksdepartementets-pressmeddelanden-2002-2006, 9. nov. 2004, Nordiskt samiskt språkpris - Gollegiella - delas ut för förstagångenn, 19. mai 2020
  2. ^ Keskitalo, Minneord fra samediggi.no
  3. ^ I brodden for samisk kultur - Ella Holm Bull; NRK tv arkviopptak, 1. juni 1987
  4. ^ Rørvik, Nina (1998). Røyrvik: gårds- og grendehistorie. [Røyrvik]: Røyrvik kommune. ISBN 8291134170. 
  5. ^ Odd Mathis Hætta: Sametinget i navn og tall : Høsten 1989 - høsten 1993
  6. ^ Nordisk samisk språkpris utdelt; regjeringen.no, 16. sept 2009