Eg hadde ein gong ein båt

«Eg hadde ein gong ein båt» er en sang med norsk tekst av Herbjørn Sørebø, først utgitt av Vestlandsduoen (Ivar og Kari Medaas) på singleplaten Metronome J45-745 i 1967 (bakside: «Å, kvi skulle eg gå stad og gifta meg»). Den nådde nr. 9 på VG-lista.

Den norske versjonen er basert på Cornelis Vreeswijks svenske originaltekst «Jag hade en gång en båt» (1966) til melodi av den bahamanske folkesangen «The John B. Sails», gjort kjent som «The Wreck of the John B» (The Weavers 1950, arrangert av Lee Hays) og «Sloop John B» (The Kingston Trio 1958, The Beach Boys 1966).

Mens den vestindiske visen handler om en beryktet båt og dens mannskap, er Vreeswijks tekst et antikrigsbudskap.

«Eg hadde ein gong ein båt» er også innspilt av Nystogs på albumet På vegen att …, (2002) og av Sputnik på albumet Hjemkomsten til Johanne (2011).

Eksterne lenker

• «Jag hade en gång en båt», svensk tekst